TRIED DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• пробовали разные
• пробовали различные
• пробовала разные
• попробовал различные

Примеры использования Tried different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tried different programs with no results?
Tried по-разному программы без результатов?

Despite the fact that they have tried different diets.
Несмотря на то, что они уже пробовали различные диеты.

I tried different ways of working with masters.
Я пробовала разные способы работы с мастерами.

So there were several suitors, merchants, warriors and others, and they tried different solutions.
Но несколько претендентов- купцы, рыцари и т. д.- все же нашлось, и они испробовали разные штуки.

Tried different drugs, but nothing helped.
Перепробовали разные препараты, но ничего не помогало.

While jamming on a song called"Sick Puppy"-an early version of"Mysterious Ways"-the band tried different chord progressions for the bridge.
Импровизируя на основе песни« Sick Puppy»( ранней версии« Mysterious Ways»), группа пробовала разные сочетания аккордов для бриджа музыкальных переходов- связок.

Tried different ways of getting rid of fleas, but in any way.
Пробовали разные способы избавления от блох, но никак.

Looked with interest at the hives, were lying on the hives-stove benches in the houses of literaey were in the laboratory, where it is picked and Packed Royal jelly, tried different varieties of honey, etc.
С интересом рассматривали ульи, лежали на ульях- лежанках в домиках ульетерапии, были в лаборатории, где отбирается и фасуется маточное молочко, пробовали различные сорта меда и т. д.

If you ever tried different types of diets you know what I mean.
Если вы когда-нибудь пробовали различные типы диеты вы знаете, что я хочу сказать.

Verifying the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples, signed in March 1995, posed dilemmas for the Mission, which tried different approaches in search of the most effective response to this complex issue.
Осуществление контроля за соблюдением Соглашения о самобытности и правах коренных народов, подписанного в марте 1995 года, порождало дилеммы для Миссии, которая опробовала различные подходы в поисках наиболее эффективных путей решения этой сложной проблемы.

I tried different drugs so that they would not grow in the kidneys, but all without result.
Я пробовал разные препараты для того, чтобы они не росли в почках, но все без результата.

Yesterday we were unable to configure the shock absorbers properly, but today we tried different settings, and removed the"warmer" at the back, so jacks started to get warm and began to work.
Нам немного не хватило сбалансированности автомобиля, если мы вчера не могли правильно настроить амортизаторы, то сегодня мы попробовали другие настройки, и убрали« утеплитель» сзади- вроде бы стойки начали догреваться и работать.

Tried different programs, this is the very one thing to take into account the details and acceptance for repair.
Пробовали разные программы, это самое то для учета деталей и приемки в ремонт.

The players were determined to win and obviously tried different strategies, as were attempts to"level up" magical abilities(very successful), try the defensive tactics and of course a comprehensive character development.
Игроки были настроены на победу и явно пробовали различные стратегии, так были попытки« качать» магические способности( весьма успешные), пробовали защитную тактику и конечно всестороннее развитие персонажа.

I tried different medications to ize fleas on two cats; I stopped at the local leopard drops.
Я пробовала разные лекарства, чтобы извести блох на двух котах, остановилась на отечественных каплях Барс.

We tried different means, it did not suit us, but after reading your article, we began to use eucalyptus.
Мы пробовали разные средства, нам это не подходило, но прочитав вашу статью, мы стали использовать эвкалипт.

He tried different control modes to see which used the least fuel to maintain attitude.
Он попробовал различные режимы управления, чтобы понять, как использовать наименьшее количество топлива для поддержания ориентации.

We tried different ORM's, libraries for modular and integration testing, configurations of an application and much more.
Мы пробовали разные ORM, библиотеки для модульного и интеграционного тестирования, конфигурации приложения и много- много другого.

I tried different advert websites including IHA which is brought me that far some hosts but all enthusiastic, without exception.
Я попробовал различные рекламные сайты, включая IHA, которая далеко, принес мне несколько хостов, но все возбужденные, без исключения.

I also tried different drugs like ecstasy, speed, opium and later crack and heroin, and found these pleasurable, but they can't be compared to psychedelic drugs.
Я также пробовал разные наркотики, такие как экстази, спид, опиум, а позже крэк и героин, и я получал от них удовольствие, но их нельзя было сравнить с психоделическими наркотиками.

We tried different ones, but after they applied this cockroach gel with the eloquent name“Dohlox” to all the plinths and pipes in the kitchen 10 years ago, the parasites disappeared(probably, in fact, they died or escaped)!
Мы пробовали разные, но после того, как нанесли этот гель от тараканов с красноречивым названием« Дохлокс» на все плинтуса и трубы на кухне лет 10 назад, паразиты исчезли( наверное, в самом деле, подохли или сбежали)!

She kept trying different ones, but there were a few that she stuck with.
Она пробовала разные, но было несколько групп, в которых она задержалась.

Try different recipes and you will find one that suits your skin.
Попробуйте различные рецепты и вы найдете тот, который подходит вашей коже.

Try different weapons and their firepower.
Попробуйте различные виды оружия и их огневой мощи.

Our girls will try different styles and decide which one is more beautiful.
Наши девушки будут пробовать разные стили и решать, какой из них более красив.

Try different hairstyles and dyes, eye color.
Попробуйте различные прически и красители, цвет глаз.

Also try different hairstyles and dresses.
Кроме того, попробуйте различные прически и платья.

Try different hairdos, dyes, makeup, clothes and accessories that are great on stage.
Попробуйте различные прически, красители, косметику, одежду и аксессуары, которые являются большими на сцене.

Do a makeover Shakira trying different hairstyles and disguising it in various ways.
Сделайте макияж Шакира пробовать различные прически и маскируя ее различными способами.

By using and trying different options.
Используя и пробуя различные варианты.