TWO ORTHOGONAL на Русском - Русский перевод

• двух ортогональных
• две ортогональные

Примеры использования Two orthogonal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A flat outline is shaped by two orthogonal oscillations Lissajous curve.
Контур плоской фигуры образуется двумя ортогональными колебаниями фигура Лиссажу.

The feed consist of a gradually expanding horn and four longitudinal ridges, disposed in two orthogonal planes.
Облучатель состоит из плавно расширяющегося рупора с четырьмя гребнями, расположенными в двух ортогональных плоскостях.

Circular( elliptical), oscillations in two orthogonal planes with a phase shift at the right angle.
Круговая( эллиптическая)- колебания в двух ортогональных плоскостях со сдвигом фаз под прямым углом.

But while geodesic domes are limited to spherical surfaces, gridshells may take on different curvature in each of two orthogonal directions.
Но, в то время как геодезические купола ограничены сферическими покрытиями, сетчатая оболочка может принимать различные формы в каждом из двух взаимно перпендикулярных направлений.

These results on teleportation two orthogonal States prove, We got the single photon quantum state teleportation.
Эти результаты по телепортации двух не ортогональных состояний доказывают, что мы получили телепортацию квантового состояния одиночного фотона.

A Graeco-Latin square can therefore be decomposed into two" orthogonal" Latin squares.
Греко-латинский квадрат можно рассматривать как наложение двух ортогональных латинских квадратов.

To this end, the deformation was applied in two orthogonal directions- zigzag and armchair directions of the graphene atomic framework.
Для этой цели графеновые листы были подвержены деформации в двух взаимно перпендикулярных направлениях, определяемых строением атомной решетки материала, а именно в направлениях зигзаг и кресло.

Software receiver was used to an experimental receiving radio-navigational signals with circular polarization by two orthogonal linearly polarized antennas.
С использованием технологии программного приема проведен эксперимент по приему радионавигационного сигнала с круговой поляризацией на две ортогональные линейно- поляризованные антенны.

The Debye phonons are the photons, which have in addition to two orthogonal waves a third"degree of freedom" in a form of the longitudinal magnetic wave, which exists within a body.
Фононы Дебая- фотоны, имеющие в дополнение к двум ортогональным волнам, третью« степень свободы» в виде продольной магнитной волны, существующей в пределах тела.

Since each particle emits one photon, the number of photons is the number of standing waves("Waves", 7) multiplied by 2, because an electromagnetic wave may consist of two orthogonal waves circular polarization.
Поскольку каждая частица излучает один фотон, число фотонов приравнивается числу стоячих волн(" Волны", 7) умноженному на 2, так как электромагнитные лучи могут состоять из двух ортогональных волн, то есть иметь круговую( эллиптическую) поляризацию.

Object-oriented constraint-based programming(OOCP) combines two orthogonal, but complementary programming paradigms, namely: object-oriented programming(OOP) and constraint logic programming CLP.
Объектно-ориентированное программирование в ограничениях( OOCP) сочетает две ортогональные, но комплементарные парадигмы программирования, а именно: объектно-ориентированное программирование( OOP) и логическое программирование в ограничениях CLP.

The general oscillation equation of parameter\(x\) is:\[\frac{\mathrm{d} 2x}{\mathrm{d}t 2}+\omega 2x=f(x, t)\] The circular(elliptical) motion is the mechanical oscillations in two orthogonal planes with a phase shift at the right angle.
Общее уравнение колебания параметра\( x\):\[\ frac{\ mathrm{ d} 2x}{\ mathrm{ d} t 2}+\ omega 2x= f( x, t)\] Круговое( эллиптическое) движение- механические колебания в двух ортогональных плоскостях со сдвигом фаз под прямым углом.

Considered quantum processes on one type of Helium-Neon lasers, with two orthogonal optical fashion, capable record polarizing modulation sensed biostructures hologram recording mode traveling wave intensity.
Рассмотрены квантовые процессы на одном из типов Гелий- Неоновых лазеров, имеющем две ортогональные оптические моды, способные записывать поляризационные модуляции зондируемых биоструктур в режиме записи голограммы бегущей волны интенсивности.

The high-precision instrument of the new generation, Precision Laser Inclinometer, makes it possible to monitor angular oscillations of the Earth in two orthogonal directions in the range of 10 -6 -4 Hz with a maximum sensitivity of 2.4∙10 -11 rad/Hz 1/2.
Высокоточный инструмент нового поколения- Прецизионный Лазерный Инклинометр- делает возможным мониторирование угловых колебаний поверхности Земли в двух ортогональных направлениях в диапазоне 10- 6- 4 Гц с максимальной чувствительностью 2. 4∙ 10- 11 рад/ Гц 1/ 2.

Also it has been proved that if two orthogonal circles A and B are intersected at points P and Q, whatever circles C and D tangent to B at points P and Q we draw,- if C and D tangent to each other, the point of their tangency lies on A.
Также было доказано, что если две ортогональные окружности А и В пересекаются в точках P и Q, то какие бы окружности С и D, касающиеся В в точках Р и Q мы не провели- если С и D касаются друг друга, то точка их касания лежит на А.

The Precision Laser Inclinometer, a high precision new generation instrument, makes it possible to monitor the Earth surface angular oscillations in two orthogonal directions in 10 -6- 4 Hz frequency band with maximal sensitivity of 2.4∙10 -11 rad/Hz 1/2.
Высокоточный инструмент нового поколения Прецизионный Лазерный Инклинометр( ПЛИ) делает возможным мониторирование угловых колебаний поверхности Земли в двух ортогональных направлениях в диапазоне 10- 6- 4 Гц с максимальной чувствительностью 2. 4∙ 10- 11 рад/ Гц 1/ 2.

Another novel type of domain wall soliton is the vector dark domain wall, consisting of stable localized structures separating the two orthogonal linear polarization eigenstates of the laser emission, with a dark structure that is visible only when the total laser emission is measured.
Новым типом доменных стенок солитона является доменная стенка темного векторного солитона, состоящая из стабильных локализованных структур, разделяющих два ортогональных линейно поляризованных источника лазерного излучения, с темной структурой, которая обнаружима только тогда, когда измеряется общее излучение лазера.

The JINR has created the high precision new generation instrument the Precision Laser Inclinometer made possible to monitor the Earth surface angular oscillations in two orthogonal directions in 10 -6- 4 Hz frequency band with maximal sensitivity of 2.4∙10 -11 rad/Hz 1/2.
Создан высокоточный инструмент нового поколения- Прецизионный Лазерный Инклинометр, сделавший возможным мониторирование угловых колебаний поверхности Земли в двух ортогональных направлениях в диапазоне 10- 6- 4 Гц с максимальной чувствительностью 2. 4∙ 10- 11 рад/ Гц 1/ 2.

In crystalline materials, the orientation of a crystallite is defined by a transformation from a sample reference frame(i.e. defined by the direction of a rolling or extrusion process and two orthogonal directions) to the local reference frame of the crystalline lattice, as defined by the basis of the unit cell.
В кристаллических материалах ориентация кристаллитов определяется преобразованием из системы координат связанных с образцом( т. е. определяемой направлением проктки и двумя ортогональными направлениями) в локальную систему координат кристаллической решетки, определяемой базисными векторами элементарной ячейки.

Draw a pair of circles orthogonal to two circles of the bundle.
Провести пару окружностей, ортогональных к двум окружностям пучка.

For example, represents a rectangle(as two active orthogonal mirrors), and represents its dual polygon, the rhombus.
Например, представляет прямоугольник( как два активных ортогональных зеркала), а представляет его двойственный многоугольник ромб.

This module rotates axes of the two horizontal orthogonal component borehole seismic data while the device is not set.
Этот модуль выполняет вращение осей двух горизонтальных ортогональных компонент данных скважинной сейсмики пока лапа прибора не установлена.

A bilinear form is used to describe orthogonality in analytic geometry, with two elements orthogonal when their bilinear form vanishes.
В аналитической геометрии для описания ортогональности используется билинейная форма, причем два элемента ортогональны, когда их билинейная форма обращается в нуль.

For example, the mapping w z2 transforms the Cartesian coordinate system into two families of orthogonal hyperbolas.
Например, преобразование w z² отображает декартовы координаты в два семейства ортогональных гипербол.

This group has the same rotation axes as T, with mirror planes through two of the orthogonal directions.
Эта группа имеет те же самые оси вращения, что и T с зеркальными плоскостями через два ортогональных направления.

Two lines are hyperbolic orthogonal when they are reflections of each other over the asymptote of a given hyperbola.
Две линии называются гиперболически ортогональными, когда они являются отражением друг от друга по асимптоте данной гиперболы.

The snub dodecahedron has two especially symmetric orthogonal projections as shown below, centered on two types of faces: triangles and pentagons, corresponding to the A2 and H2 Coxeter planes.
Плосконосый додекаэдр имеет две специальные ортогональные проекции, центрированные относительно двух типов граней- треугольных и пятиугольных, соответствующие плоскостям Коксетера A2 и H2.

This method allows formalizing the realization of the binary operation and simplifying answering the question about are two central sections orthogonal or not.
Предложен способ фиксации центральных сечений, который позволяет формализовать выполнение бинарной операции, введенной на этом множестве, и упростить процедуру выяснения вопроса об ортогональности двух заданных центральных сечений.

The truncated cuboctahedron has two special orthogonal projections in the A2 and B2 Coxeter planes with and projective symmetry, and numerous symmetries can be constructed from various projected planes relative to the polyhedron elements.
Усеченный кубооктаэдр имеет две специальные ортогональные проекции в A2 и B2 плоскости Коксетера с и проективными симметриями, и множество симметрий можно построить, исходя из различных плоскостей проекции.

There are indicate all possible divisions of socion on four by pairs of orthogonal attributes and two classes of small groups- homogeneous and non-homogenous are allocated.
Приведены все возможные разбиения социона на четверки парами ортогональных признаков и выделены два класса малых групп- однородные и неоднородные.