TSKHINVALI на Русском - Русский перевод

• цхинвали
• цхинвальский
• цхинвальского
• цхинвалского
• цхинвальском
• цхинвальским

Примеры использования Tskhinvali на Английском языке и их переводы на Русский язык

In tskhinvali after the uprising.
В Цхинвали после восстания.

NGOs' Protest in Tskhinvali.
Протест неправительственного сектора в Цхинвали.

Tskhinvali Region/South Ossetia.
Цхинвальский район/ Южная Осетия.

Georgia- excluding Abkhaz AR and Tskhinvali Region.
Грузия за исключением Абхазии и Цхинвальского региона.

This was in Tskhinvali during the Georgian-Ossetian conflict.
Это было в Цхинвали во время грузино- осетинского конфликта.

Later on, Chiesa visited Tskhinvali several times.
После, в разное время, Кьеза несколько раз посещал Цхинвали.

Tskhinvali is making headway in the European Parliament through Rome.
Цхинвали пробивает через Рим дорогу к Европарламенту.

The protest rally in Tskhinvali continued on Saturday too.
Акция протеста в Цхинвали продолжается и в субботу.

The kidnapped citizens were transferred to the occupied Tskhinvali.
Похищенные граждане были доставлены в оккупированный Цхинвали.

The situation in and around Tskhinvali has just worsened.
Ситуация в Цхинвали и вокруг него только что ухудшилась.

Tskhinvali official threatens to detain Georgian journalists.
Цхинвальское официальное лицо пригрозило грузинским журналистам задержанием.

Santiago, Turkish Kurdistan, and Tskhinvali Labyrinth.
Сантьяго»,« Турецкий Курдистан»,» Цхинвальский лабиринт».

I was glad to see Tskhinvali journalist Irina Kelekhaeva; we have not met for a long time.
Я был рад увидеть цхинвальскую журналистку Ирину Келехсаеву.

Before transferring Archil Tatunashvili to Tskhinvali, I.P. and L.K.
До переправки Арчила Татунашвили в Цхинвали Л. К. и И. П.

Films in Sukhumi and Tskhinvali were made by local partners.
В Сухуми и Цхинвали фильмы были отсняты местными партнерами.

We have absolutely no idea about the situation in Tskhinvali.
Люди у нас абсолютно не имеют представления о том, какова ситуация в Цхинвали.

The Tskhinvali District of South Ossetia is under full control of the Georgian troops.
Грузинские войска полностью контролируют Цхинвальский район Южной Осетии.

No one have to set the date when he/she enters in Tskhinvali and Sukhumi.
Никто не должен назначать дату, когда войдет в Цхинвали или Сухуми.

Tskhinvali official threatens to detain Georgian journalists| Media. ge.
Цхинвальское официальное лицо пригрозило грузинским журналистам задержанием| Media. ge.

Radio Liberty has really got correspondents in Tskhinvali but Media.
Корреспонденты у радио« Свобода» в Цхинвали действительно есть, но Media.

Tskhinvali University is not able to provide eligible education to young journalists.
Цхинвальский университет не может дать начинающим журналистам должное образование.

Herein lies the insurmountable conflict between Tbilisi and Tskhinvali.
Именно в этом и состоит непреодолимая коллизия между Цхинвали и Тбилиси.

Other posts in the areas beyond Abkhazia and Tskhinvali Region still remained in place.
Другие блокпосты за пределами Абхазии и Цхинвальского региона оставались на месте.

Are you going to implement the same project in the region of Tskhinvali?
Намерены ли вы осуществить аналогичные проекты, например, на административной границе с Цхинвальским регионом?

This situation has driven the Tskhinvali region to the edge of a humanitarian catastrophe.
В результате этого Цхинвальский район оказался на грани гуманитарной катастрофы.

Year-long negotiations are better than a year-long war- Tskhinvali civil activist.
Лучше 100- летние переговоры, чем 1- летняя война»- цхинвальский гражданский активист.

On 18 November, in the village of Ksuisi, Tskhinvali District, Ossetian militiamen killed Ramaz Shoshitaishvili.
Ноября в селе Ксуиси Цхинвальского района осетинские ополченцы убили Рамаза Шошитаишвили.

Majority of the above territories are situated 200-300 km away from Tskhinvali region.
Большинство указанных территорий расположены в 200- 300 км от Цхинвальского региона.

The fencing process along the administrative boundary line of the Tskhinvali region/South Ossetia, Georgia, reportedly accelerated in 2013.
Судя по сообщениям, процесс установки заграждений вдоль административной границы Цхинвалского района/ Южной Осетии, Грузия, в 2013 году ускорился.

The situation in Abkhazia was more complex than the conflict in the Tskhinvali region.
Обстановка в Абхазии является более сложной по сравнению с конфликтом в Цхинвальском районе.