TRIAL LICENSE на Русском - Русский перевод

• пробной лицензии
• пробная лицензия
• пробную лицензию

Примеры использования Trial license на Английском языке и их переводы на Русский язык

The trial license is valid for 30 days.
Пробная лицензия имеет срок 30 дней.

Use your free trial license key.
Используйте свой ключ бесплатной пробной лицензии.

Trial license validity period has expired.
Срок действия пробной лицензии истек.

No active key has been added or the trial license has expired.
Не добавлен активный ключ или срок действия пробной лицензии истек.

A trial license usually has a short term.
Пробная лицензия обычно имеет небольшой срок действия.

You can activate the program under a trial license only once.
Вы можете активировать программу по пробной лицензии только один раз.

A trial license is usually short in duration.
Пробная лицензия обычно имеет небольшой срок действия.

You can activate the application under a trial license one time only.
Вы можете активировать программу по пробной лицензии только один раз.

A trial license usually has a short validity period.
Пробная лицензия обычно имеет небольшой срок действия.

You cannot contact Technical Support Service if you only have a trial license.
Используя пробную лицензию, вы не можете обращаться в Службу технической поддержки.

The trial license usually features a short validity term.
Пробная лицензия обычно имеет небольшой срок действия.

We do not recommend adding a key for trial license as the additional key.
Не рекомендуется в качестве дополнительного ключа использовать ключ для пробной лицензии.

A trial license key cannot replace the active commercial key.
Ключ для пробной лицензии не может заменить активный коммерческий ключ.

A Trial User is only entitled to use one Trial License at a time.
Тестирующий имеет право одновременно использовать эксклюзивно только одну Пробную лицензию.

A key for a trial license may be added only as an active key.
Ключ для пробной лицензии может быть добавлен только в качестве активного ключа.

If you want to try the software, choose Trial License and click Next button.
Если пока вы не покупаете программу, выберите пункт Пробная лицензия и нажмите кнопку Далее.

A trial license allows you to create virtual Administration Servers.
Пробная лицензия позволяет создавать виртуальные Серверы администрирования.

The application cannot be used under the trial license after it was used under the commercial one.
Нельзя использовать программу по пробной лицензии после использования программы по коммерческой лицензии..

The Trial license is provided for a limited period of time Trial period.
Пробная лицензия предоставляется на ограниченный срок Пробный период.

If you are testing with different domain names on localhost than actual live domains, you should get the trial license.
Если вы выполняется тестирование с различными именами доменов на localhost чем фактической живой доменов, вы должны получить пробную лицензию.

A key for a trial license cannot be added as an additional key.
Ключ для пробной лицензии не может быть добавлен в качестве дополнительного ключа.

When the trial license expires, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server ceases to be fully functional.
По истечении срока действия пробной лицензии Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server прекращает выполнять все свои функции.

If at first you activated Parallels Desktop 8 for Mac with a trial license, you can replace it anytime with a commercially purchased license by following instructions below.
Если ваша копия Parallels Desktop активирована с помощью пробной лицензии, вы можете в любой момент заменить ее на приобретенную коммерческую лицензию следующим образом.

A trial license can be used only once, and cannot be used following the use of a commercial license!.
Пробная лицензия может использоваться только один раз и не может быть использована после коммерческой лицензии!.

Whilst using a trial license, you cannot contact the Technical Support Service.
Используя пробную лицензию, вы не можете обращаться в Службу технической поддержки.

If the trial license has already expired for this version of Kaspersky Security, the following notification appears on the screen.
Если срок действия пробной лицензии для этой версии Kaspersky Security истек, на экране появится соответствующее уведомление.

ACTIVATING THE APPLICATION USING THE TRIAL LICENSE You can activate the application by using the trial license only if this version of Kaspersky Security has never been installed on your computer.
АКТИВАЦИЯ ПРОГРАММЫ ПО ПРОБНОЙ ЛИЦЕНЗИИ Активация программы по пробной лицензии возможна только в том случае, если эта версия Kaspersky Security ранее не устанавливалась на этот компьютер.

When the trial license expires, the Kaspersky Endpoint Security for Android mobile app stops performing all its functions except for synchronization with the Administration Server.
По истечении срока действия пробной лицензии мобильное приложение Kaspersky Endpoint Security для Android прекращает выполнять все свои функции кроме синхронизации с Сервером администрирования.

Your free trial license key was emailed to you with the download link.
Ваш ключ бесплатной пробной лицензии был отправлен вам на email вместе с ссылкой на скачивание.

When the trial license expires, all Kaspersky Security features become disabled.
По истечении срока действия пробной лицензии Kaspersky Security прекращает выполнять все свои функции.