TWO OTHER CHILDREN на Русском - Русский перевод

• еще двое детей
• двух других детей

Примеры использования Two other children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two other children had died young.
Еще двое детей умерли в детстве.

The couple had two other children after Perry.
Помимо Перри, у пары было еще двое детей.

Two other children died of natural causes.
Два других ребенка умерли от естественных причин.

Her father helps them and takes care of two other children.
Папа помогает им и заботится о двух других детях.

I have two other children, Sister… both of them perfectly normal.
У меня еще двое детей, Сестра.

She was married to James Veres and has two other children.
Была замужем за актером Джеймсом Вересом, с которым воспитывала двоих детей.

I have two other children who will tell you as much.
Об этом могут тебе расскажут оба мои других чада.

From previous relationships, her mother has two other children, Trace and Brandi.
На тот момент ее мать Тиш уже имела двоих детей- Трэйса и Брэнди.

They had two other children, Nicholas and Charlotte.
Кроме Роберта в семье было еще двое детей: Николас и Шарлотта.

She later remarried with graphic designer Antonio Barrese and had two other children.
Вышла замуж за тележурналиста Паоло Фраэзе и родила двух детей.

He killed two other children and left the sign of the Zodiac behind.
Он убил двоих других детей и оставил знак Зодиака.

Her parents, Gerald and Jill Westenra, have two other children, Sophie and Isaac.
У ее родителей, Джилл и Джеральда Вестенра, еще двое детей, София и Исаак.

Two other children who were in an adjacent car were also killed.
Еще двое детей, находившихся в соседней машине, также были убиты.

He was known to have fathered two other children, John Henry Smith and Harriet Wilkes.
Тем не менее, есть сведения, что у него родилось еще двое детей- Джон Генри Смит и Харриет Уилкс.

Last year, IS released a shocking video showing two boys, believed to be between the ages of 7 and 12, executing two other children.
В прошлом году группировка ИГ опубликовала шокирующий видеоролик, где показаны два мальчика в возрасте примерно от 7 до 12 лет, казнящие двух других детей.

It has since been reported that two other children may have been killed in the attack.
В последствие появились сообщения, что в результате этого удара погибли еще двое детей.

Their two other children served in the AIF and Alexander himself served as a guard in 1941-1946.
Еще двое детей Александра также вступили в армию, а он сам на протяжении 1941- 1946 годов служил в частях обороны.

His mother, was gentle and forgiving, his father a disciplinarian who had two other children with different women.
Его мать была скромная и добрая женщина, а его отец строгий мужчина, который имел еще двоих детей с разными женщинами.

Her parents had two other children, William, who died in infancy, and Peter, her younger brother.
У ее родителей было еще двое детей, Уильям, умерший в раннем детстве, и Питер, младший брат Мэри.

It has been reported that an Israeli airstrike on the AlMaghazi refugee camp killed a family of three Palestine refugees, two children and their mother, and reports indicate that two other children are missing as a result of the same attack and are probably trapped under the rubble.
Сообщается, что в результате израильского авиаудара по лагерю беженцев Аль- Магази погибла семья палестинских беженцев-- мать и двое детей; сообщается также, что после этого нападения еще двое детей пропали без вести и что они, возможно, оказались под завалами.

On 28 June 2012, two children were killed and two other children and a woman were seriously injured when a bomb exploded near the bakery in Idlib.
Июня 2012 года двое детей были убиты и еще двое других детей и одна женщина получили серьезные ранения, когда вблизи пекарни в Идлибе взорвалась бомба.

The request for the year to be taken into account must be submitted within 24 months of the birth or adoption. The two-year period may be extended to four years if, at the time of the birth or adoption, the applicant is bringing up at least two other children at home Social Insurance Code, article 171, paragraph 7, as amended by the Act of 27 July 1992 reforming health insurance and the health sector.
Заявление должно быть подано в течение 24 месяцев после рождения или усыновления( удочерения) ребенка; в противном случае происходит утрата права в связи с истечением установленного срокаПериод в два года продлевается до четырех лет, если на момент рождения или усыновления( удочерения) ребенка на воспитании у заинтересованного лица имеется не менее двух других детей пункт 7 статьи 171 Кодекса законов о социальном страховании с изменениями, внесенными в нее законом от 27 июля 1992 года о реформе страхования на случай болезни и системы здравоохранения.

Although the bodies of two other children, both older boys, were recovered, it was Sidney who came to be a symbol of all the children lost in the sinking.
Сидней Гудвин стал самой юной опознанной жертвой и, хотя были опознаны еще два мальчика, более старшего возраста, именно он стал символом всех детей, что погибли на« Титанике».

Two boys, believed to be between the ages of 7 and 12, are shown executing two other children in a propaganda video released by the'Islamic State'(IS) Khorasan branch.
В пропагандистском видеоролике, опубликованном отделением« Исламского государства»( ИГ)« Вилаят Хорасан», показаны два мальчика, по всей видимости, в возрасте от 7 до 12 лет, казнящие двух других детей.

On 1 June 2006, a three-year-old child was killed and two other children were severely injured, reportedly, by members of a vigilante group in retaliation against their father, member of the CPN-M. In Nawalparasi District, there have been indications that Pratikar Samiti members are turning over weapons and surrendering directly to the CPN-M, instead of to Government authorities, although there have been efforts to mediate between all parties.
Согласно сообщениям, 1 июня 2006 года трехлетний ребенок был убит, а два других были тяжело ранены членами группы виджиланте, хотевшими отомстить их отцу, члену КПН- М. В районе Навалпараси имели место случаи, свидетельствующие о том, что члены Пратикар Самити сдают оружие и сдаются непосредственно КПН- М, а не государственным властям, несмотря на то, что предпринимались посреднические усилия по налаживанию контактов между всеми сторонами.

Tomás Ruadh and Ellice le Poer had at least two other children, John FitzThomas, and a daughter, who married Donald Pipi MacCarthy Reagh.
Томас Руад Фицджеральд и Эллис Ле Поэр имели, по крайней мере, двух других детей, сына Джона Фицтомаса и дочь, которая вышла замуж за Дональда Пипи Маккрати Рейга.

We have two other foster children with equally unusual backgrounds.
У нас еще два приемных ребенка с не менее необычным прошлым.

Pantelis' other children- two sons and two daughters- also had their own families.
Остальные дети Пантелиса: двое сыновей и две дочери, тоже создали свои семьи.

Two other couples with their children joined us.
С нами ехали еще две пары с детьми.

In two accounts, child soldiers witnessed other children being shot or buried alive after failed escape attempts.
В двух случаях дети- солдаты становились свидетелями того, как другие дети были застрелены или похоронены заживо в результате неудавшихся попыток бегства.