TRIED TO SELL ME на Русском - Русский перевод

• пытался продать мне

Примеры использования Tried to sell me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He tried to sell me a condo.
Оп пытался продать мне квартиру.

Not really, she tried to sell me one.
Не совсем. Она пыталась продать мне один.

You tried to sell me for a blanket?
Ты пыталась продать меня за одеяло?

Man at gas station tried to sell me.
Мужчина на заправке пытался продать ее мне.

They tried to sell me some cubic crap.
Они попытались всучить мне какое-то квадратное дерьмо.

She will be stunned that you tried to sell me the plantation.
Она будет потрясена, когда узнает, что ты пытался продать мне плантацию.

He tried to sell me, but was wounded in a fight.
Он попытался меня продать, но был ранен в поединке.

Keith, they tried to sell me.
Кейт, они пытались меня продать.

He tried to sell me popcorn he swept off the floor.
Хотел продать мне попкорн, который он смел с пола.

You know, she tried to sell me once?
Знаешь, она однажды пыталась меня продать.

He tried to sell me a diamond ring for my wife.
Он пытался продать мне бриллиантовое кольцо для моей жены.

I'm offended that you tried to sell me a Katrina car, Phil!
Я оскорблен, что ты пытаешься продать мне машину после урагана Катрина, Фил!

You tried to sell me Utopium, smacked my ass, and went all rage zombie and clawed my forearm.
Ты пытался продать мне Утопиум, шлепнул меня, а затем превратился в зомби и оцарапал мою руку.

But he took all my money and tried to sell me to a sheikh from Yemen.
Но он забрал все мои деньги и пытался продать меня шейху из Йемена.

That"poor guy" tried to sell me a dozen lobsters, said they were fresh out of the ocean. I cut into them, they're frozen.
Этот" бедный малый" пытался продать мне дюжину лобстеров, сказав, что они были свежими, выловленными из океана.

But there was a guy in here a couple days ago who tried to sell me a piece like that.
Но пару дней назад один парень пытался продать мне такую картину.

That guy tried to sell me some guns.
Этот парень пытался продать мне какое-то оружие.

And then again, two days later, in your client's hotel room, between 6:46 and 7:17, when he tried to sell me the drugs.
А потом еще раз, спустя 2 дня в номере вашего клиента в отеле, между 18: 46 и 19: 17, когда он пытался продать мне наркотики.

If anyone else had tried to sell me on executive physicals, I would have thought it was a crock and a sales pitch. But I have watched you with my son for so long.
Если бы кто-нибудь еще попытался всучить мне эти осмотры, я бы подумал, что это пустая трата денег, но я видел вас с моим сыном.

First there was the time that old farmer tried to sell me for some magic beans.
Сначала это был тот старый фермер, который пытался продать меня за несколько волшебных бобов.

I hate to be the one to break this to you, because you seem to love him. It seems your son just tried to sell me an illegal drug.
Не хочу тебя сильно оскорбить, вижу, что ты его любишь,… но твой сын хотел продать мне нелегальные наркотики.

Oh, that's weird because you told me it was Elon three weeks ago, when you tried to sell me a cell phone at 5:14 P.M. at 22nd and Sixth Avenue.
Хм, это странно, потому что вы мне сказали вас зовут Илон. три недели назад, когда пытались продать мне мобильник в 17: 14 на 22- ой и Шестой Авеню.

My name is Jeff Markham, and I haven't talked to anybody who hasn't tried to sell me something for 10 days.
Меня зовут Джефф Маркхэм, и я уже десять дней не говорил ни с кем, кто не пытался мне что-нибудь продать.

Some guy trying to sell me insurance.
Кто-то пытался продать мне страховку.

Trying to sell me things?
Пытаешься продать мне барахло?

Hey, quit trying to sell me an idea, will you?
Вы пытаетесь продать мне идею?

You wouldn't be the first guy to sit in that chair, and try to sell me a bill of goods.
Ты будешь не первым парнем, кто сидел в этом кресле И постарайтесь продать мне список вещей.

I insisted that I wasn't interested in extending the service and simply wanted a refund, but they just kept trying to sell me on their product.
Я настоял на том, что не заинтересован в этом предложении и просто хочу получить свои деньги, как и было обещано, но они продолжали пытаться продать мне свои услуги.

That's'cause I didn't check in at the clubhouse because if I had, I would have to spend 30 minutes talking to that caddy trying to sell me on his amazing investment opportunities.
Это потому, что я не отметился в клубе, ведь если бы отметился, то мне пришлось бы 30 минут выслушивать, как кедди пытается уломать меня вложить деньги в его невероятные проекты.

Don't try to sell me, Carter.
Не пытайся меня уламывать, Картер.