TREMENDOUS OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• огромные возможности
• колоссальные возможности
• потрясающие возможности

Примеры использования Tremendous opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fact carries with it tremendous opportunities.
Этот факт несет с этим огромные возможности.

With tremendous opportunities for the young man.
С колоссальными возможностями для молодого человека.

Yet, that road also opens up tremendous opportunities.
Однако этот путь открывает также и огромные возможности.

The university has tremendous opportunities for the development of fundamental and applied research.
Университет открывает огромные возможности для развития фундаментальных и прикладных исследований.

This is already happening, although there are still tremendous opportunities to be tapped.
Это уже происходит, хотя еще остаются неиспользованными колоссальные возможности.

There are challenges and tremendous opportunities for those who can respond with flexibility and efficiency.
Существуют задачи и огромные возможности для тех, кто может действовать гибко и эффективно.

Today, my dear friends-students on the path, we would like to speak about the tremendous opportunities available to you all.
Сегодня, мои дорогие друзья― студенты на пути восхождения, мы хотели бы поговорить о колоссальных возможностях, доступных для всех вас.

While women had experienced tremendous opportunities, they had also been confronted by serious challenges.
Отныне перед женщинами открываются огромные возможности, однако они также сталкиваются с серьезными трудностями.

Despite the fact that basalt is rarely used as a raw material to manufacture products, this sector offers tremendous opportunities.
Несмотря на то, что производство изделий с применением базальтового сырья развито слабо, у этого направления есть огромные перспективы.

We did it completely on our own, using tremendous opportunities of our beloved Drupal.
Мы сделали это полностью собственными силами, используя потрясающие возможности горячо любимого Друпала.

We see a tremendous opportunities for the active participation of Turkmenistan in the international energy dialogue.
Мы видим огромные возможности для активного участия Туркменистана в международном энергетическом диалоге.

The recent great strides in technology present tremendous opportunities for human development.
Недавние крупные достижения в области технологии создают колоссальные возможности для развития человека.

EAEU- tremendous opportunities for innovative breakthrough and accelerated development of our country.
Мы видим в будущем Евразийском экономическом союзе огромные возможности для инновационного прорыва и ускоренного развития нашей страны.

Industry today offers a young man tremendous opportunities, provided he has three things.
Сегодня промышленность предлагает молодому человеку громадные возможности, при условии, что у него есть три вещи.

That is befuddling all nations, strong and weak, rich and poor; but, as you and others have also observed, there are tremendous opportunities as well.
Это ставит в тупик все страны: сильные и слабые, богатые и бедные; но, как отмечали и Вы, и другие выступавшие, существуют также колоссальные возможности.

Waters of Eilat or, in other words, the Gulf of Aqaba open tremendous opportunities for active tourism and marine recreation.
Воды Эйлатского или, по-другому, Акабского залива раскрывают потрясающие возможности для любителей активного туризма и морского отдыха.

Because when the tremendous opportunities for internal development have opened up before you, you utilised them properly.
Потому что, когда перед вами начали открываться исключительные возможности для внутреннего развития, характерные для нынешнего переходного периода, вы должным образом ими воспользовались.

It is clear that tremendous challenges, but also tremendous opportunities, lie ahead for the Agency.
Очевидно, что перед Агентством стоят серьезные проблемы, но и открываются огромные возможности.

This has created tremendous opportunities for innovation as well as serious challenges in the uneven distribution of its benefits and costs.
В результате этого возникли колоссальные возможности для инноваций, а также серьезные проблемы, касающиеся неравномерного распределения связанных с ней преимуществ и затрат.

South- South integration and cooperation had come to represent tremendous opportunities, which needed to be sustained and supported.
Интеграция и сотрудничество Юг- Юг открывают колоссальные возможности, которые необходимо использовать и поддерживать.

Tremendous opportunities are available for subregional cooperation in our part of the world among the countries in the Ganga-Brahmaputra-Meghna basin.
Существуют огромные возможности для развития субрегионального сотрудничества в нашем районе мира между странами, расположенными в бассейне рек Ганг, Брахмапутра и Мегхна.

The Philippines with a population of over 105 million people provides tremendous opportunities for the development of the financial services market.
Филиппины с населением около 105 млн человек предоставляют огромные возможности для развития рынка финансовых услуг.

Electronic commerce offered tremendous opportunities for integrating African countries into the international trading system and for reducing the high transport cost of their trade.
Электронная торговля открывает огромные возможности для интеграции африканских стран в систему международной торговли и сокращения высоких транспортных издержек их торговых операций.

Ours is a time in which nations appear to be closer than ever and in which there are tremendous opportunities to improve the living conditions of all.
В наше время народы как никогда близки друг к другу, и есть огромные возможности для улучшения условий жизни для всех.

We see these disruptions as tremendous opportunities for creating new change-positive change, constructive change, change that is intelligently implemented.
Мы видим эти разрушения как огромные возможности для создания нового изменения- положительного изменения, конструктивного изменения, изменения, которое реализовано грамотно.

Periods of global transition present huge challenges but also tremendous opportunities for advancing humanity's progress.
Периоды глобальных перемен сопряжены с огромными трудностями, но при этом открывают и огромные возможности для дальнейшего прогресса человечества.

We see tremendous opportunities ahead for all stakeholders in Black Iron as this project is needed more than ever to help reinvigorate Ukraine's economy as the country emerges from the current revolution.
Мы видим огромные возможности в будущем для всех акционеров компании« Black Iron», так как этот проект больше чем когда-либо необходим для оживления экономики Украины с возрождением страны после идущих в настоящее время революционных преобразований.

The low-pass filter can get ADSR envelopes assigned to it, so the fans of subtractive synthesis have tremendous opportunities to extract various sounds.
НЧ фильтр можно привязать к огибащим ADSR, таким образом, любителям субтрактивного синтеза доступны колоссальные возможности по извлечению различных звуков.

Modern laser technologies offer tremendous opportunities for engraving- you can easily create true works of"mobile art".
Современные лазерные технологии дают огромные возможности для гравировки- вы можете с легкостью создавать настоящие произведения" мобильного искусства".

Given the tremendous technological advances that have taken place in the media, there are equally tremendous opportunities to disseminate values.
Вместе со значительным техническим прогрессом в области средств массовой информации появились столь же значительные возможности для распространения ценностей.