TRULY GOOD на Русском - Русский перевод

• действительно хороший
• по-настоящему хороший
• действительно хорошо

Примеры использования Truly good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, Truly, good.
А, Трули, хорошо.

Do you want to be a truly good person?
Хотите ли вы быть подлинно хорошим человеком?

Truly good, through and through.
Действительно хороший, во всех отношениях.

In their bones, truly good.
На самом деле хорошие, до самого мозга костей.

But a truly good man may seem like an idiot to others.
Но истинно хороший человек может казаться другим идиотом.

And you're beautiful, and you are a truly good friend.
Ты красивая, и ты действительно хороший друг.

Free trade is truly good business for everyone.
Свободная торговля- действительно хорошее дело для каждого.

I'm going to do first something truly good.
Я собираюсь впервые сделать что-либо по-настоящему хорошее.

They are7 a truly good choice if you desire a certain level of comfort.
Это действительно хороший выбор, если хотите определенный уровень комфорта при обособленном проживании.

Who amongst us can say we live a truly good life?
Кто из нас может сказать, что ведет истинно праведную жизнь?

You were once good friends, truly good friends. I see no reason why you can't get along now too.
Когда-то вы были хорошими друзьями, и я не вижу никакой причины, чтобы не уладить все сегодня.

I am so proud you have grown up to be a truly good man.
Я так горжусь что ты вырос по-настоящему, хорошим человеком.

A truly good friend is one with whom you can share your thoughts, feelings, dreams, hopes, and faith.
С хорошим другомты можешь поделиться своими мыслями, чувствами, желаниями, надеждой и верой.

It reminds me that there are truly good people in the world.
Это напоминает мне, что есть действительно хорошие люди в нашем мире.

In these ways, we miss God's plan for us to be truly good.
В этих случаях мы не отвечаем плану Божию, согласно которому мы должны быть безупречно добрыми.

These ninety-nine sheep are truly good and pure, for the good and pure do not criticize.
Эти девяносто девять овец по-настоящему добры и чисты сердцем, ведь только чистые сердцем не осуждают других.

For once in my life, I finally found something that I'm truly good at?
Первый раз в жизни, я наконец- то нашел дело в котором я действительно хорош. О чем ты?

There are no truly good roads, the peninsula distant from the main coastal routes and hidden from prying eyes.
Здесь нет по-настоящему хороших дорог, полуостров отдален от основных прибрежных маршрутов и скрыт от посторонних глаз.

Here's your chance to see if you're truly good with the lightsaber.
Вот ваш шанс увидеть, действительно ли вы хороши в световых мечах».

I don't know how to explain it but I think people are happiest when they do something truly good.
Не знаю как это объяснить но мне кажется, люди счастливы только тогда, когда они делают что-нибудь хорошее.

Truly good slot machine provides not only symbols, lines, reels and bonus games, but also fascinating storyline.
В по-настоящему хорошем игровом автомате есть не только символы, линии, барабаны и бонусные режимы, но и увлекательная история.

And thirdly, I had previously heard from several friends that the training at Glen Dimplex Deutschland GmbH is truly good.
И, в-третьих: еще до начала учебы я от многих знакомых слышала, что профобразование в компании Glen Dimplex Deutschland GmbH очень хорошее.

The truly good marked cards whose invisible ink is clearly to infrared contact lenses but can not be seen by naked eyes.
Действительно хорошо отмечены карты, чьи невидимые чернила явно инфракрасных контактных линз, но не может быть замечен невооруженным глазом.

They seem so absurd and impractical… yet I cling to them because I still believe… in spite of everything, that people are truly good at heart.
Они абсурдны и непрактичны. Хотя я считаю, что это потому, что я все так же верю, что люди могут быть искренне хорошими.

Polygon is coming out truly good and probably alongside along with your help it would attain truly extreme necessities!
Полигон выходит действительно хорошо и, вероятно, наряду с вашей помощью он достигнет действительно крайней необходимости!

That is, you feel a sort of very deep detachment from all the things of this world, a very intense need to find something else, an imperious need to find something truly beautiful, truly fresh, truly good….
То есть, вы чувствуете нечто вроде глубокой отстраненности от всех вещей мира, ощущаете очень сильную потребность найти нечто иное, настоятельную потребность найти нечто действительно прекрасное, действительно свежее, действительно хорошее….

Second- sounds of truly good quality which perfectly imitate the legendary Jupiter-8, Juno-106 and other Roland synthesizers.
Второй- действительно качественные звуки, максимально точно повторяющие легендарные Jupiter- 8, Juno- 106 и другие синтезаторы Роланд.

Orderic Vitalis claims Robert'fell in love with Sibyl and further the chronicler called her'truly good in character' and also wrote she was'endowed with many virtues and lovable to all who knew her.
Ордерик Виталий упоминает, что Роберт влюбился в Сибиллу, далее летописец хвалит ее« по-настоящему хороший характер», а также указывает, что она была наделена многими добродетелями и была мила всем, кто ее знал.

Prime Minister Kobyakov in a recent interview acknowledged a shortage of commercially viable project proposals and ideas which could be proposed for financing by international lenders.13 The same strict criteria shall now be applied to financing from domestic public funds in order to stimulate the development of truly good projects.
В недавнем интервью премьер-министр А. Кобяков отметил недостаток коммерчески обоснованных проектов и идей, которые могут быть предложены для внешнего финансирования. 14 Настолько же жесткие критерии должны будут применяться и к проектам с внутренним финансированием, чтобы обеспечить реализацию действительно ценных мероприятий.

In order for your company to obtain truly good or poor marks for the effectiveness of business processes, BIZDIAGNOSTICS needs the opinion of the majority of employees participating in the survey.
Для получения действительно хорошей или плохой оценки качества бизнес- процессов в системе BIZDIAGNOSTICS необходимо мнение большинства сотрудников, участвующих в анкетировании.