TWO WELL-KNOWN на Русском - Русский перевод

• двух известных
• двух знаменитых
• два известных
• двумя известными
• две известные

Примеры использования Two well-known на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chiswick had two well-known theatres in the 20th century.
В XX веке в Чизике действовали два известных театра.

There is no need to dwell on these two well-known factors.
Мне нет необходимости распространяться об этих двух общеизвестных факторах.

We're acquiring two well-known Lithuanian financial companies.
Мы приобретаем две известные в Литве финансовые компании.

So now he was famous and basically getting said by two well-known guys.
Итак, он был знаменит, и это сказано уже двумя известными людьми.

The patents for two well-known and efficacious testosterone treatments.
Патенты для 2 известного и еффикасиоус обработок тестостерона.

For example, at the global level, this difference comes out clearly in two well-known references.
Например, на глобальном уровне эти расхождения наглядно прослеживаются в двух широко известных справочных изданиях.

Two well-known favorite brand handbags are the Marcie and the Paraty.
Хорошо известны две всеми любимые сумки этого бренда: Marcie и Paraty.

In the Greater Caucasus, there are two well-known ski resorts- Bakuriani and Gudauri.
На большом Кавказе действуют две известные горнолыжные базы отдыха- Бакуриани и Гудаури.

The two well-known shopping centers"Okhotny Ryad" and"Moscow" are located there.
Здесь находятся два известных торговых центра" Охотный ряд" и" Москва.

Here is a Christmas game featuring two well-known characters: Tom and Santa Claus Talking.
Вот это игра Рождество с двумя хорошо известных персонажей: Tom и Санта- Клаус говорить.

Two well-known companies, IBM and Sun Microsystems, sponsored this event.
Две хорошо известные компании, IBM и Sun Microsystems, поддержали это мероприятие.

As scholar Jack Scherting noted: Two well-known works of American fiction fit the following description.
Так, филолог Джек Шертинг писал: Две известные работы в американской литературе подходят приведенному описанию.

Two well-known intellectual property lawyers argue, for example, that the proliferation of biotechnology patents will deter innovation.
Два известных юриста, занимающихся вопросами интеллектуальной собственности, утверждают, например, что увеличение количества выдаваемых патентов в области биотехнологии приведет к замедлению инновационной деятельности.

FXFINPRO CAPITAL offers the customers the opportunity to trade on the two well-known platforms: FXFIN Protrader and MT4.
Компания FXFINPRO CAPITAL предлагает своим клиентам возможность торговать на двух знаменитых платформах: FXFIN Protrader и MT 4.

Models Two well-known dynamic acidification models were used for the modelling work.
Для работы по моделированию были использованы две хорошо известные динамические модели подкисления.

The instrument took sound synthesis techniques from two well-known brands(Moog and Buchla) which made it an all-purpose unit indeed.
Инструмент использует приемы синтеза звука двух известных брендов( Moog и Buchla), что сделало его в своем роде универсальным.

In two well-known recent cases, DNA-based genetic material had been successfully used to acquit the defendants.
Недавно по двум хорошо известным делам двое обвиняемых были освобождены от ответственности на основании результатов генетического анализа ДНК.

At the end of the year the legal market learned about the consolidation of two well-known law firms, Alekseev, Boyarchukov& Partners and Trusted Advisors.
В конце года рынок юруслуг узнал о слиянии двух известных юрфирм-« Алексеев, Боярчуков и Партнеры» и Trusted Advisors.

There were at least two well-known Americans who espoused voluntaryist causes during the mid-19th century.
Существовали по меньшей мере два хорошо известных американца, которые поддерживали волюнтаристское дело в середине 19- го века.

The advantage of the model is confirmed on real data by comparing with two well-known strategy of inventory management.
Предложен алгоритм оптимального управления запасами инновационного товара, преимущество которого подтверждено на реальных данных при сравнении его с двумя известными стратегиями управления запасами.

The Emperor's Cup is one of two well-known national football tournaments named after a monarch the other is Spain's Copa del Rey.
Кубок Императора является одним из двух известных национальных футбольных турниров имени монарха другой Испании Копа дель Рей.

Thus the Capitoline Picture Gallery- later renamed the Capitoline Pinacoteca and included in the Capitoline Museums- was enriched by the most important works of art from two well-known collections, the Sacchetti(1748) and the Pio.
Таким образом, для« Капитолийской картинной галереи»- так она называлась прежде, чем стала именоваться« Капитолийской пинакотекой» и была включена в« Капитолийские музеи»- были приобретены наиболее важные произведения искусства из двух знаменитых собраний, коллекции Сакетти( 1748) и коллекции Пио.

This year in the lab two well-known researchers come- Robert Ackland(Robert Ackland) and Maria Petrova Maria Petrova.
В этом году в лабораторию приехжает сразу два известных исследователя: Роберт Акланд( Robert Ackland) и Мария Петрова( Maria Petrova) выступить со своими проектами.

In order to deal with this problem we discuss two well-known tree data structures: R-tree and B-tree.
Для решения этой задачи мы рассматриваем две хорошо известные структуры данных- R- дерево и В+- дерево, которые используются в транзакционной системе с использованием уровня изоляции read committed.

Watch as two well-known World of Warcraft guilds annihilate the mightiest enemies during exciting live raids on Saturday and Sunday.
Специально для вас в субботу и воскресение пройдут увлекательные« живые» рейды, в ходе которых две известнейшие гильдии World of Warcraft будут сражаться с могучими противниками.

According to the information received, the victim was the father of two well-known journalists who were investigating drug trafficking and corruption in Paraguay.
Согласно полученной информации, погибший был отцом двух известных журналистов, ведущих расследование дел, связанных с торговлей наркотиками и коррупцией в Парагвае.

By default, two well-known containers are provided for housing computer and user/group accounts: cn=Computers,< domain root> and cn=Users,< domain root>
По умолчанию предусмотрено два общеизвестных контейнера для размещения учетных записей компьютеров и пользователей/ групп: cn= Computers,< корень_ домена> и cn= Users,< корень_ домена>

As St. Moritz and Zermatt are home to two well-known mountains, the Glacier Express is also said to travel from Matterhorn to Piz Bernina.
Так как в Санкт- Морице и Церматте расположены две известные горы, Ледниковый экспресс также называют путешествием с Пиц Бернина на Маттерхорн.

By default, two well-known containers are provided for housing computer and user/group accounts: cn=Computers,< domain root> and cn=Users,< domain root>
По умолчанию для размещения учетных записей компьютеров и пользователей или групп предоставляются два известных контейнера: cn= Computers,< корень_ домена> и cn= Users,< корень_ домена>

As in the previous years, the whales foraged in the two well-known feeding areas in the waters off northeast Sakhalin Island from summer to fall.
Киты, как и в предыдущие годы, нагуливались в двух известных кормовых районах на северо-восточном шельфе о. Сахалин в летне- осенний период.