TROLLEYBUSES AND TRAMS на Русском - Русский перевод

• троллейбусов и трамваев
• троллейбусы и трамваи

Примеры использования Trolleybuses and trams на Английском языке и их переводы на Русский язык

A video screen on trolleybuses and trams stations.
Видеоэкран для троллейбусов и трамваев.

Moscow's public transport system is extensive with a large network of buses, trolleybuses and trams.
В городе функционирует широкая сеть автобусов, троллейбусов и трамваев.

Legendary buses, trolleybuses and trams of the past.
Легендарные автобусы, троллейбусы и трамваи прошлых лет.

Yerevan's public transport system includes the metro, buses, trolleybuses and trams.
Система общественного транспорта включает в себя метро, автобусы, троллейбусы и трамваи.

Payment rules for trolleybuses and trams are different in every city.
Правила оплаты проезда в общественном транспорте троллейбусах и трамваях отличаются от города к городу.

In addition to cars and trucks, North Korea produces buses, trolleybuses and trams.
Помимо автомобилей и грузовиков, в КНДР также выпускают автобусы, троллейбусы и трамваи.

Buses, trolleybuses and trams are a popular mode of transportation in Kransodar as they are relatively cheap and cover major parts of the city.
Автобусы, троллейбусы и трамваи- популярный вид транспорта в Краснодаре, так как они относительно дешевы, а их маршруты охватывают большую часть города.

Information screen for trolleybuses and trams.
Информационный экран для троллейбусов и трамваев.

There are even power supplies from high-voltage contact networks used by city electric transport, trolleybuses and trams.
Существуют даже блоки питания от высоковольтных контактных сетей, использующихся городским электротранспортом, троллейбусами и трамваями.

Electronic validators are located in public transport vehicles- buses, trolleybuses and trams and register passengers paying for the trip.
Электронные считывающие устройства находятся в общественном транспорте- автобусах, троллейбусах и трамваях- и регистрируют оплату поездки.

In the days of the matches in Moscow you can unlimitedly use the metro, the district railway, commuter trains, buses, trolleybuses and trams.
В дни проведения матчей в Москве вы можете неограниченно воспользоваться метро, окружной железной дорогой, пригородными поездами, автобусами, троллейбусами и трамваями.

Progress does not stand still and most of the trolleybuses and trams today are equipped with free Internet access via Wi-Fi point, this is a unique opportunity not just to do something useful on the road, but also to know your city better.
Прогресс не стоит на месте и большинство троллейбусов и трамваев сегодня оснащены бесплатным доступом в интернет через вай- фай точку, это уникальная возможность не просто заняться чем-то полезным в дороге, но и узнать свой город поближе.

The public transport system in Russia runs an exstensive network of buses, trolleybuses and trams.
Система общественного транспорта в России включает широкую сеть автобусов, троллейбусов и трамваев.

There is a draft Federal programme for increased manufacture of urban buses, trolleybuses and trams in the Russian Federation, and an industry-wide programme for increased manufacture of urban land passenger transport vehicles which among other things calls for 3560 medium- and large-capacity buses to be produced in 1994 in the industry's repair shops.
Разработан проект" Федеральной программы развития производства городских автобусов, троллейбусов и трамваев в Российской Федерации", а также" Отраслевая программа развития производства подвижного состава городского наземного пассажирского транспорта", в которой, в частности, предусматривается организовать в 1994 году выпуск 3 560 автобусов средней и большой вместимости на авторемонтных предприятиях отрасли.

The public transportation system in Perm includes: buses, street cars, trolleybuses and trams.
Система общественного транспорта в Перми включает в себя: автобусы, уличные автомобили, троллейбусы и трамваи.

About 200 meters from the shopping center is located hotel“Pliska” on“Tsarigradsko shose” blvd, where multiple number of buses, trolleybuses and trams stop and also provide convenient access to the shopping center from all parts of the city.” Tsarigradsko shose” blvd.
Около 200 метрах от торгового центра, расположенного отель” Плиска”” Цариградско дороги”, они останавливаются mnozhstvo количество автобусов, троллейбусов и трамваев также обеспечить удобный доступ к торговому центру со всех частей города. Бык.

This model of the screen for transport is very popular as an entertainment monitor, advertising monitor for bus, the route sign for buses, taxis, trains, trolleybuses, and trams.
Данная модель транспортного экрана очень популярна в качестве развлекательного монитора, рекламного монитора для автобусов, маршрутного указателя для автобусов, маршрутных такси, электричек, пригородных поездов, троллейбусов, и трамваев.

A film about the public transport of Riga- collection of photos of buses, trolleybuses and trams in Riga from 1987 to 2003.
Фильм об общественном транспорте Риги- коллекция фотографий автобусов, троллейбусов и трамваев Риги с 1987 по 2003 год.

Any movement of a road vehicle for which the gross-gross weight of goods carried including that of equipment such as containers, swap bodies and pallets is nil; as well as any movement of motor-coaches, buses, trolleybuses and trams without any passenger.
Любое движение дорожного транспортного средства, для которого масса брутто- брутто перевозимых грузов, включая массу оборудования, такого, как контейнеры, съемные кузова и поддоны, равняется нулю; а также любое движение автобусов дальнего следования, городских автобусов, троллейбусов и трамваев без пассажиров.

Urban bus networks existed in all cities, while many also included trolleybuses and trams.
Городской общественный транспорт представлен только автобусами, хотя раньше в городе также существовали трамвайная и троллейбусная сети.

The Minsk railway station is located in the very center of the city, connected with the first subway line by a system of pedestrian tunnels, and a dozen routes of buses, trolleybuses and trams at the station square.
Железнодорожный вокзал Минска находится в самом центре города, связан с первой линией метро системой пешеходных тоннелей, а на привокзальной площади останавливается десяток маршрутов автобусов, троллейбусов и трамваев.

Buses are likely to retain an essential share of public transport; thus, efforts to improve the operation, maintenance and management practices of bus transport and reduce its contaminant effects and, where feasible, promote the use of electric trolleybuses and trams will enhance efficiency.
По всей вероятности, автобусы по-прежнему представляют основную часть общественного транспорта; таким образом, усилия по совершенствованию функционирования, технического обслуживания и управления автобусным парком и сокращению загрязнения в результате его применения и, при необходимости, содействию использованию троллейбусов и трамваев будут способствовать повышению эффективности.

The trams, trolleybuses and motorbuses in Tallinn are operated by the transport operator Tallinna Linnatranspordi AS.
Автобус, трамвай и троллейбус находятся под управлением компании Tallinna Linnatranspordi AS TLT.

A total of 5,700 buses, trams, trolleybuses and metro cars with screens for match broadcasting were purchased for the World Cup.
В преддверии Чемпионата всего было закуплено 5700 автобусов, трамваев, троллейбусов и вагонов метро, в которых были установлены экраны и ведется прямая трансляция матчей.

Tickets on trolleybuses, buses and trams cost 50 kopecks in any direction.
Стоимость билетов для проезда троллейбусах, автобусах и трамваях- 50 копеек.

Over the year there were 101,000 incidents of trolleybuses and 122,000 incidents of trams being taken out of service owing to technical defects.
За год отмечено 101 000 случаев возврата троллейбусов и 122 000 случаев возврата трамваев с лини по технической неисправности.

Rental of trams and trolleybuses.
Об аренде трамваев и троллейбусов.

Service staff assigned to buses, motor coaches, trolleybuses, trams and goods road vehicles are not included as passengers.
Обслуживающий персонал, предназначенный для городских автобусов, автобусов дальнего следования, троллейбусов, трамваев и грузовых дорожных транспортных средств, не учитывается в качестве пассажиров.

The Latvian capital has an excellent public transport network consisting of buses, trams and trolleybuses.
Латвийская столица имеет отличную сеть общественного транспорта, состоящую из автобусов, трамваев и троллейбусов.

Buses, trolleybuses, trams, suburban rail and light rail rolling stock.
Автобусы, троллейбусы, трамваи, пригородный железнодорожный и легкорельсовый подвижной состав.