TSARSKOE SELO на Русском - Русский перевод

• царском селе
• царскосельского
• царское село

Примеры использования Tsarskoe selo на Английском языке и их переводы на Русский язык

DAY 7- Tsarskoe selo(Pushkin).
День: Царское село( Пушкино).

Nearer to Princess Betsy at Tsarskoe Selo.
Поближе к княжне Бетси в Царском Селе.

Tsarskoe Selo, the city(St. Petersburg, the city)- 19th century.
Царское Село, город( Санкт-Петербург, город)-- 19 в.

He was born on May 6th(19), 1868 in Tsarskoe Selo.
Родился 6( 19) мая 1868 года в Царском Селе.

In their house in Tsarskoe Selo there was AS Pushkin.
И вот в одном публичном доме в Есивара была таю по имени Усугумо.

The monument to Alexander Pushkin was unveiled in Tsarskoe Selo.
Открыт памятник Александру Пушкину в Царском Селе.

State museum"The Tsarskoe selo collection", Pushkin, 2000.
Государственный музей« Царскосельская коллекция», г. Пушкин, 2000;

This was reported in the official press release GMZ"Tsarskoe Selo.
Об этом сообщается в официальном пресс-релизе ГМЗ« Царское Село».

Tsarskoe Selo", the State Museum-Reserve St. Petersburg, the city.
Царское Село", государственный музей- заповедник Санкт-Петербург, город.

The telegraph between St. Petersburg and Tsarskoe Selo was constructed.
Построена телеграфная линия С.- Петербург- Царское Село.

Research internship in Tsarskoe Selo gave us a great experience of advanced training in applied history.
В рамках учебной практики в Царском Селе нам удалось понять, что такое прикладная история.

The Alexander Gate of the Catherine Park in Tsarskoe Selo 1817, architect V.P.
Александровские ворота Екатерининского парка в Царском селе 1817, архитектор В.

The building is currently occupied by a permanent exhibition of court carriages,“The Court Crew in Tsarskoe Selo”.
В настоящее время занято постоянной выставкой« Придворный экипаж в Царском Селе».

The Palace Ensemble Tsarskoe Selo- interesting place, that is a must see.
Царское Село- интереснейшее место, которое нужно обязательно увидеть.

In a number of official documents the college was termed the Tsarskoe Selo Forestry Institute.
В ряде официальных документов учебное заведение именовалось Царскосельским лесным институтом.

The Alexander Palace, Tsarskoe Selo, near St. Petersburg: the Imperial family's favorite winter residence.
Александровский дворец, Царское село, рядом с Санкт-Петербургом: любимая зимняя резиденция императорской семьи.

At the same time she is setting up a town at Tsarskoe Selo to be called Konstantingorod.
Между тем она строит в Царском Селе город, который будет называться Константингородом.

On May 19, 1803, a royal edict approved the Statute of Establishment for a Practical Forestry School in Tsarskoe Selo.
Мая 1803 года высочайшим указом было утверждено Положение об учреждении Практического лесного училища в царском селе.

The Winter Palace, the great palaces at Tsarskoe Selo, Smolny Cathedral, and Smolny Convent were all erected during this time.
Зимний дворец, Большой дворец в Царском селе, Смольный собор и женский монастырь были заложены именно в это время.

It's easy to get to famous museums in suburbs: Pavlovsk, Petrodvorets, Tsarskoe selo, Gatchina and Strelna.
Это легко добраться до знаменитых музеев в пригородах: Павловск, Петродворец, Царское Село, Гатчина и Стрельна.

The palace park by comparison with Tsarskoe Selo, Pavlovsk and Peterhof is deserted, empty and quiet, and it is remarkable.
Парк по сравнению с Царским Селом и Павловском( не говоря уж о Петергофе)- заброшен, пуст и безлюден, чем и замечателен.

This year, the gifts were handed over to Tatyana Sierpinskaya, the main curator of the Tsarskoe Selo museum, who came to Toronto for this purpose.
В этом году для передачи подарков в Торонто приехала главный хранитель музея- заповедника« Царское Село» Татьяна Серпинская.

At the same time, electric power plants in Tsarskoe Selo and Vasilievsky Island were constructed, and so-called house electric power plants became popular.
Тогда же строятся электростанции в Царском Селе и на Васильевском острове, приобретают популярность так называемые домовые электростанции.

After this Korotkov returned to St. Petersburg and during the First World War he was surgeon to"The Charitable House for disabled soldiers" in Tsarskoe Selo.
Впоследствии вернулся в Петербург и во время Первой мировой войны был хирургом при« Благотворительном доме для солдат инвалидов» в Царском Селе.

The cost of the first house in the Kiev's elite area"Tsarskoe Selo" is estimated at UAH 244 million, and cost of the site is UAH 105 million.
Стоимость первого дома в элитном районе Киева« Царское Село» оценивается в 244 млн гривен, а участка- 105 млн гривен.

It was intended for horse exercises by the officers of the retinue and the imperial convoy, and also by regiments of the Imperial Guard, which were quartered in Tsarskoe Selo.
Он предназначался для конных упражнений офицерами свиты и императорского конвоя, а также полками императорской гвардии, которые были расквартированы в Царском Селе.

The first owner of the house was the inspector of the Tahitian water conduit of the Tsarskoe Selo Palace administration engineer-lieutenant Francis Canobbio.
Первым владельцем дома был смотритель Таицкого водовода Царскосельского дворцового правления инженер- поручик Франциск Каноббио.

That historic meeting in Tsarskoe Selo near St. Petersburg was prepared by 40 years of regular contacts, most of which involved Russian Navy ships.
Этой исторической встрече в Царском Селе под Санкт-Петербургом предшествовали 40 лет регулярных контактов, большинство из которых осуществлялось российскими военными кораблями.

The program includes a flower-laying ceremony at Alexander Pushkin monument in Lyceum garden, the annual ceremony"Tsarskoe Selo Artistic Award" and Lyceum ball at the Great Hall of the Lyceum.
В программе: возложение цветов к памятнику Пушкина в Лицейском саду, ежегодная церемония вручения« Царскосельской художественной премии», Лицейский бал в Большом зале Лицея.

In January 1811 the Tsarskoe Selo Forestry Institute was transferred to Saint Petersburg's north-bank Vyborg Side placing the college in the wooden buildings of an old farm.
В январе 1811 года Царскосельский лесной институт переведен в Санкт-Петербург на Выборгскую сторону институт разместился в деревянных постройках старой фермы.