TRANSIT CARGO на Русском - Русский перевод

• транзитных грузов
• транзитные грузопотоки
• транзитные грузы
• транзитный груз
• транзитного груза
• транзитных грузовых

Примеры использования Transit cargo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table 1: Estimated Transit Cargo Volumes, 2011 tonnes.
Таблица 1: Оценка объемов транзитных грузов за 2011.

Transit cargo via Turkey and Iran to CA 2,0 min. t/year.
Транзитный груз через Турцию и Иран в ЦА 2, млн. т/ год.

Mombasa port: Local and transit cargo throughout 2001- 2005.
Порт Момбаса: местные и транзитные грузы, 2001- 2005 годы.

Transit cargo will no longer be registered as imports at Kyrgyz airports.
Транзитный груз в аэропортах Кыргызстана больше не будут оформлять как импорт.

Dar es Salaam port, local and transit cargo, 2001- 2005.
Порт Дар-эс-Салам: местные и транзитные грузы, 2001- 2005 годы.

Define the transit cargo universe and its risks.
Определение сфер применения транзитных грузов и их опасности.

Today everything is done to transport the transit cargo from China.
Сейчас делается все для перевозки транзитных грузов из Китая.

One invoice for all transit cargo between Europe- Asia CIM/SMGS.
Одна накладная на всем пути следования груза в направлении Европа- Азия ЦИМ/ СМГС.

The electronic risk assessment has- to an extent been implemented, but not for transit cargo.
Электронная оценка рисков до определенной степени реализована, но не для транзитных грузов.

There is practically no transit cargo to/from Central Asia.
Транзитные грузопотоки в/ из стран Центральной Азии практически отсутствуют.

Transit cargo between Brazzaville and Bangui can be shipped on the Congo and Oubangui rivers.
Транзитные грузы, перевозимые между Браззавилем и Банги, могут транспортироваться по рекам Конго и Убанги.

Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code.
Азербайджан включил положения о транзитной перевозке грузов в национальный Таможенный кодекс.

Transit cargo execution at the port of Arkhangelsk is about 2 days, customs clearance- 3 days.
Оформление транзитного груза в порту Архангельск, в среднем, составляет 2 дня, таможенная очистка груза- 3 дня.

Ivorian Customs authorities confirmed that they do not inspect transit cargo in Côte d'Ivoire.
Ивуарийские таможенные власти подтвердили, что они не проверяют транзитные грузы в Кот- д' Ивуаре.

Some of the transit cargo includes military equipment to those countries.
В число транзитных грузов входит и военная техника, предназначенная для этих стран.

This summer, the company has increased the number of transit cargo flights operated to airports in Turkmenistan.
Компания этим летом увеличила число транзитных грузовых рейсов, выполняемых в аэропорты Туркменистана.

This Convention outlines a number of facilitating measures, including tariff reduction for transit cargo.
В этом соглашении в общих чертах определяется ряд мер стимулирования, включая сокращение тарифов для транзитных грузов.

Improve the average speed on corridors to allow transit cargo to move 300-400 km per 24 hours by 2024;
Повысить среднюю скорость в коридорах, с тем чтобы к 2024 году транзитные грузы за сутки перемещались на 300- 400 км;

Customs control- border:- Spot checks- Front companies- Diversion- Trans-shipment and transit cargo.
Таможенный контроль- пограничный контроль:- Внезапные выборочные проверки- Подставные компании- Переадресация- Перевалка и транзит грузов.

The bulk of Mongolia's transit cargo is moved by rail through the ports of Nakhodka and St. Petersburg in the Russian Federation.
Транзитные грузы Монголии перевозятся в основном по железной дороге в порты Находка и Санкт-Петербург в Российской Федерации.

Altogether, however, there is no consensus between the TRACECA countries on tariff matters and rebates to be applied for transit cargo.
Однако в целом между странами ТРАСЕКА нет консенсуса в вопросах тарифов и скидок, которые должны применяться для транзитных грузов.

Execution of documents for import, export and transit cargo, and the state veterinary supervision fee, according to the tariffs.
Оформление документов на импортированный, экспортированный и транзитный груз, и государственный ветеринарный надзор платный, согласно тарифам.

The dry ports in Kenya near the Ugandan border have also greatly facilitated the movement of Ugandan and Rwandan transit cargo.
Создание" сухих" портов в Кении в районах, граничащих с Угандой, также значительно облегчило перевозки угандийских и руандийских транзитных грузов.

Before transit cargo can be moved out of the port, procedures such as documents processing and customs clearance must first be completed.
Прежде чем транзитный груз может быть вывезен из порта, сначала необходимо завершить такие процедуры, как обработка документов и таможенная очистка.

On one hand, TRACECA routes would be likely to attract transit cargo from other routes, benefitting all TRACECA countries including Ukraine.
С одной стороны, маршруты ТРАСЕКА вероятно привлекут транзитные грузопотоки с других маршрутов, что принесет выгоду всем странам ТРАСЕКА, включая Украину.

Arena company provides marine transportation freight forwarding and multimodal transport export, import and transit cargo via various means of transport.
Компания Арена Марин осуществляет транспортное экспедирование и организацию мультимодальных перевозок экспортных, импортных и транзитных грузов различными видами транспорта.

During the meeting, the parties discussed the transit cargo movement, opening of cargo checkpoints, and the creation of joint logistics centers and enterprises.
Во время заседания обсуждались также вопросы перемещения транзитных грузов, открытия контрольно- пропускных грузов, создание совместных логистических центров и предприятий.

The improvement in communications services will allow better tracking of information of import and transit cargo and connectivity to the region and the world.
Улучшение услуг в области связи позволит лучше отслеживать информацию об импортируемых и транзитных грузах и расширить наши связи с регионом и миром.

Problems of quality of handling and storage facilities for transit cargo, cumbersome procedures for the clearing and release of cargo, congestion and the shortage of skilled manpower, are particularly relevant.
К числу проблем относятся, в частности, низкое качество сооружений для транспортной обработки и хранения транзитных грузов, трудоемкие процедуры таможенной очистки и вывоза грузов, нехватка площадей и квалифицированных кадров.

Ivorian Customs did not register transits in 2007 and did not provide the Group with data from 2008 and 2009 concerning transit cargo.
Ивуарийская таможня не регистрировала транзитные перевозки в 2007 году и не предоставила Группе данных в отношении транзитных грузов за 2008 и 2009 годы.