TWO SEMINARS на Русском - Русский перевод

• два семинара
• двух семинаров
• двух семинарах

Примеры использования Two seminars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, look-- I will go to two seminars max.
Во-вторых: я собираюсь посетить максимум два семинара.

The two seminars were jointly sponsored by Jordan and OHCHR.
Оба мероприятия были совместно организованы Иорданией и УВКПЧ.

The plenary session includes a formal session and two seminars.
Пленарная сессия состоит из официальной части и двух семинаров.

These two seminars are scheduled to take place in October and November 2000.
Эти два семинара намечены на октябрь и ноябрь 2000 года.

The plenary session includes a formal session and two seminars.
Пленарная сессия будет состоять из официальной части и двух семинаров.

From 25 January to 3 February 1994 two seminars were arrange by UNCTAD.
С 25 января по 3 февраля 1994 года ЮНКТАД организовала два семинара.

The next two seminars will be held on November 18 in Gyumri and on November 23 in Yerevan.
Следующие два семинара состоятся 18 ноября в Гюмри и 23 ноября в Ереване.

During the reporting period, FAO organized two seminars with SESRTCIC.
В рассматриваемый период ФАО организовала два семинара с участием СЕСРТСИК.

It conducted two seminars on the elderly and social security.
Она провела два семинара по проблемам социального обеспечения престарелых людей.

It is proposed to convene two workshops and two seminars during the financial period.
В течение финансового периода предлагается созвать два практикума и два семинара.

Two seminars on IPR enforcement and valuation will be held in the Russian Federation.
В Российской Федерации будут проведены два семинара- по правоприменению ПИС и оценке ПИС.

The main papers for discussion at the two seminars will be prepared by invited authors.
Основные документы для обсуждения на двух семинарах будут подготовлены специально отобранными авторами.

The first two seminars focused on anti-Semitism and Islamophobia respectively.
В ходе первых двух семинаров внимание было сосредоточено соответственно на антисемитизме и исламофобии.

However, the CES member countries are invited to contribute supporting papers to the two seminars.
Вместе с тем странам членам КЕС предлагается представить на двух семинарах вспомогательные документы.

Two seminars were conducted in St. Petersburg, in addition to the introductory program in Helsinki.
Были проведены два семинара в Санкт-Петербурге и ознакомительная программа в Хельсинки.

The Conference holds a plenary session every June which includes a formal session and two seminars.
Каждый июнь Конференция проводит пленарное заседание, включающее официальное заседание и два семинара.

We were grateful for the two seminars that were organized by Germany, and by Japan and Australia.
Мы признательны за два семинара, которые были организованы Германией, а также Японией и Австралией.

A substantial number of the seminar participants had attended at least two seminars, and several all three.
Значительная часть участников семинара приняла участие по крайней мере в двух семинарах, а некоторые участвовали во всех трех.

Two seminars for parliamentarians on the security sector reform strategy and the plan of action.
Проведение двух семинаров для парламентариев по стратегии реформы сектора безопасности и плану действий.

The work of the conference was conducted in two seminars, one for North Kivu and one for South Kivu.
Работа конференции проходила в рамках двух семинаров: один по Северному Киву и другой по Южному Киву.

The two seminars in Africa were financially supported by the African Peacekeeping Trust Fund.
Два семинара в Африке проводились при финансовой поддержке Африканского целевого фонда для деятельности по поддержанию мира.

The results of this study will be discussed, in particular, at two seminars attended by representatives of care institutions.
Результаты этого исследования будут обсуждаться, в частности, в ходе двух семинаров, на которых будут присутствовать представители учреждений системы социального обеспечения.

Two seminars addressing the rights of minorities and rights of the child were held at Bucharest in October 1994.
Два семинара по вопросу о правах меньшинств и правах ребенка были проведены в Бухаресте в октябре 1994 года.

Programmes include the funding of two workshops and two seminars in Arusha and Kigali related to the operation and activities of the Tribunal.
Программа предусматривает финансирование двух практикумов и двух семинаров в Аруше и Кигали, посвященных функционированию и деятельности Трибунала.

Two seminars on"Supervision of Insurance Operations" were held respectively in Egypt(January 1995) and South Africa July 1995.
Состоялось два семинара по" Надзору за операциями страхования" соответственно в Египте( январь 1995 года) и Южной Африке июль 1995 года.

Conducting one regional training workshop for national monitors; conducting two seminars for users and producers of information; convening five regional workshops and one interregional workshop(e-learning);
Проведение одного регионального учебно- практического семинара для представителей национальных органов, занимающихся мониторингом ситуации; проведение двух семинаров для пользователей и поставщиков информации; организацию пяти региональных и одного межрегионального семинара- практикума( электронное обучение);

In 2011, two seminars were carried out on preventing family violence and one dedicated to preventing violence against the elderly.
В 2011 году были проведены два семинара по предупреждению насилия в семье и один по предотвращению насилия в отношении пожилых людей.

Austria has therefore placed two seminars at the centre of its national celebrations of the fiftieth anniversary.
Австрия поэтому поставила два семинара в центре своих национальных празднований пятидесятой годовщины.

In autumn 2007 two seminars on wage inequality took place which discussed different methods in fighting this problem.
Осенью 2007 года состоялось два семинара по неравенству в заработной плате, на которых обсуждались различные методы борьбы с этой проблемой.

He participated as a speaker in two seminars: one on the right to the truth and the other on the Iraqi Supreme Criminal Tribunal.
Докладчик также выступил на двух семинарах: на одном, посвященном праву на установление истины, и на другом, посвященном Высшему уголовному суду Ирака.