TREAT HIM на Русском - Русский перевод

• обращаться с ним
• относиться к нему
• лечить его
• вылечить его
• обращаешься с ним
• обращайтесь с ним
• относишься к нему
• относимся к нему
• отношусь к нему
• лечите его

Примеры использования Treat him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treat him for AIDS.
Лечите его от СПИДа.

Can you treat him?
Ты ведь вылечишь его?

You treat him like a servant!
Ты обращаешься с ним, как со слугой!

You have to treat him.
Тебе придется лечить его.

And treat him kindly.
И обращайтесь с ним по- доброму.

But we have to treat him.
Но мы должны вылечить его.

You treat him like an animal.
Ты обращаешься с ним, как со скотиной.

Why I don't know if I can treat him.
Почему я думаю, что не могу лечить его.

We can't treat him, right?
Мы не можем его лечить, да?

Look, I wish I could treat him.
Послушай, мне жаль, что я не могу вылечить его.

Let's treat him with not medicine.
Давайте лечить его не лекарствами.

No. He's my boss. I can't treat him.
Нет. Он мой босс. Я не могу лечить его.

You gonna treat him with respect?
Вы будете относиться к нему с уважением?

Treat him like every other hospital patient.
Лечите его, как любого другого пациента.

So be nice and treat him normally.
Будьте милыми и нормально обращайтесь с ним.

You treat him like a blockhead.
А ты обращаешься с ним, как с дебилом.

So, yeah, you will treat him for lupus.
И, да, ты будешь лечить его от волчанки.

Treat him like a member of the family.
Обращайтесь с ним как с членом семьи.

But you will treat him with utmost respect.
Будешь относиться к нему со всем почтением.

Treat him like an outcast for the rest of his life?
Обращаться с ним как с изгоем до конца его дней?

I will pre-emptively treat him for campylobacter.
Я буду предварительно лечить его от кампилобактерий.

You treat him like a pet, not a man.
Ты обращаешься с ним как со зверюшком, не мужчиной.

Are you sure you can't treat him onboard?
Ты точно уверен, что не сможешь вылечить его здесь? Да, мам, уверен?

We all treat him with great affection.
Все мы относимся к нему с большой симпатией.

Sammy really likes you and you treat him like dirt.
Ты очень нравишься Сэмми, но ты относишься к нему, как к грязи.

I will treat him just like everybody else.
Я буду относиться к нему, как ко всем остальным.

He is… then you have to treat him like one.
Он и есть подозреваемый… тогда ты должен относиться к нему соответственно.

I treat him with great sympathy and great respect.
Я отношусь к нему с большой симпатией и большим уважением.

Oh, come on, just… treat him like a baby.
Нет! Ой, да ладно, просто… обращаться с ним как с ребенком.

You treat him like a child, dad, and that's why he behaves that way.
Ты обращаешься с ним как с ребенком и поэтому он так себя ведет.