TWO COMPETITIONS на Русском - Русский перевод

• двух соревнований
• два конкурса
• два турнира

Примеры использования Two competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, only two competitions No.
Таким образом, лишь в двух конкурсах- No.

Two competitions were held in men singles and in men doubles.
Соревнования прошли только в мужских двойках по бобслею.

He participated in two competitions of composers.
Дважды принимал участие в претендентских соревнованиях.

He asserts that he suffered racial discrimination in those two competitions.
Он считает, что он стал жертвой расовой дискриминации во время обоих конкурсов.

Only two competitions Kotayk region, No.
Что только в двух конкурсах- в Котайкской No.

The latter consists of two competitions, U10 and U14.
Последний турнир состоит из двух соревнований: для детей до 10 и 14 лет.

The results of two competitions, announced in May by UN Office in Armenia and the UNDP in cooperation with YPC, were disclosed.
Были также подведены итоги двух конкурсов, объявленных в мае Офисом ООН в Армении и Программой развития ООН в сотрудничестве с ЕПК.

The Fund for Protection and Enforcement of Rights of Minorities launched two competitions for allocation of funds for projects in 2013.
В 2013 году Фонд защиты и реализации прав меньшинств объявил два конкурса на выделение средств, предназначенных для осуществления проектов.

Following two competitions the jury made the fallowing decision.
По итогам двух конкурсов члены жюри приняли следующие решение.

Each qualifier for the World Cup Final, which is held at the end of each season, consists of two competitions Grand Prix de Dressage and Grand Prix Freestyle.
Каждый отборочный этап финала Кубка мира, который проводится в конце каждого сезона, состоит из двух соревнований Гран-при по выездке и Гран-при в свободном стиле.

The festivals holds two competitions: in ice sculpture and snow sculpture.
Он пройдет в двух номинациях-« Снежная скульптура» и« Ледовая скульптура».

Since the establishment of the bj league in 2005, both competitions rapidly expanded the number of teams, with 45 teams participating between the two competitions in 2015.
С момента создания bj league в 2005 году, оба соревнования быстро увеличили количество команд, в 2015 году в двух турнирах участвовало 45 клубов.

Later that year, she won two competitions in Bulgaria and Romania.
Позже она выиграла два турнира в Болгарии и Румынии.

As the two competitions are allied, the two American beauties completed their respective reigns living in the same apartment in New York, provided as part of their prize package.
Поскольку эти два соревнования являются родственными, две американские победительницы проживали в одной квартире в Нью-Йорке, так как была частью призового пакета.

Longines was proud to grant the winners of those two competitions with elegant timepieces as a reward for their great win.
Компания Longines с гордостью наградила победителей этих двух соревнований своими элегантными часами.

These two competitions allow choirs from all over the world the opportunity to participate at the appropriate level and even give choirs also the chance to qualify for the Grand Prix of Nations.
Оба этих конкурса дают возможность хорам всего мира участвовать в конкурсе соответствующего их уровню и одновременно дают им шанс квалифицироваться для участия в Гран-При Наций.

This year, he actively participated in the two competitions-"Grand Prix of Vinnitsa" and"Grand Prix ISD", held in early June.
В этом году он активно участвовал в проведении двух соревнований-« Гран-при Винницы» и« Гран-при ИСД», прошедших в начале июня.

It is worth mentioning the achievement of an Albanian sportswoman R. Begaj in the discipline of weightlifting, who received a golden medal in the pressing style and silver medal in two competitions in the European championship of weight lifting in Italy April 2008.
Следует отметить достижения в тяжелой атлетике албанской спортсменки Р. Бегай, получившей золотую медаль в жиме и серебряную медаль в двух соревнованиях на чемпионате Европы по тяжелой атлетике в Италии апрель 2008 года.

It was then split into two competitions, the Air New Zealand Cup and the Heartland Championship.
Затем он был разделен на два соревнования: кубок Air New Zealand и чемпионат Хартленда.

In addition, significant amendments had been made to the Law on Courts and Judges and two competitions for appointments had been held in accordance with the new rules.
Кроме того, важные изменения были внесены в закон о судах и судьях, а в соответствии с этими новыми положениями уже было организовано два конкурса на замещение судейских должностей.

In 1938, she won the first prize in two competitions for sculptures about Mustafa Kemal Atatürk(1881-1938), founder of modern Turkey, and İsmet İnönü(1884-1973), general and statesman.
В 1938 году Сабиха выиграла главный приз в двух соревнованиях на скульптуры, посвященные Мустафе Кемалю Ататюрку( 1881- 1938), основателю современной Турции, и Исмету Иненю( 1884- 1973), генералу и государственному деятелю.

Using funds from its own budget, the Office for Sustainable Development funds annually organizes two competitions for funding of project documentation in the amount of 1 million dinars.
Канцелярия по устойчивому развитию на средства своего бюджета ежегодно организует два конкурса на финансирование проектной документации. Победитель конкурса получает на это 1 миллион динаров.

On the 19th of March, the winners of the two competitions-«Latvian construction award of 2014» and« Annual civil engineer in Latvia 2014» were clarified in ambitious and solemn ceremony with the construction industry.
Го марта победители двух конкурсов-« Лучшая постройка года Латвии- 2014» и« Инженер- строитель года Латвии 2014» выяснились в ходе грандиозной и торжественной церемонии строительной отрасли.

Further on, the critics of HRW complain that in 2005"A1+", as well as"Noyan Tapan" did not use the two competitions on the licensing of the TV programs, thus missing the opportunity to get back on air.
Далее критики HRW сетуют, что в 2005" А1+", а также" Ноян Тапан" не воспользовались двумя конкурсами по лицензированию телепередач и сами упустили возможность вернуться в эфир.

The event uniting two competitions on the same track- the first round of the FIA World Cup and the first round of the Russian Championship- traces its history back to 2003 and is traditionally held in the North-West of Russia.
Мероприятие, объединившее на одной трассе два соревнования в статусе первого этапа Кубка мира и первого этапа чемпионата России- Баха" Россия Северный лес" ведет свою историю с 2003 года и проходит традиционно на Северо-Западе России.

For example, at the 4th Intervision Song Festival(held in Sopot 20-23 August 1980) two competitions were effective: one for artists representing television companies, the other for those representing record companies.
Например, на 4- м песенном фестивале« Интервидение» было два конкурса: один для исполнителей, представляющих телевизионные компании, другой для представителей фирм грамзаписи.

He was injured for the next two competitions and on his return in 1992 came second equal with Magnús Ver Magnússon.
Следующие два турнира он пропустил из-за травмы и по возвращении в 1992 году он поделил второе место с Магнусом Вер Магнуссоном.

In the years of his studies he brightly announced himself becoming a laureate of two competitions: the Contest of Siberia and the Far East(1990) and Novosibirsk State Conservatory Competition 1995.
Еще в годы обучения ярко заявил о себе, став лауреатом двух конкурсов: Конкурса Сибири и Дальнего Востока( 1990) и Конкурса Новосибирской государственной консерватории 1995.

There are 10 classrooms, and two competitions room, for 300 and 100 people, and secondary rooms in the school building.
В школе имеются 10 классных комнат, два зала для соревнований, рассчитанных соответственно на 300 и 100 мест, а также подсобные помещения.

In total, in 2018 there will be two competitions for presidential grants for NGOs, similar to 2017.
Всего в 2018 году, как и в 2017- м, пройдут два конкурса президентских грантов для НКО.