TREATMENT PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• программы лечения
• лечебные программы
• программ лечения
• программах лечения
• лечебных программах

Примеры использования Treatment programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Treatment programs in Romania, Ukraine.
Программы лечения в Румынии, на Украине.

Discount up to 20% on treatment programs in the Castle Spa.
Скидка до 20% на лечебные программы в Замковых Лазней.

Treatment programs with weekly stay.
Лечебные программы с еженедельным пребыванием.

We currently offer two treatment programs- CIMT 3T and RoboCIMT 3T.
В данный момент мы предлагаем две лечебные программы: CIMT 3T и Робо CIMT 3T.

Treatment programs of IBD depending on the presence or absence of systemic manifestations are described.
Изложены программы лечения ВЗК в зависимости от наличия или отсутствия системных проявлений.

This is a lack of involvement and assurance in the treatment programs for all PLWH.
Это недостаточное вовлечение и обеспечение в программах лечения всех ЛЖВ.

Weekend: treatment programs with short stays.
Выходные: программы лечения с коротким временем пребывания.

We would like to inform you about the discount up to 20% on all treatment programs in the Castle Spa.
Мы бы хотели Вас проинформировать о скидке до 20% на все лечебные программы в Замковых Лазней.

Also I use them in treatment programs to help people with disabilities.
Также их использую в лечебных программах, чтобы помочь инвалидам.

In the Kiev center of fungotherapy, bioregulation and ayurveda, treatment programs use drugs based on Arjuna.
В Киевском центре фунготерапии, биорегуляции и аюрведы в программах лечения используются препараты на основе Арджуны.

The school fostered treatment programs for children and adolescents that were recognized worldwide.
Школа осуществляла лечебные программы для детей и подростков, которые были признаны во всем мире.

Where necessary, include abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, into treatment programs;
При необходимости учитывать проблему злоупотребления САР, в том числе в форме лекарственных препаратов, в программах лечения наркомании;

Several Soviet era sanatoria offer mineral water treatment programs for people with various chronic diseases.
Несколько санаториев советских времен предлагают программы лечения с минеральными водами, для людей с различными хроническими заболеваниями.

We offer treatment programs which includes accommodation, three daily meals, doctor‘s consultation and five therapeutic procedures per day.
Предлагаем лечебные программы, состоящие из ночлега; завтрака, обеда и ужина( шведский стол); консультации врача; пяти лечебных процедур в день.

Gwen is angry and resistant to taking part in any of the treatment programs on offer, refusing to admit that she is an alcoholic.
В центре Гвен активно сопротивляется участию в любой из предлагаемых программ лечения, в сеансах групповой терапии, отказываясь признавать, что является алкоголичкой.

In addition to specialized treatment of diseases of the cardiovascular and nervous systems, respiratory organs, health center offers specialized treatment programs.
Кроме профильного лечения заболеваний сердечно-сосудистой и нервной систем, органов дыхания, здравница предлагает специализированные лечебные программы.

Currently, VTF is supporting treatment programs that attend to the medical, psychological, and social needs of torture survivors and their families.
В настоящее время ФПЖП поддерживает программы лечения, обслуживающие медицинские, психологические и социальные потребности пострадавших от пыток и их семей.

The mountainous district of Lviv Oblast' and Ivano-Frankivsk offer natural muds in addition to treatment programs based on mineral water.
Горная часть Львовской и Ивано- Франковской области предлагают лечение натуральной грязью в сочетании с лечебными программами, основанными на потреблении минеральной воды.

The issue of regional coverage with prevention and treatment programs and capacity building in the public sector at the oblast level have not been solved yet.
Остро стоит вопрос регионального охвата профилактическими и лечебными программами, а также развитие потенциала гражданского сектора на областном уровне.

Time is a factor of critical importance when anticipating a pregnancy. Therefore we offer instant, reliable solutions and individual fertility treatment programs.
Время- критически важный фактор в ожидании долгожданной беременности и поэтому мы предлагаем незамедлительные и надежные решения, индивидуальные программы лечения бесплодия.

We offer our customers the most advanced treatment programs: urological, therapeutic, program normalization of metabolism, the program"Youth and Beauty.
Мы предлагаем нашим клиентам самые современные программы лечения: урологическая, терапевтическая, программу нормализации обмена веществ, программу« Молодость и красота».

From FY 2001 through 2004, Congress has appropriated $10 million each year to HHS, which has supported 25 torture treatment programs in fifteen states.
В 2001- 2004 финансовых годах Конгресс ежегодно выделял 10 млн. долл. министерству здравоохранения и социальным службам, которые финансировали 25 программ лечения жертв пыток в 15 штатах.

With these tablets tea has become popular among people going through treatment programs, as well as people who want to use the tablet as a dietary supplement.
С помощью этих таблеток чаем стала распространенной среди людей, проходящие через терапевтических программ, а также люди, которые хотят использовать таблетки в качестве пищевой добавки.

Treatment programs are set by the computer which controls the Siemens product processing, calculates the number of processed products, provides a self-test.
Программы обработки задаются посредством компьютера Сименс который управляет процессом обработки изделия, подсчитывает число обработанных изделий, осуществляет самодиагностику.

From 2001-2002 to 2003-2004, the number of youth participating in treatment programs increased by 51 per cent and the number of women participating increased by 70 per cent.
В период с 2001/ 02 по 2003/ 04 годы число молодых людей, участвующих в лечебных программах, возросло на 51 процент, а число участвующих в них женщин увеличилось на 70 процентов.

Using therapeutic programs in the hotel"Pušynas", you will be able to consult with your doctor every day, and there will be treatment programs set up for you, if necessary.
Пользуясь лечебными программами гостиницы Pušynas, в случае необходимости, каждый день консультируйтесь с врачом, для Вас будет разработана индивидуальная лечебная программа.

Toward this end, the Fund administers treatment programs based in 26 countries that span four regions Latin America and the Caribbean, Africa, Asia and the Near East, and Europe and Eurasia.
С этой целью Фонд осуществляет программы лечения в 26 странах четырех регионов Латинской Америки и Карибского бассейна, Африки, Азии и Ближнего Востока, а также Европы и Евразии.

To develop and include in national and international testing standards the requirements for enrolment of diagnosed individuals in treatment programs as the integral part of testing procedures;
Разработка и утверждение в национальных и международных стандартах тестирования требований по приведению протестированного человека в программы лечения как неотъемлемых требований процедуры тестирования;

In recent years, there has been a steady increase in the treatment programs uptake in some EECA countries, but it is still necessary to join all possible efforts to ensure coverage of all PLWH.
В последние годы в ряде стран ВЕЦА планомерно увеличивается количество людей, находящихся в программах лечения, однако для полного охвата всех ЛЖВ необходимо объединение усилий.

The BC-CfE is dedicated to improving the health of British Columbians with HIV through developing, monitoring and disseminating comprehensive research and treatment programs for HIV and related diseases.
Цель BC- CfE- улучшение здоровья ВИЧ- положительных жителей Британской Колумбии посредством разработки, мониторинга и распространения исследовательских и лечебных программ по ВИЧ/ СПИДу и связанным заболеваниям.