TRIP TO THE MOON на Русском - Русский перевод

• путешествие на луну

Примеры использования Trip to the moon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Win a trip to the Moon!
Выиграйте поездку на луну!

Scully will sooner approve a trip to the moon.
Скалли скорее утвердит путешествие на луну.

A free trip to the moon.
Бесплатным путешествием на Луну.

Premiere of Méliès' film A Trip to the Moon.
Табард показывает пленку с фильмом Мельеса« Путешествие на Луну».

Trip to the Moon movement famous limited edition.
Поездка в движение Луны знаменитого ограниченным тиражом.

Tell me about it, the whole trip to the moon.
Расскажи мне, как ты сумела дотянуться до луны.

Equipped with a trip to the moon to witness the quality of technical.
Оснащен поездки на Луну, чтобы засвидетельствовать качество технического.

However this had no relation to the 1902 film A Trip to the Moon.
Вдохновением послужил фильм 1902 года Путешествие на Луну.

Is equipped with the famous trip to the moon, through rigorous testing.
Оснащен знаменитой поездки на Луну, через тщательное тестирование.

The world-famous hand movement, had experienced Trip to the Moon.
Всемирно известный движением руки, испытал Путешествие на Луну.

Professor Milton: Trip to the Moon belongs to those escape games that we have selected for you.
Профессор Милтон: Путешествие на Луну принадлежит тем побег Игры которые мы выбрали для вас.

Our products have a service life that would be enough for a trip to the moon and back.
Наша продукция имеет долговечность, достаточную для полета на луну и обратно.

Joining her on her trip to the moon is Adalbert the rabbit- and what he does up there you will have to come along and see for yourself!
На Луне побывает и заяц Адальберт- что он там будет делать, узнаете, когда придете в театр!

Unless we lower it to a minimum, this will be a one-way trip to the moon.
Если мы не снизим его до минимума, это будет поездкой в одну сторону, на Луну.

In 1902 she appeared in a minor role in A Trip to the Moon, which is the best known film of Méliès, as one"lady in the Moon..
В 1902 году Блеэтт снялась в небольшой роли в наиболее известном фильме Мельеса« Путешествие на Луну», как одна из девушек на луне..

A series of domestic incidents will propel the man and woman into a curious trip to the moon.
Ряд происшествий в их доме побудил их отправиться в странное путешествие на Луну.

Perhaps, among his works the most famous is A Trip to the Moon(1902)- the first sci-fi movie in the history of cinematograph.
Пожалуй, из его работ наиболее известна комедия« Путешествие на Луну»( 1902)- первый в истории кинематографа научно-фантастический фильм.

The first true screenplay is thought to be from George Melies' 1902 film A Trip to the Moon.
Первым примером кинематографа считается фильм Жоржа Мельеса« Путешествие на Луну» 1902.

When asked in 1930 what inspired him for A Trip to the Moon, Méliès credited Jules Verne's novels From the Earth to the Moon(1865) and Around the Moon 1870.
Первый технически обоснованный проект полета на Луну описал Жюль Верн в романах« С Земли на Луну»( 1865) и« Вокруг Луны» 1870.

They released the world's first 11" single,"E.S.T.(Trip to the Moon)", that October.
Также группа может похвастаться тем, что впервые выпустила 11- дюймовый сингл« E. S. T.( Trip To The Moon)» в октябре 1984.

Be it"A Trip to the Moon"(1902), which is considered as the first significant piece of the genre science fiction, or Charlie Chaplin with his pantomimic cinematography in the 1920.
Взять, например," Путешествие на Луну"( 1902 г.), который считается первым значимым фильмом в научной фантастике, или 1920 гг.

First of all, it is not the large-scale wishes like a yacht or a trip to the moon or anything else that I have.
В общем, какой-то особенно большой мечты, как то яхта или полет на Луну, или что-то другое в этом роде, у меня нет.

Both men believe the war to be wasteful and pointless and Tochiro especially hopes that the rockets being developed by Germany may one day lead to a more positive application, such as a trip to the moon.
Оба мужчины считают, что война является расточительной и бессмысленной, и Тосиро особо надеется, что ракеты, разрабатываемые Германией, могут однажды привести к более позитивному применению, например, к поездке на Луну.

Cumulatively, women in South Africa alone must walk the equivalent of a trip to the moon and back 16 times each day just to supply their households with water.
Только в Южной Африке всем женщинам вместе взятым приходится ежедневно преодолевать расстояние, в 16 раз превышающее расстояние до луны и обратно, чтобы принести воду в свои дома.

There are attempts to convince the Duke to make a decision that the Baron's identity has been verified and that his trip to the moon has been a success.
Герцога тут же уговаривают своим решением признать личность барона установленной, а его новое путешествие на Луну- состоявшимся.

This decade's[the 60's] most important phenomenon is not the trip to the moon, but the"trips" on drugs, the student restlessness throughout the world, and the great hippie migration?
Важнейшие события 60- х годов- не путешествие на Луну, а" путешествия" за наркотиками, студенческие волнения в мире и переселения хиппи- но куда бы они могли податься?

Méliès' 1902 original science-fiction feature A Trip to the Moon was based loosely on two popular novels of the time: Jules Verne's From the Earth to the Moon and H. G. Wells' The First Men in the Moon..
В 1902 году вышел первый научно-фантастический фильм в истории кинематографа« Путешествие на Луну» Жоржа Мельеса, который является в большей степени не экранизацией, но пародией на сюжеты романов Жюля Верна« Из пушки на Луну» и Герберта Уэллса« Первые люди на Луне».

Why these trips to the moon?
А для чего эти полеты на Луну?

How much is 10 trips to the moon worth?
Сколько стоят 10 полетов на луну?

In the United States and Germany Air Mail delivery was greeted with the same national enthusiasm and fanfare as was experienced with the first trips to the moon by US Astronauts.
В США и Германии доставка писем авиапочтой была встречена с таким же национальным энтузиазмом и помпой, как были встречены первые полеты на Луну американских астронавтов.