TYPES OF ECONOMIC ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• видам экономической деятельности
• видов экономической деятельности
• виды экономической деятельности
• виды хозяйственной деятельности

Примеры использования Types of economic activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of newly created jobs by types of economic activities.
Число вновь созданных рабочих мест по видам экономической деятельности.

Types of economic activities and working class of respondents N=698.
Виды экономической деятельности и принадлежность к профессиональным группам работающих респондентов.

Macroeconomic indicators are produced by 15 types of economic activities.
Макроэкономические показатели производятся по 15 видам экономической деятельности.

The administrative bans on many types of economic activities(especially in the Central Environmental Zone) has been the main instrument for Baikal protection.
Административный запрет на многие виды хозяйственной деятельности( особенно в Центральной экологической зоне)- главный инструмент решения задачи сохранения Байкала.

Input- Output tables are compiled annually by types of economic activities(34*34) GKED.
Таблицы затраты- выпуск составляются ежегодно по видам экономической деятельности( 34* 34) GKED.

Based on a synthesis of current results as well as results of the previous researches on possible and applicable tools in the field of regional policy support and promoting business development, the article proposes a comprehensive set of tools to meet the needs of the TIC in general and its particular types of economic activities in Transcarpathia.
Основываясь на обобщении результатов данного и предыдущих исследований авторов о возможных и применяемых инструментах региональной политики в сфере поддержки и содействия развитию бизнеса, в статье предложен комплексный инструментарий удовлетворения существующих потребностей ЛПК в целом и отдельных его видов экономической деятельности в Закарпатье.

However, this research reveals a number of significant but less visible types of economic activities that local women choose to do.
Однако данное исследование выявило ряд важных, но менее видимых типов экономической деятельности, которыми занимаются женщины.

Establishment in accordance with the resolution of the Presidium of HAC of Ukraine of a Specialized Academic Council with the right to review and defend theses for getting academic degree of Doctor of Philosophy(Ph.D.) in Economics in specializations: 08.00.10- Statistics; 08.00.09- Business Accounting, Analysis and Audit by types of economic activities.
Создание в соответствии с постановлением Президиума ВАК Украины диссертационного совета с правом принятия к рассмотрению и проведения защиты диссертаций на соискание ученой степени доктора( кандидата) экономических наук по специальностям: 08. 03. 01« Статистика» и 08. 06. 04« Бухгалтерский учет, анализ и аудит( по видам экономической деятельности)».

Implementing energy efficiency programs will lead to a 2.5% efficiency improvement in all types of economic activities and existing residential buildings.
Реализация программ по энергоэффективности приведет к росту эффективности на 2. 5% во всех видах экономической деятельности и в существующих жилых зданиях.

Prospect for further research in this area is elaborating of enterprise crediting programs on all types of economic activities that will increase the volumes of crediting of the least attractive industries and raise the awareness of borrowers on existing crediting products(including the non-traditional bank crediting), methods and tools of credit process.
Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка программ кредитования предприятия по всем видам экономической деятельности, что позволит увеличить объемы кредитных ресурсов в наименее привлекательные отрасли экономики и повысить осведомленность заемщиков о существующих кредитных продуктах( в том числе нетрадиционного банковского кредитования), методах и инструментах кредитного процесса.

This form is required to be provided by all legal entities and individuals carrying out all types of economic activities.
Данную форму обязаны предоставлять все юридические и физические лица, осуществляющие все виды экономической деятельности.

The quota for foreign labor force in 2017 was approved on types of economic activities in the amount of 0.6% of the labor force, accounting for 54.1 per thousand units.
Квота на привлечение ИРС на 2017 год была утверждена по видам экономической деятельности в размере, 6% к рабочей силе, что составляет 54, 1 тыс.

The production account, the generation of income account and capital account are compiled by types of economic activities.
Счета производства, образование доходов и операций с капиталом рассчитываются по видам экономической деятельности.

Both state and federal governments are able to apply different rules to different types of economic activities, and the courts will review such regulation under a very deferential standard.
Органы управления как штатов, так и федерального уровня могут применять различные правила к разным видам экономической деятельности, а суды будут рассматривать вопросы такого регулирования, исходя из весьма дифференцированных норм.

The object of classification in the SCGS is products and services created as a result of all the types of economic activities.
Объектом классификации в ДКПП являются продукция и услуги, созданные в результате всех видов экономической деятельности.

The NSO develops and adopts forms of primary statistical reporting, i.e. common requirements for reporting on financial, investment and other types of economic activities; the NSO and regional offices maintain an administrative register of enterprises; the NSO ensures that standard economic and Social classifications are used in preparing new legal documents.
НСУ осуществляет разработку и утверждение форм первичной учетной документации, тем самым устанавливая и закрепляя единые требования учета финансовой, инвестиционной и других видов экономической деятельности; НСУ и его территориальные органы ведут административный регистр предприятий; при подготовке проектов нормативных правовых актов НСУ обеспечивает использование стандартных классификаторов экономической и социальной информации.

For a better vision of ethno-social development of the Republic in general the tables with data on types of economic activities and social identification are given.
Для наилучшего видения этносоциального развития республики в целом приводятся таблицы с данными о видах экономической деятельности и социальной идентификации населения.

Keywords: socio-economic development, real sector, industrial sector, socio-economic indicators, types of economic activities, development of territories, region.
Ключевые слова: социально-экономическое развитие, реальный сектор, промышленный сектор, социально-экономические показатели, виды экономической деятельности, развитие территорий, регион.

Keywords: socio-economic development, structural processes, structural changes, socio-economic indicators, types of economic activities, development of territories.
Ключевые слова: социально-экономическое развитие, структурные процессы, структурные изменения, социально-экономические показатели, виды экономической деятельности, развитие территорий.

At the same time, interest rates on fees will vary depending on the sectors in which foreign labor force is attracted types of economic activities, as well as categories of attracted foreigners.
При этом, ставки по сборам будут варьироваться в зависимости от отраслей, в которые привлекается ИРС, видов экономической деятельности, а также категорий привлекаемых иностранцев.

According to the proposed order, the quota will be set not on the basis of the economically active population, but by sectors(types of economic activities) in percentage to the number of sector's workers.
По предлагаемому порядку, квота будет устанавливаться исходя не из экономически активного населения, а по отраслям( видам экономической деятельности) в процентном отношении к численности работников отрасли.

International Law Firm"Bravex" has a great experience in market of ready-made(registered) companies with licenses for different types of economic activities including LLC with VAT in Kyiv, Kyiv region and in all regional centers of Ukraine.
Юридическая компания« Бравекс» предоставляет услуги по продаже готовых( зарегистрированных) компаний с лицензиями на разные виды хозяйственной деятельности, ООО с НДС в Киеве, Киевской области, и во всех областных городах Украины.

Employment by types of economic activity, thousands persons.
Занятость по видам экономической деятельности, тыс. человек.

New types of economic activity emerged.
Возникли новые виды экономической деятельности.

Selectively for all types of economic activity, about 300 enterprises.
Выборочно по всем видам экономической деятельности, около 300 предприятиям.

Average annual number of employed by types of economic activity in 20111 thousand people.
Среднегодовая численность занятого населения по видам экономической деятельности в 2011г. 1.

The small business covers almost all types of economic activity.
Малый бизнес охватывает практически все виды экономической деятельности.

Trade by types of economic activity in percent of total.
Торговля по видам экономической деятельности в процентах к итогу.

Type of Economic Activity.
Виды экономической деятельности.

Average wages of women and men, by types of economic activity for 2005.
Средняя заработная плата женщин и мужчин по видам экономической деятельности за 2005 год.