TWO ADDRESSES на Русском - Русский перевод

• два адреса
• двум адресам

Примеры использования Two addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got two addresses for him.
За ним числится два адреса.

Take to following two addresses.
Возьмите к следующим двум адресам.

Two addresses we haven't hit.
Сходить по еще двум адресам.

Actually, we have two addresses for her.
Вообще-то у нас два адреса, где она может быть.

Two addresses matching Margaret Schiller.
Два адреса зарегистрированных на Маргарет Шиллер.

He's a family man, splitting his time between two addresses.
Семьянин, живущий попеременно по разным адресам.

I have two addresses, I think.
У меня две съемных квартиры… Я думаю.

Call the Clearing House and have them run the two addresses.
Позвони в информационный центр и пусть поищут по обоим адресам.

One message, two addresses. Send it right off.
Пошлите ее по этим двум адресам.

One copy should be sent no later than 15 March 1998 to each of the two addresses below.
Заполненные бланки должны быть направлены не позднее 15 марта 1998 года по следующим двум адресам.

These two addresses can be different.
Эти адреса могут отличаться друг от друга.

It is worth noting that there are two addresses for Damien Lacroix.
Стоит отметить, что у Дамьяна Лякруа есть два адреса.

The two addresses can just be put inside paragraphs.
Два адреса могут быть помещены внутри параграфов.

Please return the registration form to the two addresses below before 15 January 2001.
Просьба направить этот регистрационный бланк до 15 января 2001 года по следующим двум адресам.

Part two addresses general principles of cooperation.
В части второй раскрываются общие принципы сотрудничества.

The app evens prevents spam on one of the two addresses for my laptop and desktop.
Теперь приложение блокирует спам и на одном из двух почтовых адресов на моем ноутбуке и компьютере.

Only two addresses per Contact are allowed provided they are of different types.
Разрешается указывать не более двух адресов разного типа на одну запись контактных данных.

One copy should be sent to each of the two addresses in the registration form by 1 April 1998.
Они должны быть направлены по двум указанным в регистрационном бланке адресам к 1 апреля 1998 года.

Only two addresses per Contact are allowed provided they are of different types.
На каждое контактное лицо полагается не более двух адресов, при условии, что они разнотипны.

The completed registration form must be sent by 30 June 2006 by fax or e-mail to the following two addresses.
Заполненную регистрационную форму следует направить до 30 июня 2006 г. электронной почтой или по факсу в следующие два адреса.

She has two addresses on file with them: her home address and an apartment on Wilshire and Normandie.
В ней есть два адреса, зарегистрированные на нее, ее домашний адрес и квартира на углу Уилшир и Нормандия.

Each participant should complete a registration form(see annex II) and return it to the two addresses indicated on the form not later than 15 September 2004.
Каждому участнику следует заполнить регистрационный бланк( см. приложение II) и направить его по двум адресам, указанным в регистрационном бланке, не позднее 15 сентября 2004 года.

We got two addresses in the low-rises that are probables… and another two row houses… that have been used for stash as recently as last week.
У нас есть два адреса в малоэтажках, возможные тайники… и еще два в террасах… по которым были устроены тайники не более недели назад.

In case all the requirements for applying the residence address test are met, then it would be possible for the residence address test to result in two addresses being found.
В случае удовлетворения всех требований для подачи заявки на проверку адреса фактического проживания, может быть обнаружено два адреса в ходе проверки адреса места жительства.

Parties are requested to submit, to the two addresses below, an original signed copy by post and an electronic copy by e-mail.
Сторонам предлагается представить подписанный оригинал доклада по почте, а также его электронную версию по электронной почте по двум указан- ным ниже адресам.

Indeed, a transaction where a single individual controls both the sender address and the destination address are indistinguishable from one where different people control the two addresses.
И на самом деле, отличить транзакцию, при которой один единственный человек контролирует и адрес отправителя, и адрес получателя, от транзакции, в которой эти два адреса контролируются разными людьми.

A mobile node has two addresses- a permanent home address and a care-of address(CoA), which is associated with the network the mobile node is visiting.
Мобильный узел имеет два адреса- постоянный домашний адрес и care- of адрес( СОА), который связан с сетью посещаемого мобильного узла.

Every participant should complete this form(either typing or handwriting in capital letters) and send it(preferably by fax or scanned with signature by e-mail) to each of the two addresses below no later than 15 April 2006.
Каждому участнику следует заполнить этот бланк( напечатать или написать от руки прописными буквами) и направить его( предпочтительнее факсом или его отсканированный вариант с подписью электронной почтой) по каждому из двух указанных ниже адресов не позднее 15 апреля 2006 года.

Transactions between two addresses, both of which are controlled by the same individual are indistinguishable from transactions where different individuals control the two addresses..
Транзакции между двумя адресами, оба из которых контролируются одним и тем же человеком, не отличаются от операций, в которых разные люди контролируют эти адреса..

Eventually, two addresses- each connected to the BTC-e wallet through a different chain of six addresses- sent significant amounts of ETH to the address identified on Etherscan as belonging to Binance.
В итоге, два адреса- каждая из которых соединена с BTC- е кошелька через другую цепь из шести адресов- отправлено значительное количество ETH к адресу, указанному на Etherscan как принадлежащие к Binance.