TWENTY-TWO COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• 22 страны
• двадцать две страны
• 22 стран

Примеры использования Twenty-two countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Twenty-two countries signed the Protocol during the Conference.
В ходе Конференции Протокол подписали 22 страны.

The FPE alliance begins with only twenty-two countries, among them Brazil, Rwanda, and the Netherlands.
Альянс FPE начинается только с 22 стран, включая Бразилию, Руанду и Нидерланды.

Twenty-two countries report an increase in contraceptive prevalence.
В 22 странах возросли масштабы применения противозачаточных средств.

The compilation of answers to the questionnaire served as a valuable input to the discussions at the meeting. Twenty-two countries had submitted their answers to the questionnaire.
Обобщение ответов на вопросник стало ценным вкладом в дискуссии, проходившие на совещании. 22 страны представили ответы на вопросник.

Twenty-two countries have adopted improved national accounts systems.
Двадцать две страны перешли на более совершенную систему национальных счетов.

In Madrid, the PRISA company, owner of one of Spain's major dailies El Paìs and operating in twenty-two countries worldwide, said they were slashing 2500 jobs across the group.
В свою очередь, испанская компания PRISA, которая действует в 22 странах и владеет ведущей ежедневной газетой Испании" El Paìs", заявила о намерении сократить 2. 500 рабочих мест.

Twenty-two countries and the International Hydrographic Organization had contributed to the Gazetteer.
В создании Справочника участвуют 22 страны и Международная гидрографическая организация.

Also welcomes the organization by New Caledonia of the Pacific Games from 27 August to 10 September 2011, in which twenty-two countries of the Pacific region took part, thereby fostering regional integration;
Приветствует также тот факт, что Новая Каледония выступила организатором Тихоокеанских игр, которые состоялись 27 августа-- 10 сентября 2011 года и в которых приняли участие 22 страны Тихоокеанского региона, и, таким образом, внесла свой вклад в развитие региональной интеграции;

Twenty-two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two.
С первого года финансированием будут охвачены 22 страны, а со второго года- все остальные страны..

Thirty-five countries(81%) report that their healthcare organizations are using social media to promote health messages as part of health campaigns; Twenty-two countries(51%) report that organizations use social media to make emergency announcements.
В 35 странах( 81%) медицинские организации используют социальные сети для распространения сведений по вопросам здоровья как часть кампаний в сфере здравоохранения; 22 страны( 51%) сообщили, что их организации публикуют в социальных сетях экстренные сообщения.

Twenty-two countries covering all regions of the world participated, on a voluntary basis, in the testing process.
В проверке показателей на добровольной основе приняли участие 22 страны, которые представляют все региона мира.

The breakdown by activity in 2008 is as follows: twenty-first session of WP.5(nineteen governments, three IGOs, four NGOs); UNECE Conference on Hinterland Connections of Seaports(nineteen governments, seven IGOs, five NGOs); first two sessions of the Expert Group on Hinterland Connections of Seaports(nine governments, four IGOs, four NGOs); first session of the Expert Group on Euro-Asian Transport Links twenty-two countries, five IGOs, five NGOs.
Разбивка по видам деятельности на 2008 год является следующей: двадцать первая сессия WP. 5( правительства 19 стран, 3 МПО, 4 НПО); Конференция ЕЭК ООН по связям между портами и внутренними регионами( правительства 19 государств, 7 МПО, 5 НПО); первые две сессии Группы экспертов по связям между морскими портами и внутренними регионами( правительства 9 государств, 4 МПО, 4 НПО); первая сессия Группы экспертов по евро- азиатским транспортным связям 22 стран, 5 МПО, 5 НПО.

Twenty-two countries adopted new competition laws or modernized existing legislation in the period under review.
В течение рассматриваемого периода 22 страны приняли новые законы о конкуренции или усовершенствовали существующее законодательство.

Its participation in the development of UNDAFs in some twenty-two countries in 2009, many of which are likely to apply the lessons from the"Delivering as One" pilot countries, will also require additional staff time at Headquarters and in the field.
Для участия ЮНИДО в разработке ЮНДАФ примерно в 22 странах в 2009 году, многие из которых будут применять опыт, накопленный в ходе реализации инициативы" Единство действий" в странах экспериментального осуществления программ, также потребуется дополнительное время работы персонала в Центральных учреждениях и на местах.

Twenty-two countries have officially adopted population policies, and others are in the process of doing so.
В 22 странах официально утверждена политика народонаселения, в процессе ее утверждения находятся и другие страны..

The teaching materials were customized to suit each country's specific situation and took into account the profile of the target group. Twenty-two countries, as well as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Development Programme, the World Tourism Organization, the Asian Development Bank and several development agencies, were represented at the UNCTAD subregional conference entitled"Asia-Pacific: E-tourism for growth- matching market efficiency and social inclusion", held in Kota Kinabalu, Malaysia, in March 2007.
Учебные материалы были также адаптированы с учетом конкретной ситуации каждой страны и общих характеристик целевой группы. 22 страны, а также Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Программа развития Организации Объединенных Наций, Всемирная торговая организация, Азиатский банк развития и несколько учреждений по вопросам развития были представлены на субрегиональной конференции ЮНКТАД" Азиатско-Тихоокеанский регион: электронный туризм в интересах роста- совмещение рыночной эффективности и социальной интеграции", состоявшейся в Кота- Кинабалу( Малайзия), в марте 2007 года.

Twenty-two countries allocated expenditures at or above the 2007 global median of 10.8 per cent for spending on health.
Двадцать две страны выделяли на цели здравоохранения средства, которые превышали средний по всему миру в 2007 году уровень в 10, 8 процента.

The Secretariat received responses from twenty-two countries, namely Algeria, Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Egypt, the Gambia, Ghana, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal and Swaziland, and the United States of America observer.
Секретариат получил ответы от 22 стран: Алжира, Анголы, Бенина, Буркина-Фасо, Гамбии, Ганы, Демократической Республики Конго, Египта, Камеруна, Кении, Кот- д' Ивуара, Маврикия, Мавритании, Мадагаскара, Малави, Мозамбика, Намибии, Нигерии, Руанды, Свазиленда и Сенегала, а также от Соединенных Штатов Америки наблюдателя.

Twenty-two countries reported funding as a very important or extremely important barrier to implementation of their national EHR.
В 22 странах весьма или крайне существенным препятствием для внедрения ЭМК в масштабе страны является дефицит финансирования.

Twenty-two countries have officially adopted population policies and others are in the process of doing so.
В 22 странах официально приняты стратегии в области народонаселения, а в других странах идет процесс разработки и принятия таких стратегий.

Twenty-two countries(52%) report that a lack of funding to develop and support eLearning programmes is the most important barrier.
В 22 странах( 52%) наиболее существенным препятствием для разработки и поддержки программ электронного обучения является недостаточное финансирование.

Twenty-two countries, which collectively account for 90 per cent of new HIV infections in children, are prioritized for intensified support.
В приоритетном порядке поддержка будет активно оказываться 22 странам, на долю которых приходится 90 процентов всех детей, вновь инфицируемых ВИЧ.

Twenty-two countries provided, at their Governments' expense, experts and equipment for the SAMs and SAMCOMM, with common costs being refunded by OSCE.
Двадцать две страны предоставили за счет своих правительств экспертов и оборудование для МСОС и ЦСМСОС, причем общие расходы возмещались ОБСЕ.

Twenty-two countries are participating in the full GDP comparison, 13 have submitted construction data, and 16 have submitted equipment data.
В сопоставлении всех компонентов ВВП участвуют 22 страны, 13 стран представили данные по зданиям и сооружениям, а 16-- данные по оборудованию.

Twenty-two countries, WHO, International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, UNICEF and the World Bank addressed the session.
На заседании выступили представители 22 стран, ВОЗ, Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, ЮНИСЕФ и Всемирного банка.

Twenty-two countries had over 30 per cent women in the cabinet; and the number of countries with no women ministers declined from 19 to 13 between 2005 and 2008.
В 22 странах в составе кабинета насчитывалось более 30 процентов женщин; число стран без женщин- министров сократилось в период с 2005 по 2008 год с 19 до 13.

Twenty-two countries from all geographical regions of the world have volunteered to test the indicators over a three-year period in relation to their own national priorities and interests.
Двадцать две страны из всех географических регионов мира добровольно вызвались на протяжении трехлетнего периода испытать эти показатели с учетом своих собственных национальных приоритетов и интересов.

Twenty-two countries were covered by the studies, including Bangladesh, Belize, Colombia, the Comoros, Cuba, Guatemala, India, Jamaica, Kenya, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mexico, Mozambique, Pakistan, Reunion(France), Saint Lucia, Seychelles, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Этими исследованиями были охвачены 22 страны, а именно Бангладеш, Белиз, Венесуэла, Гватемала, Индия, Кения, Колумбия, Коморские Острова, Куба, Мадагаскар, Маврикий, Мальдивские Острова, Мексика, Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Пакистан, Реюньон( Франция), СентЛюсия, Сейшельские Острова, Тринидад и Тобаго и ШриЛанка.

The following twenty-two countries replied by mid-June 1998: Albania, Azerbaijan, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, and Turkey.
По состоянию на середину июня 1998 года ответы представили следующие 22 страны: Азербайджан, Албания, Беларусь, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Нидерланды, Польша, Республика Молдова, Российская Федерация, Словакия, Словения, Турция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Эстония.

Twenty-two countries were covered by the studies, including Bangladesh, Belize, Colombia, Comoros, Cuba, Guatemala, India, Jamaica, Kenya, Madagascar, Maldives, Mauritius, Mexico, Mozambique, Pakistan, Reunion(France), Saint Lucia, Seychelles, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, and Venezuela Bolivarian Republic of.
В исследования вошли 22 страны, включая Бангладеш, Белиз, Венесуэлу( Боливарианскую Республику), Гватемалу, Индию, Кению, Колумбию, Коморские Острова, Кубу, Маврикий, Мадагаскар, Мальдивские Острова, Мексику, Мозамбик, Пакистан, Реюньон( Франция), Сейшельские Острова, Сент-Люсию, Объединенную Республику Танзанию, Тринидад и Тобаго, Шри-Ланку и Ямайку.