TRANSPORTATION SECURITY на Русском - Русский перевод

• транспортной безопасности
• безопасности на транспорте
• безопасности перевозок
• безопасность на транспорте
• безопасность транспортировки

Примеры использования Transportation security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transportation security.
Безопасность на транспорте.

Back to argue Mimoud v. Transportation Security?
Вновь к делу Мимуд против Безопасности на транспорте.

Transportation Security Administration.
Управление Транспортной Безопасности.

Under authorities enumerated in the Aviation and Transportation Security Act ATSA, Pub.
В соответствии с полномочиями, перечисленными в Законе об авиационной и транспортной безопасности ATSA, Pub.

TSA(Transportation Security Administration) approved.
Утверждены Управлением по Безопасности на транспорте.

For more information before traveling to the U.S., visit the Transportation Security Administration and U.S.
Перед тем как поехать в США, ознакомьтесь с информацией на сайтах Transportation Security Administration и U. S.

Transportation security has completely altered the economic outlook of the country.
Транспортная безопасность полностью изменила экономические перспективы страны.

Federal Air Marshals are the law enforcement branch of the Transportation Security Administration.
В настоящее время федеральные воздушные маршалы являются основными правоохранительными работниками в администрации транспортной безопасности TSA.

Plan for the Transportation Security VTI and TC.
Плана обеспечения транспортной безопасности ОТИ и ТС.

That annotation had resulted in a"special screening" established by the Transportation Security Administration.
В результате наличия такой пометки был проведен<< специальный досмотр>>, установленный администрацией по обеспечению безопасности на транспорте.

Scheduled inspection by the Transportation Security Department of the Federal Air Transport Agency Rosaviatsia.
Проверка авиационной безопасности Управлением транспортной безопасности Федерального агентства воздушного транс порта.

The Company's experts are actively involved in improving the Russian aviation and transportation security legislation.
Специалисты Компании принимают активное участие в совершенствовании российского законодательства в области обеспечения авиационной и транспортной безопасности.

Transportation Security Regulations(TSRs) are codified in Title 49 of the Code of Federal Regulations(CFR), Chapter XII, parts 1500 through 1699.
Транспорт безопасности( TSRs) кодифицируются в главе 49 Кодекса федеральных правил( CFR), глава XII, часть 1500 через 1699.

Passengers leaving Mahe are subject to search and X-ray of baggage by the Aviation Security officers of the Transportation Security Division.
Пассажиры, выезжающие из Маэ, подвергаются обыску сотрудниками авиационной безопасности Управления транспортной безопасности, а их багаж просвечивается.

However, the recommendations on transportation security agreed by the Enterprise and Trade Commissions were too broad and too vague.
Однако рекомендации по транспортной безопасности, согласованные комиссиями по предпринимательству и торговле, чересчур общи и чересчур расплывчаты.

In 2016, Aeroflot airline's experts were actively involved in improving the Russian aviation and transportation security legislation.
В 2016 году специалисты авиакомпании« Аэрофлот» принимали активное участие в совершенствовании российского законодательства в области обеспечения авиационной и транспортной безопасности.

The Transportation Security Administration protects the United States' transportation systems to ensure freedom of movement for people and commerce.
Организация безопасности транспорта защищает транспортную систему США для обеспечения свободы передвижения людей и торговли.

In addition, there are many issues related to the implementation of works on transportation security and vulnerability assessment of transport infrastructure.
Кроме того, накопилось много вопросов, связанных с осуществлением работ по транспортной безопасности, оценке уязвимости объектов транспортной инфраструктуры.

The Transportation Security Administration has limited the size and quantity of items that may be carried through the security checkpoint.
Администрация транспортной безопасности ограничила размер и количество предметов, которые можно пронести через контрольно-пропускной пункт.

Meanwhile, we strengthened our defenses- hardening targets, tightening transportation security, giving law enforcement new tools to prevent terror.
За это время мы усилили нашу оборону- защитив потенциальные цели, повысив уровень безопасности на транспорте, дав правоохранительным органам новые инструменты для предотвращения террора.

The Transportation Security Administration protects the Nation's transportation systems to ensure freedom of movement for people and commerce.
Администрация транспортной безопасности защищает нации транспортных систем в целях обеспечения свободы передвижения людей и торговли.

That was essentially due to the fact that security at airports was under the control of transportation security agencies as opposed to being under the control of the State Department.
Это еще осложняется тем, что вопросы обеспечения безопасности в аэропортах находятся в ведении служб безопасности на транспорте, а не в ведении государственного департамента.

The Transportation Security Administration(TSA) wants to start collecting our personal information and use it to tell us whether we can or cannot fly.
Транспорт Security Administration( TSA) хочет начать сбор личной информации и использовать ее, чтобы сообщить нам, можем ли мы или не могут летать.

A number of UN agencies, including ICAO, IMO and ILO, and other international organizations already had active transportation security programmes, including technical assistance for developing countries.
Ряд учреждений ООН, включая ИКАО, ММО и МОТ, а также и другие международные организации, уже осуществляют программы транспортной безопасности, включая техническое содействие развивающимся странам.

Air transportation security in the United States is regulated by the TSA, an agency of the US Department of Homeland Security..
Безопасность на воздушном транспорте Соединенных Штатах регулируется Администрацией транспортной безопасности, являющейся агентством Министерства внутренней безопасности..

In 2010, the Russian Federation amended a series of legislative acts to establish administrative and criminal responsibility for transportation security and unlawful interference with transport operations and infrastructure.
В 2010 году Российская Федерация внесла поправки в серию законодательных актов с целью установления административной и уголовной ответственности за нарушение безопасности на транспорте и незаконное вмешательство в транспортные операции и транспортную инфраструктуру.

The Transportation Security Administration said Thursday that it is testing computed-tomography, or CT, scanning at one checkpoint at Phoenix Sky Harbor International Airport.
Сейчас представители правления транспортной безопасности тестируют ее в работе с ручной кладью в одном из контрольно-пропускных пунктов международного аэропорта Phoenix Sky Harbor.

It was therefore necessary to unify efforts to improve prevention measures and to revitalize knowledge-sharing with respect to transportation security; chemical, biological, radiological and nuclear terrorism; and countering the use of the Internet for terrorist purposes.
В связи с этим необходимо объединить усилия для усовершенствования превентивных мер и повысить активность в области обмена знаниями в отношении безопасности перевозок; химического, биологического, радиологического и ядерного терроризма; и борьбы с использованием интернета в террористических целях.

The Transportation Security Administration(TSA) has announced that the owners of new 11-inch MacBook Air are allowed not to remove their notebook from bag at security checkpoints in U.S.
Управление транспортной безопасности США( TSA) заявило, что отныне владельцы 11- дюймового MacBook Air могут не вынимать свой компьютер из ручной клади во время прохождения таможенного контроля в аэропортах США.

The curriculum consists of 10 training modules on specific thematic issues(including chemical, biological, radiological and nuclear material, transportation security, financing of terrorism, use of the Internet for terrorist purposes), for which additional tools and case studies will be developed.
Программа состоит из 10 учебных модулей по конкретным темам( в том числе по химическому, биологическому, радиологическому и ядерному материалам, транспортной безопасности, финансированию терроризма, использованию Интернета в террористических целях), для которых будут подготовлены дополнительные пособия и тематические исследования.