TRANSIT CORRIDOR на Русском - Русский перевод

• транзитный коридор
• транзитного коридора
• транзитных коридоров
• транзитному коридору

Примеры использования Transit corridor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transit Corridor.
Транзитный коридор.

Baltic Transit Corridor.
Балтийский транзитный коридор.

The second was a conference on the Europe/Caucasus-Asia transit corridor.
Вторым совещанием была конференция по транзитному коридору Европа/ Кавказ- Азия.

Marketing a Transit Corridor.
Маркетинг транзитного коридора.

Transit corridor arrangements are also on the rise in some regions.
Механизмы транзитных коридоров также получают все более широкое распространение в некоторых регионах.

ESCAP made a presentation on its time/cost methodology to monitor transit corridor performances.
ЭСКАТО представила свою методологию учета времени/ издержек для наблюдения за эффективностью транзитных коридоров.

Estonian transit corridor: advantages and development.
Транзитный коридор Эстонии: преимущества и развитие.

The border crossing between Estonia and Russia is a bottleneck on the West-East goods transit corridor.
Пункт пересечения границы между Эстонией и Россией является препятствием для грузового сообщения по транзитному коридору Запад- Восток.

Workshop on transit corridor systems and procedures in East Africa.
Практикум по системам транзитных коридоров в Восточной Африке и связанным с ними процедурам.

One of the priorities is a large-scale project to establish a Western Europe-Western China highway transit corridor.
Одним из приоритетных является крупномасштабный проект по прокладке автодорожного транзитного коридора<< Западная Европа- Западный Китай.

Rehabilitation of Western Europe-Western PRC Transit Corridor Aktubinskaya Oblast, Kazakhstan, to Xinjiang, PRC.
Реконструкция транзитного коридора Западная Европа- Западный Китай Актюбинская область, Казахстан- Синьцзян, КНР.

Transit corridor arrangements are becoming increasingly important for most landlocked developing countries.
Механизмы транзитных коридоров приобретают все более важное значение для большинства развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

East Kazakhstan region will join the transit corridor"Western Europe-Western China", Governor's Office of the region reported.
ВКО присоединится к транзитному коридору« Западная Европа- Западный Китай», передает акимат региона.

These systems should aim at improving the free flow of goods and transport equipment between countries along the transit corridor.
Эти системы должны быть направлены на облегчение свободного потока товаров и транспортного оборудования между странами вдоль транзитного коридора.

Each transit corridor requires an extensive marketing strategy to attract capital and transit traffic.
Каждый транзитный коридор требует разработки и осуществления всесторонней маркетинговой стратегии для привлечения капитала и транзитных перевозок.

At the same time, we have discussed programs on the creation of an international transportation and transit corridor linking the Persian Gulf and Black Sea.
Одновременно, мы обсудили планы создания международного транспортного и транзитного коридора Персидский залив- Черное море.

The transit corridor emerged as a key object to study and target practical activities to facilitate transit trade and its transport.
Транзитный коридор стал одним из ключевых объектов для изучения и приложения практических усилий в целях упрощения процедур транзитной торговли и перевозок.

China(ports in the east)- Persian Gulf- Islamic Republic of Iran- Black Sea Basin countries- Europe(multimodal transit corridor) 30.
Китай( порты в восточной части страны)- Персидский залив- Ислам- ская Республика Иран- страны Черноморского бассейна- Европа муль- тимодальный транзитный коридор.

The expert from China described his Government's work in developing a rail transit corridor linking China with Europe, which was opened in 1994.
Эксперт из Китая рассказал о работе правительства по созданию железнодорожного транзитного коридора между Китаем и Европой, который открылся в 1994 году.

The new North-South transit corridor will provide a much cheaper sea-access route for Central Asian countries than existing options.
Новый транзитный коридор между Севером и Югом обеспечит центральноазиатским странам гораздо более дешевый доступ к маршрутам морских перевозок по сравнению с существующими вариантами.

The ensuing discussion touched upon issues related to the single window, the role of insurance and transit corridor management institutions.
В ходе последовавшей за этим дискуссии были затронуты вопросы, касающиеся принципа" единого окна", роли страхования и органов, управляющих работой транзитных коридоров.

Upper Nile State remains the only fully open transit corridor for new arrivals, leading to population build-up in transit sites in Renk.
В штате Верхний Нил попрежнему остается единственный полностью открытый транзитный коридор для новых беженцев, поэтому в пунктах транзита города Ренк отмечается скопление населения.

Since 1999 the company"Latvijas Dzelzceļš"("Latvian Railway") has invested about Ls 150 million in the development of the infrastructure, 90% of the investments being intended for the East-West transit corridor.
С 1999 года компания" Latvijas Dzelzceļš(" Латвийские железные дороги") инвестировала около 150 млн. латов в развитие инфраструктуры, причем 90% этих инвестиций были предназначены для транзитного коридора" Восток- Запад.

Increase of land route attractiveness as a cost- effective alternate transit corridor between South-Eastern Asia- China- Central Asia- Europe;
Повышение привлекательности сухопутного маршрута как экономного и низкозатратного альтернативного транзитного коридора Юго-восточная Азия- Китай- Центральная Азия- Европа;

The project concentrated on actions to improve transit corridor operations, especially by developing regional networks to design and implement regional transport facilitation strategies.
Главной целью этого проекта было улучшение функционирования транзитных коридоров, прежде всего на основе создания региональных сетей, которые занимались бы разработкой и осуществлением стратегий облегчения региональных перевозок.

During the reporting period, CTF-151 served as coordinator for the internationally recommended transit corridor and currently serves as Somali Basin coordinator.
В течение отчетного периода ОЦГ151 выполняла роль координатора по Международному рекомендованному транзитному коридору для Аденского залива, а в настоящее время является сокоординатором по побережью Сомали.

The basis for many regional transit arrangements and transit corridor arrangements is provided by international legal instruments, which, in full or in part, are incorporated in many such arrangements.
Многие региональные механизмы транзитных перевозок и механизмы транзитных коридоров основываются на положениях международно-правовых инструментов, которые были полностью или частично заимствованы при разработке таких механизмов.

The intangible assets that belong to the public domain(gas fields and the transportation system, including the transit corridor) will be separated from the social capital of the company.
Нематериальные активы, которые принадлежат государству( газовые месторождения и системы транспортировки, включая транзитный коридор), будут отделены от социального капитала компании.

Ineffective migration control leads to the use of Kazakh territory as a transit corridor for illegal migration, one often used by transnational criminal organizations for the purpose of spreading extremism.
Неэффективность миграционного контроля ведет к использованию территории страны в качестве<< транзитного коридора>> для нелегальной миграции, каналы которой нередко используются транснациональными преступными организациями в целях распространения экстремизма.

The Belarusian Party informed on its readiness to take practical participation in the work to create the transport transit corridor of West China-Europe conducted by the Chinese Party.
Белорусская сторона уведомила о готовности принять практическое участие в проводимой Китайской стороной работе по созданию транспортного транзитного коридора Западный Китай- Россия- Европа.