TWO STEEL на Русском - Русский перевод

• двумя стальными
• двух стальных

Примеры использования Two steel на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were two steel beds but no bedding.
В нем стояли две железные кровати без постельных принадлежностей.

Structure: two open glass doors and two steel doors with lock.
Структура: два открытых стекла Двери и две стальные двери с замком.

Sobrino J.A.; Two steel bridges for the high speed railway line in Spain.
九 州 新 幹 線- синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Японии.

Structure: five shelves with two glass doors and two steel doors.
Структура: пять полки С двумя стеклянными дверями и двумя стальными двери.

Metering Unit equipped with two steel grounded and hard chromium plated rolls.
Измерительное устройство оснащено двумя стальными и хромированными роликами.

Four shelves structure with two glass slide doors and two steel slide doors.
Четыре полки с двумя стеклянными дверцами и двумя стальными Раздвижные двери.

Each output should be two steel airtight hatch(lower and upper), closing the inside.
Каждый выход должен иметь два стальных герметичных люка( нижний/ верхний), закрывающихся изнутри.

The product is heated, formed and cooled between the two steel bands in a single process.
Продукт поточно нагревается, формуется и охлаждается между двумя стальными лентами.

Metering Unit is equipped with two steel ground and hard chromium plated and fine polished rolls with control certification.
Узел измерения оснащен двумя стальными валами, с хромированной поверхностью и с полированными роликами, с контролем для сертификации.

The designer has combined the sharp form of the desk's top with the gentle line of its sides, underlined on the inner side by two steel lines.
Дизайнер комбинирует резкую форму столов перетекающих в нежные линии с боков, подчеркивая их с внутренней стороны двумя стальными полосками.

The gear box is installed between two steel plates, to avoid flexion during operation.
Коробка передач установлена между двумя стальными пластинами, чтобы избежать повреждения во время работы.

In 1936, Hudson revamped its cars, introducing a new"radial safety control"/"rhythmic ride" suspension which suspended the live front axle from two steel bars, as well as from leaf springs.
В 1936 году Hudson обновила свои автомобили включив в них систему« ритмической езды»(« radial safety control»/« rhythmic ride»), представлявшая собой передний мост из двух стальных стержней с использованием рессор.

Capacities are equally as big, featuring two steel bins with a total dry fertilizer capacity of 2,960 liters.
Объем двух стальных семенных бункеров такой же большой, как и сама сеялка, а общий объем бункеров для сухих удобрений составляет 2960 л.

On September 13, 2001, a worker at the site named Frank Silecchia discovered a 20-foot(6.1 m) cross of two steel beams amongst the debris of 6 World Trade Center.
Сентября 2001 года, во время разбора обломков этого здания, рабочий Фрэнк Силеккья( Frank Silecchia) обнаружил сочленение двух стальных балок в виде креста размером 6, 1 метров.

Metering Unit equipped with two steel grounded and hard chromium plated rolls with micrometer accuracy and automatic gap adjustment.
Единица дозировки смолы оснащена двумя стальными высокоточными, хромированными роликами и единицей измерения и регулировки зазора( расстояни между роликами) с микрометрической точностью.

Five reports to the working party on steel on steel statistics(two); steel markets(two); and consumption and trade.
Рабочей группе по стали будет представлено пять докладов по следующим вопросам: статистика сталелитейной промышленности( два); рынки стали( два); потребление и торговля.

At 0800 hours, the Iranian side erected two steel towers at Salam at coordinates 0364 in front of the Tu'an guard post and at coordinates 0765 to the right of the Tu'an guard post.
В 08 ч. 00 м. иранская сторона соорудила две стальные вышки в Саламе в точке с координатами 0364 напротив караульного поста в Туане и в точке с координатами 0765 справа от караульного поста в Туане.

The Sandwich Plate System, a technology that uses a solid polyurethane elastomer core to bind together two steel plates, is widely used in maritime repairs.
В морских ремонтных работах широко применяется система сэндвич- панелей-- технология, при которой для соединения двух стальных панелей друг с другом используется наполнитель из твердого полиуретанового эластомера.

In the late 1980s, the Union to Oppose the Airport constructed two steel towers, 30.8 metres(101 ft) and 62.3 metres(204 ft) respectively, blocking the northbound approach path to the main runway.
В конце 1980- х Союз Санридзука- Сибаяма против аэропорта построил две стальных башни, 30, 8 м и 62, 3 м, блокируя на север путь подлета к главной взлетно-посадочной полосе.

The lumbar spine consists of a solid rubber cylinder with two steel interface plates at each end, and a steel cable inside the cylinder.
Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.

The fixture is composed of two steel frames, with machined borders 50 mm wide, fitting one over the other and faced with rubber gaskets about 3 mm thick and 15 mm+- 1 mm wide and of hardness 70 IRHD.
Подставка состоит из двух стальных рам с краями шириной в 50 мм, которые накладываются одна на другую и снабжены резиновой прокладкой толщиной примерно 3 мм, шириной 15+- 1 мм и твердостью 70 IRHD.

A total of nine LED panels, held by smaller winches and two steel cables each, allow the creation of unique and highly sophisticated effects.
Состоящие из 9 светодиодных панелей, которые удерживаются небольшими лебедками и двумя стальными тросами, они создают неповторимый эффект.

Sixteen recurrent publications on the steel market(two);* steel statistics for Europe(two); statistics of world trade in steel(two); trade in chemical products(two); ECE directory of chemical producers and products(two); chemical industry(two);* engineering industries and automation(two);* ECE recommendations on standardization policies; and statistics on iron and steel scrap;
Шестнадцать периодических изданий:" Рынок стали"( два)*;" Статистика сталелитейной промышленности для Европы"( два);" Статистика международной торговли сталью"( два);" Торговля химической продукцией"( два);" Справочник ЕЭК по производителям и продукции химической промышленности"( два);" Химическая промышленность"( два)*;" Машиностроение и автоматизация"( два)*;" Рекомендации ЕЭК по политике в области стандартизации" и" Статистика лома железа и стали";

Installation includes two fixed thrust rollers consisting of two steel wheels with sealed spherical roller bearings with service life of at least 50.000 hours.
Установка содержит два упорных ролика, состоящих из двух стальных колес с уплотненными сферическими роликоподшипниками, срок службы которых составляет не менее 50. 000 часов.

It is fitted with two heavy-duty steel connectors.
Оснащен двумя прочными стальными коннекторами.

Two vertical steel tanks for intermediate storage of 5 thousand cubic meters each.
Два вертикальных стальных резервуара промежуточного хранения объемом 5 тыс. куб. м каждый.

High-quality cutter made of a plastic-fiberglass composite housing with two stainless steel blades.
Высококачественный нож изготовлен из пластикового композитного стекловолокна с двумя лезвиями из нержавеющей стали.

Two stainless steel blades, one of them stationary, gives a true guillotine effect.
Два лезвия из нержавеющей стали, одно из них неподвижное, что создает настоящий эффект гильотины.

The same compression fixture is used in both methods and placed between two hardened steel compression platens.
То же приспособление для сжатия используется в обоих случаях и располагается между двумя плитами сжатия из закаленной стали.

Very nice, small cutter with two stainless steel blades that ensure a clean cut of the cigar.
Очень хороший небольшой нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали, которые обеспечивают чистый срез сигары.