TWO UNIVERSES на Русском - Русский перевод

• две вселенные
• двумя вселенными
• двух совокупностях
• обе вселенные

Примеры использования Two universes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two universes colliding.
Две вселенные столкнулись.

Same object, from two universes.
Один предмет с двух вселенных.

Two universes would collapse.
Погибнут две вселенные.

The same object from two universes.
Один предмет из двух вселенных.

Two universes would collapse.
Обе вселенные разрушились бы.

Or maybe it will destroy two universes.
Или уничтожит обе вселенные.

Like, there's two universes, and Archie's married to Betty in one and Veronica in the other.
Например, у них две вселенные, и в одной Арчи женат на Бетти, а в другой на Веронике.

We're talking about two universes here.
Мы тут говорим про две вселенные.

We're the only thing that's supposed to be different in these two universes.
Только мы можем отличаться в этих двух реальностях.

Walter seems to think that the two universes Have to be in balance.
Уолтер, похоже, думает, что две вселенные должны быть в равновесии.

The most powerful destructive weapon in the two universes.
Самое разрушительное оружие в двух вселенных.

Whatever's happening between the two Universes, whatever our fate is, I'm right at the center of it.
Что бы не происходило между двумя вселенными, что бы ни было нашей судьбой, я всегда в центре этого.

How is he going to collapse the two universes?
Как он собирается столкнуть вселенные?

Whatever's happening between the two universes, whatever our fate is.
Что бы не происходило между двумя вселенными, Что бы нам не было уготовано.

Previously on Fringe…(Peter) Whatever is happening between the two universes.
Ранеев сериале… Что бы ни происходило между двумя вселенными.

This operation has the advantage of obtaining information on two universes(population and housing) using the same process of enumeration.
Данное мероприятие обладает тем преимуществом, что оно позволяет получать информацию о двух совокупностях( населении и жилье) в рамках одного и того же процесса регистрации.

Bell's going to try and use me to collapse the two universes.
Бэлл собирается использовать меня, чтобы столкнуть два мира.

This collaboration is the result of two universes merging.
Это сотрудничество- слияние двух миров.

At first they suspect the Doctor and Sarah of responsibility for the deaths of the expedition members, but the culprit is eventually revealed to be a creature from a universe of antimatter, retaliating for the removal by Sorenson of some antimatter samples from around the pit that acts as an interface between the two universes.
Вначале в смертях членов экспедиции они обвиняют Доктора и Сару, но вскоре убийцей оказывается существо из вселенной антиматерии, которое делает это из-за того, что Соренсон взял образцы антиматерии около ямы, служащей мостом между двумя вселенными.

Dr. Bell was afraid That if the doorway between the two universes Was ever opened.
Доктор Белл опасался, что как только откроется дверь между двумя вселенными, из них останется только одна.

What we have done is we have opened a space in the membrane that separates the two universes.
На этот раз мы открыли проход в перегородке, что разделяет две вселенные.

I mean, everything Jones has done has been in service of collapsing our two universes in order to create a third.
То есть, все, что делает Джонс как то помогает столкновению двух вселенных для создания третьей.

Stan, Zev and Kai accidentally steal the Lexx, the most powerful weapon of destruction in the two universes.
Теперь Стенли- капитан Лексса, самого могущественного оружия уничтожения в двух вселенных.

If my hypothesis is correct, whatever merged the frequencies of the two universes destabilized the aircraft.
Если моя гипотеза верна, то, что объединило частоты двух вселенных, дестабилизировало воздушное судно.

I'm Stanley H Tweedle, I'm the captain of the Lexx. It's the most powerful destructive force in the two universes.
Я Стенли Эйч Твидл, капитан Лексса самого могущественного оружия разрушения в двух Вселенных.

This operation has the advantage of obtaining information on two universes population and housing.
Данное мероприятие обладает тем преимуществом, что оно позволяет получать информацию о двух совокупностях населении и жилье.

The non-linear components of the BitMEX products complicates things, but ultimately means there will be profitable arbitrage and spread trades between the two universes. Updated.
Нелинейные компоненты продуктов BitMEX усложняют торговлю, но в конечном итоге означают, что различия между двумя этими вселенными таят возможности для выгодного арбитража и торговли на разнице спредов.

The creativity of your transition with security ensured Gnattali by the scholar and the popular, uniting these two universes and creating a new concept in brazilian music.
Творчество вашего перехода с безопасности обеспечивается ученый и популярных Gnattali, объединение этих двух вселенных и создание новой концепции в бразильской музыки.

But even if Bell is responsible, what does infecting people with nanites and using the sun's light to ignite an oil reserve have to do with collapsing two universes to create a new one?
Если Бэлл стоит за всем этим, то как заражение людей нанонитами и использование солнечного света для поджигания залежей нефти, поспособствует столкновению двух вселенных и созданию новой?

Although Krona's anti-energy powers were able to easily defeat both the Grandmaster and Galactus, the Grandmaster revealed the game was a trick and was able to use the items gathered to merge the two universes and trap Krona in their'junction point.
Хотя анти- энергетические силы Кроны были в состоянии легко победить и Грандмастера и Галактуса, Грандмастер заявил, что игра была уловкой и могла использовать собранные предметы, чтобы слить эти две вселенные и заманить их в ловушку Кроны в их« точке соединения».