TWO PRIMARY SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• две начальные школы
• двух начальных школах

Примеры использования Two primary schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

The area features two primary schools and four kindergartens.
Параллельно их сопровождают 2 школы и 4 детских сада.

Two primary schools were also shelled in Bubanza province.
В провинции Бубанза обстрелу подверглись две начальные школы.

In February, a pilot study in two primary schools was organised.
В феврале в двух начальных школах было проведено пилотное исследование.

Only two primary schools were available to the refugees in this area.
В этом районе в распоряжении беженцев имеется всего две начальные школы.

In 2009/2010 school year Roma classes still functioned in two primary schools in Maszkowice and Ełk.
В течение 2009/ 10 учебного года классы, укомплектованные учениками из общины рома, еще существовали в двух начальных школах в Машковице и Элке.

There are two primary schools, one each for boys and girls.
В нем сосредоточены четырехклассное училище и два начальных для мальчиков и девочек.

In the school year 2009/2010 the Roma classes still functioned- until they were completely closed- in two primary schools in Maszkowice and Ełk.
В 2009/ 10 году классы для рома по-прежнему существовали- позднее они были окончательно закрыты- в двух начальных школах в Машковице и Элке.

There are two primary schools and two secondary schools.
Имеется 2 дошкольных учреждения, 2 средних школы.

In Southern Kordofan, it was confirmed that on 24 December 2010 SAF had occupied two primary schools, one health centre and one medical guesthouse in Toroji village.
По подтвержденной информации, 24 декабря 2010 года СВС заняли здания двух начальных школ, одного медицинского пункта и приюта для больных в деревне Торожи, Южный Кордофан.

Boghall's two primary schools are Boghall Primary School and St. Columbus R.C. Primary School..
Ньютаун- Сент- Босвеллс обслуживается двумя начальными школами- Newtown Primary School и англ. St Boswells Primary School..

Additionally, our organization assisted in the construction of two computer labs, one library and a sports ground for two primary schools in Hebei province.
Кроме того, наша организация оказала содействие в создании двух компьютерных лабораторий, одной библиотеки и спортивной площадки в двух начальных школах в провинции Хэбэй.

Two primary schools in Aswa county, Gulu district of Acholiland, were occupied by military forces and used for military training purposes.
Две начальные школы в районе Асва, Гульский округ Ачолиланда, были оккупированы вооруженными силами и использовались для военно- учебных целей.

In Butaleja, over 6,000 homes from the sub-counties of Kachonga, Masimasa, Kimuntu and Nawangofu were affected by the rains, with two primary schools in Nabehere and Lubembe becoming flooded.
В Буталедже в районах Качонга, Масимаса, Кимунту и Навангофу пострадали от дождей более 6000 домов, а две начальные школы в Набехере и Любембе оказались затоплены.

It has two primary schools, one middle school(English medium), and three high schools..
В городе насчитывается семь начальных школ( англ. elementary school), одна средняя школа( англ. middle school) и две высшие школы англ. high school.

Goal 1: in June 2007 and July 2009, CIRAC organized events to raise funds and collect books for the restoration of two primary schools in the south-west of the Democratic Republic of the Congo.
Цель 1: в июне 2007 года и июле 2009 года Комитет провел сбор средств и книг для восстановления двух начальных школ в юго-западной части Демократической Республики Конго.

In two primary schools in German-speaking Switzerland, separate classes were recently introduced on a permanent basis for children of foreign mother tongue.
В двух начальных школах немецкоязычной Швейцарии недавно были созданы постоянные особые классы для детей, чей родной язык является иностранным.

In the education sector, UNHCR provided 127,540 school books, rehabilitated two primary schools and trained 1,756 teachers in curriculum development and pedagogy.
В секторе образования УВКБ предоставило 127 540 школьных учебников, восстановило две начальные школы и организовало для 1756 учителей подготовку по вопросам, касающимся составления учебного плана и методики преподавания.

UNHCR rehabilitated two primary schools in the Smara and Laayoune camps and trained 1,756 teachers in curriculum development and pedagogy.
УВКБ восстановило две начальные школы в лагерях Смара и Эль- Аюн и организовало для 1756 учителей подготовку по вопросам, касающимся школьных предметов и их преподавания.

In 2005 there were 62 Welsh classes in the area and Welsh was taught as a subject in two primary schools and two colleges in the region of Gaiman.
В 2005 году в провинции Чубут действовало 62 класса с преподаванием на валлийском, кроме того, валлийский как учебный предмет преподавался в двух начальных школах и двух колледжах двух в городе Гайман провинции Чубут.

Two kindergartens and two primary schools are running a pilot project entitled"Scol Multilingual"("Multilingual School"), with the aim of familiarising pupils with the multilingual reality of Aruba.
В двух дошкольных учреждениях и двух начальных школах осуществляется пилотный проект" Многоязыковая школа"( Scol Multilingual), целью которого является погружение учащихся в многоязычную реальность Арубы.

As explained in paragraphs 343 and 344 of the previous report, the Government runs two primary schools and a secondary school that offer other languages to English-speaking minorities.
Как поясняется в пунктах 343 и 344 предыдущего доклада, правительство организовало две начальные школы и одну среднюю школу, в которых англоговорящим меньшинствам предлагаются возможности изучать другие языки.

For example, UNOPS built two primary schools in South Sudan for the Italian Government in a project which is trying to improve girls' education rates by forming girls clubs, running workshops on girls' right to education, distributing sanitary napkins, and providing training on their use to mothers and female students.
Например, ЮНОПС построило в Южном Судане две начальные школы по поручению Итальянского правительства в рамках проекта, направленного на улучшение показателей получения образования девочками путем создания для них клубов, организации семинаров, посвященных праву девочек на получение образования, раздачи гигиенических прокладок и организации обучения их использованию матерей и девочек- школьниц.

The school has an atypical mix of types of school/academies, there are three nursery schools(2-5 y.o.), two primary schools(5-11 yo.) and two secondary schools(11- 18 y.o.), a boarding house, a Secondary Greek School and a Learning Center.
В Академии существует нетипичное сочетание разных типов школ- три детских сада( возраст детей от 2 до 5 лет), две начальные школы( возраст детей от 5 до 11 лет) и две средние школы( возраст детей от 11 до 18 лет), Пансион, Греческая школа и Учебный центр.

Typically, these may involve two primary schools coming together to form one school, or a primary and a secondary or intermediate school amalgamating to form a new area school..
Характерно, что речь идет об объединении двух начальных школ в одну школу или объединении начальной и средней ступеней школы или промежуточной школы в новую районную школу..

Nursery and primary schools: Every district of the Principality of Monaco has primary education institutions: seven public schools(three nursery schools for 3-to-5-year olds, three combined nursery and primary schools, one primary school for children in the 6-10 age group), three private establishments(two primary schools and one combined primary and secondary school) and a bilingual(French/English) international school which also dispenses primary education.
Подготовительные и начальные школы: В каждом квартале Княжества Монако имеется начальное школьное учреждение, в том числе семь государственных школ( три подготовительные школы для детей в возрасте 3- 5 лет, три подготовительные и начальные школы и начальная школа для детей в возрасте 6- 10 лет), три частных школьных учреждения( две начальные школы, одна начальная и средняя школа) и международная двуязычная школа с преподаванием на французском/ английском языках, в которой также ведется обучение в рамках программы начальной школы..

We're at Number Two Primary School on Huanan Road.
Мы возле Второй Начальной Школы на Хунан Роуд.

Of the four primary schools, two are privately owned.
Две из четырех начальных школ-- частные.

There are six public and two private primary schools.
На острове имеется шесть государственных и две частные начальные школы.

Two Greek Cypriot primary schools are operating in the North.
На севере работают две начальные школы киприотов- греков.

There are six public and two private primary schools, one of which is being assisted.
На острове имеется шесть государственных и две частных начальных школы, одна из которых получает финансовую помощь.