Примеры использования Two paintings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actually, two paintings.
Точнее, двух картин.In 1988, two paintings were acquired by Cologn's Ludwig Museum for its“French Collection”.
I brought you two paintings.
Я принес две картины.Now there are two paintings at the national Museum of Republic Tuva, that I gave to the museum.
В нашем Национальном музее Республики Тува теперь тоже есть две картины, которые подарила музею.The Whitney bought two paintings.
Уитни купила две картины.Like your two paintings in the waiting room.
Как эти две картины в вашей приемной.Among his most notable possessions are two paintings by Raphael.
Наиболее значительными картинами на этот сюжет являются два полотна Рембрандта.I have only sold two paintings in the last… three years.
Я продал только 2 картины за последие… три года.Furthermore, in 2006, Brazil requested assistance in repatriating two paintings from the Cid Collection.
Кроме того, в 2006 году Бразилия обратилась с просьбой оказать ей помощь в репатриации двух картин из коллекции Сида.He also designed two paintings for the latter church.
Он также расписывает два алтаря для церкви Святой Елены.The tour starts in Piazza del Popolo with a visit to the St. Maria del Popolo Church with two paintings by Caravaggio.
Экскурсия начинается на Пьяцца- дель- Пополо, с посещения церкви Санта- Мария- дель- Пополо с двумя картинами Караваджо.Her baptism presents included two paintings by Lucas Cranach the Elder.
Среди подарков Эдде на крестины были и две картины Лукаса Кранаха- старшего.Turns out these two paintings, along with half a dozen others, were stolen from an art dealer here on the island back on December 7, 1941.
Выяснилось, эти 2 картины, вместе с десятком других, были украдены у арт диллера тут на острове 7 декабря 1941 года.The following year Gleizes exhibited two paintings at the Salon d'Automne.
В следующем году Глез выставил две картины на Осеннем салоне.Over the last two paintings the artist was awarded in 1857 the title of academician of painting folk scenes.
За последние две картины художник был удостоен в 1857 году звания академика живописи народных сцен.I will be 16 this year… and my mom traded two paintings for a 1966 Mustang.
В этом году мне будет 1 6. поэтому мама продала две картины, чтобы купить мне Мустанг.In 1878 he sent two paintings to the Exposition Universelle of Paris, but was too impoverished to attend.
В 1878 году он послал две картины на Всемирную выставку в Париже, но у него не было достаточно средств, чтобы поехать туда самому.The Panel therefore determines that the claimant has established his ownership of these two paintings as of 2 August 1990.
Поэтому Группа считает, что заявитель доказал свои права собственности на эти две картины по состоянию на 2 августа 1990 года.In 1926 he presented two paintings by Canaletto to Royal Castle, Warsaw.
В 1926 году Потоцкий подарил два полотна Бернардо Беллотто Королевскому замку в Варшаве.Two paintings"Bath"(1912, 1913) represented the spectacle, full of mental and physical harmony, charm nenaigrannoy vigor.
Две картины" Баня"( 1912, 1913) представляли собою зрелище, исполненное гармонии душевного и физического, обаяния ненаигранной бодрости.At Tappan's invitation,he traveled to Ann Arbor in 1855 and produced two paintings, one of the Detroit Observatory, and a landscape of the campus.
По его приглашению художникотправился в Энн- Арбор, где в 1855 году написал две картины- Детройтскую обсерваторюя и пейзаж кампуса.In 1838 he exhibited two paintings at the National Academy of Design; the following year he moved to New York City and opened a studio.
В 1838 году выставил свои две картины в Национальной академии дизайна; в следующем году переехал в Нью-Йорк, где открыл собственную студию.A hook moves down and folds the framed pictures back, like the pages of a book,so two paintings can be fully seen at one time.
Крючок внутри яйца опускается вниз и перелистывает In 1913, Annenkov debuted two paintings at the exhibition of the Salon of Independent in Paris.
В 1913 г. Анненков дебютировал двумя картинами на выставке Салона Независимых в Париже.The twelfth hall(the gem of the collection) holds the carved carriage of the Senate of Messina from the 17th and18th centuries, and there are two paintings by Giovanni Tuccari.
Двенадцатый зал- жемчужина коллекции- резная карета мессинского сената 17- 18 столетия,также здесь выделяются две картины Джованни Туккари.The State Russian Museum are two paintings, owned by Fyodor Osipovich Yushkov, marvelously talented and versatile man.
В Государственном Русском музее находятся две картины, принадлежащие Федору Осиповичу Юшкову, на удивление талантливому и разностороннему человеку.These necklaces are a symbol of the achievements of hunters and warriors,lots of Indians painted by 19th century Westerners sport them, just as on the two paintings behind you.
Эти ожерелья, символизирующие охотничьи или военные подвиги,нередко можно увидеть на индейцах, изображенных западными художниками XIX века, как на двух картинах, висящих позади вас.In 1835, for his work"Portrait of Vasily Zhukovsky," and two paintings of family life, the artist was awarded the title"assigned" to the Academy.
В 1835 году за работы" Портрет Василия Андреевича Жуковского" и две картины из семейной жизни художнику присваивают звание" назначенного" в академики.Two paintings are portraits of Jacqueline Roque, the last muse and the lover of Picasso, remarkably similar to the main character in Delacroix's paintings, a woman with a hookah.
Две картины- это портреты Жаклин Рок, последней музы и возлюбленной Пикассо, удивительно похожей на главный персонаж полотна Делакруа, женщину с кальяном.The person who gave him the painting said that it was one of two paintings that he had, and that it was by a popular artist.
Человек, который подарил ему 
