TWELVE INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• 12 международных
• двенадцати международных
• двенадцать международных

Примеры использования Twelve international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twelve international Nettle Festivals have been held in Krapivna.
Проведено уже двенадцать Международных фестивалей Крапивы.

Tonga is party to three of the twelve international conventions against terrorism.
Тонга является участником трех из двенадцати международных антитеррористических конвенций.

Twelve international observers were present in five districts on the day of registration.
В день регистрации в пяти округах находились 12 международных наблюдателей.

Samoa is party to eight of the twelve international treaties against terrorism.
Самоа является участником восьми из двенадцати международных договоров о борьбе с терроризмом.

Twelve international binding legal instruments(five conventions and seven protocols) have been developed and adopted.
Разработано и принято 12 международных обязательных правовых документов пять конвенций и семь протоколов.

In the second sentence, delete the words"and the twelve international instruments against terrorism.
Во втором предложении исключить слова" и двенадцать международно- правовых документов по противодействию терроризму.

Today, the CPW unites twelve international organisations, including the CIC, aiming to allow for a holistic and integrated approach to wildlife issues globally.
На сегодняшний день CPW объединяет двенадцать международных организаций, в том числе CIC, c целью целостного и комплексного подхода к вопросам охраны дикой природы во всем мире.

According to its supplementary report, Angola is a party to only three of the twelve international instruments related to terrorism.
Согласно дополнительному докладу, Ангола является участницей только 3 из 12 международных документов, касающихся терроризма.

STP is in the process of ratifying the twelve international instruments against terrorism, as required by the Security Council Resolution 1373.
СТП находится в процессе ратификации 12 международных документов о борьбе с терроризмом, как этого требует резолюция 1373 Совета Безопасности.

His Government attached great importance to the legal framework for measures against terrorism, and had acceded to six out of the twelve international conventions in that area.
Правительство его страны придает огромное значение разработке правовой основы для мер по борьбе с терроризмом и присоединилось к 6 из 12 международных конвенций в этой области.

The United Kingdom has signed and ratified all twelve international global conventions and protocols on terrorism.
Соединенное Королевство подписало и ратифицировало все двенадцать международных общих конвенций и протоколов по борьбе с терроризмом.

In line with this forceful denunciation of terrorism in all its forms, the Libyan Arab Jamahiriya has signed regional conventions and bilateral agreements as well as the twelve international conventions to fight terrorism.
Решительно осуждая терроризм во всех его формах, Ливийская Арабская Джамахирия подписала региональные конвенции и двусторонние соглашения, а также 12 международных конвенций о борьбе с терроризмом.

The Committee is pleased to learn that Japan is now a party to twelve international instruments related to the prevention and suppression of terrorism.
Комитет с удовлетворением узнал, что Япония в настоящее время является участником 12 международных договоров, относящихся к предупреждению терроризма и борьбы с ним.

The Commonwealth will also be producing model legislation to implement UNSCR 1373 and the FATF's special recommendations and implementation kits on the twelve international counter-terrorism treaties.
Страны Содружества намерены разработать типовое законодательство для осуществления резолюции 1373 и специальных рекомендаций ФАТФ, а также наметить комплекс мероприятий по осуществлению 12 международных договоров по борьбе с терроризмом.

Iceland has ratified all the twelve international conventions on terrorism, and the European Convention on the Suppression of Terrorism concluded at Strasbourg on 27 January 1977.
Исландия ратифицировала все 12 международных конвенций о терроризме и Европейскую конвенцию о пресечении терроризма, заключенную в Страсбурге 27 января 1977 года.

A: Mozambique has successfully concluded the process of accession to the twelve international conventions and protocols relating to terrorism.
Мозамбик успешно завершил процесс присоединения к 12 международным конвенциям и протоколам, касающимся терроризма.

The United Kingdom has fully implemented the twelve international conventions and protocols on terrorism and the European Convention on the Suppression of Terrorism, along with Security Council Resolutions 1269 and 1368.
Соединенное Королевство в полной мере осуществило двенадцать международных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом и Европейскую конвенцию о пресечении терроризма, а также резолюции 1269 и 1368 Совета Безопасности.

The Heads of State or Government noted the entry into force of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and invited States that have not yet ratified the twelve international conventions relating to terrorism to do so.
Главы государств и правительств отметили вступление в силу Международной конвенции по борьбе с финансированием терроризма и призвали государства, которые еще не ратифицировали двенадцать международных конвенций, касающихся терроризма, сделать это.

During the period July to December 2005, a total of twelve international posts were advertised under Fast Track procedures eight in Indonesia and four in Benin and Ghana.
В период с июля по декабрь 2005 года для заполнения по ускоренной процедуре были объявлены в общей сложности 12 международных должностей восемь в Индонезии и четыре в Бенине и Гане.

Twelve international observers, including members of UNTAET, the International Organization for Migration(IOM) and the diplomatic corps in Indonesia, visited 120 registration sites on 6 June to observe the first day of registration.
Двенадцать международных наблюдателей, включая сотрудников ВАООНВТ, Международной организации по миграции( МОМ) и представителей дипломатического корпуса в Индонезии 6 июня посетили 120 регистрационных участков для наблюдения за процессом регистрации в первый день ее проведения.

As already indicated in the answer to question 2(a) the Republic of Cyprus is party to ten of the twelve International Conventions pertaining to international terrorism, as well as the relevant Convention of the Council of Europe.
Как уже указывалось в ответе на вопрос 2( а), Республика Кипр является участницей 10 из 12 международных конвенций, касающихся международного терроризма, а также соответствующей конвенции Совета Европы.

The objectives of the Workshop were to encourage compliance with those Security Council resolutions aimed at combating terrorism and UNSCR 1373 in particular, and to encourage accession to and implementation of the twelve international counter-terrorism treaties.
Семинар проводился в целях оказания содействия осуществлению тех резолюций Совета Безопасности, которые направлены на борьбу с терроризмом, и, в частности, резолюции 1373, а также содействия присоединению к 12 международным договорам по борьбе с терроризмом и их осуществлению.

Malaysia was a State party to five of the twelve international conventions and protocols on counter-terrorism, and was in the process of acceding to the remaining seven.
Малайзия является государством- участником пяти из двенадцати международных конвенций и протоколов по борьбе с терроризмом и находится в процессе присоединения к семи остальным конвенциям.

The explanatory introduction makes it clear that the basic purpose of the proposed initiative is to bring national criminal legislation into conformity with Mexico's international commitments in the area of terrorism, including the twelve international conventions and protocols and Security Council resolution 1373 2001.
В изложении обоснований четко указывается, что главная задача этого проекта заключается в приведении национального уголовного законодательства в соответствие с международными обязательствами, принятыми Мексикой в вопросах борьбы с терроризмом, в числе которых необходимо особо отметить 12 международных конвенций и протоколов, а также резолюцию 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Cyprus has, to date, ratified or acceded to ten of the twelve international conventions pertaining to international terrorism, as well as the relevant Convention of the Council of Europe.
На настоящий момент Кипр ратифицировал 10 из 12 международных конвенций, касающихся международного терроризма, а также соответствующую Конвенцию Совета Европы или присоединился к ним.

Paragraph 2(e) of the Resolution requires the States to criminalize not only the financing of terrorism, but also planning and all forms of supporting terrorism, i.e. including the recruitment to terrorist groups, supply of weapons, access to computer technology, maintaining contacts, etc. and, in paragraph 3(d), urges the States to adhere to the twelve international conventions and protocols relating to terrorism.
В подпункте( е) пункта 2 резолюции предусматривается, что государства должны ввести уголовную ответственность не только за финансирование терроризма, но и за планирование террористических актов и все формы поддержки терроризма, т. е. включая вербовку в террористические группы, поставку оружия, доступ к компьютерным технологиям, поддержание контактов и т. д., а в подпункте( d) пункта 3 к государствам обращен настоятельный призыв стать участниками 12 международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма.

At the national level, Iceland has ratified all the twelve international conventions on terrorism and the European Convention on the Suppression of Terrorism concluded at Strasbourg on 27 January 1977.
На национальном уровне Исландия ратифицировала все 12 международных конвенций, касающихся терроризма, и Европейскую конвенцию о пресечении терроризма, заключенную в Страсбурге 27 января 1977 года.

Of the twelve International Sectoral Conventions on Terrorism which have been concluded under the aegis of the UN, India is a party to eleven of these conventions except the International Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, 1979 and has taken steps to effectively implement its commitments under these Conventions. List of Conventions to which India is a party is at Appendix II.
Индия является государством- участником 11 из 12 международных тематических конвенций о терроризме, которые были заключены под эгидой Организации Объединенных Наций,-- исключение составляет Международная конвенция о физической защите ядерных материалов 1979 года-- и принимает меры по эффективному выполнению своих обязательств по этим конвенциям. Список конвенций, участником которых является Индия, приводится в добавлении II.

Cuba was also the first country to accede to the twelve international conventions on terrorism, in response to the request by the Secretary-General of the United Nations to States Members of the Organization.
Куба также была первой страной, которая в ответ на призыв Генерального секретаря Организации Объединенных Наций к государствам- членам этой всемирной организации присоединилась к двенадцати международным конвенциям в области борьбы с терроризмом.

South Africa had become a party to nine of the twelve international counter-terrorism instruments, most recently the International Convention against the Taking of Hostages and the Convention on the Protection and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Parliament's adoption of the South African Anti-Terrorism Bill would facilitate ratification of the remaining conventions.
Южная Африка является участницей девяти из двенадцати международных договоров о борьбе с терроризмом и в последнее время присоединилась к Международной конвенции о борьбе с захватом заложников и Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов; принятие парламентом законопроекта Южной Африки о борьбе с терроризмом будет содействовать ратификации остальных конвенций.