TRANSITIONAL PERIOD на Русском - Русский перевод

• переходный период
• период перехода
• течение переходного периода
• переходного периода
• переходным периодом
• переходном периоде

Примеры использования Transitional period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transitional period.
Переходный период.

October 1994: The transitional period begins.
Октября 1994 года: начинается переходный период.

No transitional period is required.
Никакого переходного периода не требуется.

Vii. preparatory work and the transitional period.
Vii. подготовительная работа и переходный период.

It's transitional period.
У тебя сейчас переходный период.

It is not necessary to prescribe a transitional period.
Нет необходимости устанавливать переходный период.

The transitional period begins.
Начало переходного периода.

IV. Audits conducted during the transitional period.
IV. Ревизии, проведенные во время переходного периода.

The transitional period begins.
Начинается переходный период.

But this is perfectly normal for a transitional period.
Однако это совершенно нормально для переходного периода.

The transitional period will end on 15 January 1998.
Переходный период закончится 15 января 1998 года.

Authority of the United Nations and transitional period.
Полномочия Организации Объединенных Наций и переходный период.

Add the following transitional period to Chapter 1.6.
Добавить в главу 1. 6 следующий переходный период.

A transitional period of four years is granted.
При этом предоставляется четырехлетний переходный период.

In my opinion, icon design is undergoing a transitional period.
На мой взгляд, в дизайне иконок сейчас переходный период.

Transitional period and permanent status negotiations.
Переходный период и переговоры о постоянном статусе.

Towards the question about the ending of transitional period in Russia.
К вопросу об окончании переходного периода в России.

No transitional period is required for the correction.
Для исправления никакого переходного периода не требуется.

The two countries are in a transitional period- is Macedonia and Poland.
Две страны, находящиеся в переходном периоде,- это Македония и Польша.

No transitional period is required for the correction.
Для этого исправления не требуется никакого переходного периода.

These new provisions should be entered into force after a transitional period.
Эти новые положения должны были вступить в силу по истечении переходного периода.

The transitional period for basic schools had ended in 2002.
Переходный период для начальных школ закончился в 2002 году.

Article 43.2: WP.1 also decided to maintain a transitional period of five years.
Статья 43. 2: WP. 1 решила также сохранить положение о пятилетнем переходном периоде.

The transitional period shall be managed in an inclusive manner.
Переходный период должен осуществляться на всеохватной основе.

The long reign of Ivan Alexander is considered a transitional period in Bulgarian medieval history.
Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории.

The transitional period will be underpinned by the following principles.
В основе переходного периода будут лежать следующие принципы.

At the same time the Committee will continue to operate effectively throughout the transitional period.
Одновременно с этим Комитет будет продолжать эффективно работать на протяжении переходного периода.

The three-year transitional period was extended to 26 August 2005.
Трехлетний переходный период был продлен до 26 августа 2005 года.

When a peacekeeping operation comes to an end, the concluding mandate should include specific recommendations for the transitional period to the post-conflict phase.
При завершении миротворческой операции заключительный мандат должен включать конкретные рекомендации на период перехода к постконфликтному этапу.

In turn, during this transitional period, new threats also appeared.
В этом переходном периоде, в свою очередь, появились новые угрозы.