TWO TOTALLY на Русском - Русский перевод

• два совершенно
• двумя абсолютно
• две совершенно

Примеры использования Two totally на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's two totally different things.
Это две обсолютно разные вещи.

My brother and I lived in two totally different worlds.
Мы с братом жили в совершенно разных мирах.

No, no, two totally different injuries.
Нет, нет, две совершенно разные травмы.

You're mixing everything up, confusing two totally different ideas!
Ты все путаешь… Путаешь две абсолютно разные идеи!

They were two totally different compounds.
Ето было два совершенно разных соединени€.

Hiding priceless treasure and hiding an ex-boyfriend are two totally different things.
Скрывать бесценные сокровища и скрывать бывшего парня абсолютно разные вещи.

They're, like, two totally different species.
Это два совершенно разных вида.

The person who enters into the world of Zen and the person who comes out are two totally different entities.
Человек, который входит в мир Дзен и человек, который из него выходит- два совершенно разных существа.

It exhibits two totally different strains: blue line signifies a purchase sign and orange line- promote sign.
Оно exhibits два совершенно различных штаммов: синяя линия означает покупку знак и оранжевая линия- содействовать знак.

My God, you were always two totally different people.
Боже мой, вы всегда были абсолютно разными людьми.

Mr. RAGORRI(Colombia) said that paragraphs 7 and 8 of the proposed draft resolution dealt with two totally different matters.
Г-н РАГОРРИ( Колумбия) говорит, что пункты 7 и 8 предлагаемого проекта резолюции касаются двух совершенно разных вопросов.

Hot-air ballooning and paddle surfing are two totally safe and yet adrenaline-fueled sports!
Полеты на воздушном шаре и паддл- серфинг- два абсолютно безопасных вида спорта, которые тем не менее подарят Вам массу адреналина!

Thus, two totally different men start a long and dangerous journey together, constantly arguing with each other regarding their ideology.
Так абсолютно разные люди вынуждены отправиться вместе в длинную и опасную дорогу, на протяжении которой они постоянно конфликтуют друг с другом- настолько разные у них мировоззрения.

Chocolate bar TWIX consists of two totally different sticks.
Шоколадный батончик TWIX- это две совершенно разные палочки.

See, fat loss and dieting are two totally different things, as well as cardio is very different from lifting heavy weights with low repetitions.
См., потери жира и диеты являются двумя совершенно разными вещами, как и кардио тренировки сильно отличается от поднятия тяжестей с низким весом повторений.

Fear and the spirit of democratic freedom are two totally opposite states of mind.
Страх и дух демократической свободы-- это два совершенно противоположных состояния ума.

In one act, Verdi presents two totally contrasting views of this character: a villain angry with everyone surrounding him and a suffering, deeply loving father.
В течение одного действия Верди дает две совершенно контрастные характеристики этого образа: озлобленный на всех мерзавец и страдающий, безгранично любящий отец.

A technical site about satellite dishes and a technical site about air-conditioners are two totally different technical sites.
Технический сайт о спутниковых антеннах и технический сайт о кондиционерах- это разные сайты.

As in Tolstoy's novel, on stage they represent two totally polar opposites- Vronsky, breathtaking expressiveness, and Karenin, refinement of gestures and caution.
Как и у Толстого, на сцене они воплощают два совершенно полярных мира: Вронский- головокружительную экспрессию, Каренин- отточенность жестов и осторожность.

Cause if somebody walked in here and saw us, they would be, like,"Look at those two totally normal roommates.
Если бы кто-то зашел сюда и увидел нас, он сказал бы:" Посмотрите на них, два совершенно нормальных соседа по комнате.

From my little story you maybe think that I have combined two totally opposing things like this loose jacket and extremely narrow leggings.
С моей маленькой истории может подумать, что у меня сейчас сочетает в себе два совершенно противоположных вещей, как свободные рубашки и узкие леггинсы чрезвычайно.

So, if a game has several different releases via different publishers, well if publishers work differently, well, you will have two totally different games with the same base.
Поэтому, Если игра имеет несколько различных релизы через различных издательств, Если издатели работают по-разному хорошо, Вы будете иметь две совершенно разные игры с той же базе.

Malaysia consists of two totally different sections of land which are separated by the South China Sea and would have been unlikely ever to form a single country had it not been for British colonisation.
Малайзия состоит из двух очень разных частей суши, разделенных Южно-Китайским морем, которые никогда бы не объединились без британского колониального господства.

He pointed out that it is especially adapted to translation between two totally different languages, such as English and Japanese.
Нагао указывал на то, что данный вид перевода специально адаптирован для перевода, если это касается двух совершенно разных языков, таких как английский и японский.

It doesn't make sense to train a network to recognize an"8" at the top of a picture separately from training it to recognize an"8" at the bottom of a picture as if those were two totally different objects.
Не имеет смысла обучать сеть распознавать« 8» вверху изображения отдельно от распознавания« 8» внизу изображения, как если бы это были два совершенно разных объекта.

While businesses and non-profit-making organizations were not two totally distinct environments, there were fundamental differences between them.
Коммерческие предприятия и некоммерческие организации не являются двумя абсолютно не связанными друг с другом планетами, однако между этими двумя видами структур существуют фундаментальные различия.

Everyone who is familiar with them, can see that the binding of Volgodonsk explosion to together Moscow explosion is wrong, and most likely they were two totally different operations.
Каждый, кто с ними ознакомится, cможет убедиться, что привязка волгодонского взрыва к двум московским шита белыми нитками, и скорее всего это были две совершенно разные операции.

Champollion adduced incontrovertible evidence that the ancient Egyptian written language contained two totally different types of symbols:"some symbols express sounds, while other express ideas.
Шампольон приводит неопровержимые доказательства, что в письме древних египтян существовали знаки двух категорий, совершенно различных-« одни выражали звуки, другие- понятия».

This may be for either of two totally opposed reasons: either people have given up hope that an elected government will change their lives for the better, or alternatively, they have grown complacent that the government has everything under control and will continue to deliver the same levels of prosperity and security.
Это может объясняться двумя совершенно противоположными причинами: либо утратой надежды на то, что избранное правительство способно изменить жизнь к лучшему, либо наоборот, благодушным упованием на то, что правительство все держит под контролем и будет и далее обеспечивать процветание и безопасность на прежнем уровне.

As a special inducement for those willing to live in New Glasgow and New Montreal, the first two totally enclosed cities to be opened, the family allowance will be increased to two children per couple.
В качестве особого стимула для тех, кто хочет жить в Нью- Глазго и Нью- Монреаль, первые два полностью закрытых города будут открыты, семейное квота будет увеличена до двух детей на одну супружескую пару.