TYPICAL TASKS на Русском - Русский перевод

• типичные задачи
• типовые задачи
• типичных задач
• типовыми задачами

Примеры использования Typical tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Typical tasks of professional activity.
Типовые задачи профессиональной деятельности.

Drupal have ready-made solutions for typical tasks.
В Drupal есть уже готовые решения типовых задач.

These are typical tasks for intensive melt cooling.
Вот типичные задачи для интенсивного охлаждения расплава.

It is commercial CMS that are appropriate for solving most of the typical tasks during website development.
Именно коммерческие CMS подходят для решения большинства типовых задач при создании сайтов.

Typical tasks are the keys in this reshebnik, but only on a certain discipline.
Типовые задания имеют ключи в таком решебнике, но только по определенной дисциплине.

Applied tools have been created that allow solving typical tasks faced by majority of regions of the Russian Federation.
Созданы прикладные инструменты, позволя- ющие решать типовые задачи, стоящие перед большинством регионов рФ.

Typical tasks of professional activity of the tutor of preschool institutions are.
Типовыми задачами профессиональной деятельности воспитателя дошкольной организации являются.

Half of the employed are low-skilled specialists who perform typical tasks and are mainly engaged in manual labor.
Половина занятых- специалисты низкой квалификации, которые выполняют типовые задачи и заняты преимущественно физическим трудом.

The typical tasks of"analysis, planning, implementation and checking" are often difficult.
Типичные задачи« Анализ, планирование, реализация и контроль» нередко оказываются трудными.

The general architecture software to implement the system, and described the facility automation and typical tasks for machine vision.
Разработана общая архитектура ПО для реализации системы, а также описаны объект автоматизации и типичная задача для технического зрения.

Typical tasks of professional activity of the social teacher and teacher of self-knowledge are.
Типовыми задачами профессиональной деятельности социального педагога и учителя самопознания являются.

In publications we will cover topics as well as general descriptions, as solving typical tasks, applied solutions and tricks, that are worth to know.
Публикации будут посвящены темам как общих описаний и возможностей, так и решениям типичных задач, вариантам прикладного использования и хитростям, на которые стоит обратить внимание.

Typical tasks, tasks for independent work and questions, are examined also to testing.
Рассматриваются также типичные задачи, задачи для самостоятельной работы и вопросы к тестированию.

One should follow the updates, new functionalities and versions, be aware of optimal solutions for typical tasks, use them in code and recommend to the team.
Необходимо следить за обновлениями, новым функционалом и версиями, быть в курсе оптимальных решений типовых задач, грамотно использовать их своем коде и рекомендовать команде.

Typical tasks include software development, technical support, network management and R&D.
Типичные задачи включают разработку программного обеспечения, техническую поддержку, управление сетями, а также научные исследования и разработки.

Kaspersky Security Center Getting Started contains an introduction, sections that describe typical tasks that Kaspersky Security Center performs, and a conclusion.
В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ Начало работы Kaspersky Security Center содержит введение, разделы, описывающие типичные задачи, которые выполняет Kaspersky Security Center, и заключение.

Typical tasks include customer care, technical support, sales, loyalty programs and master data management.
Типичные задачи включают обслуживание клиентов, техническую поддержку, продажи, программы лояльности и управление основными данными.

Despite the diversity of socio-economic systems(SES), there are similar(repetitive, typical) tasks of decision making in the practice of strategic management that arise in any SES.
Несмотря на разнообразие социально-экономических систем( СЭС), в практике стратегического управления ими имеются схожие( повторяющиеся, типовые) задачи принятия решений, возникающие в любой СЭС.

Solving typical tasks(see page 38) This section contains step-by-step instructions on how to manage basic user tasks that the application can perform.
Решение типовых задач( см. стр. 39) Этот раздел содержит пошаговые инструкции для выполнения основных задач пользователя, которые решает программа.

During the meeting, we learned a lot of interesting nuances interviewing, seeing typical tasks received graphics application and selection to participate in internships and received recommendations to fill a resume.
Во время встречи мы узнали много интересных нюансов прохождения собеседования, посмотрели типовые задачи, получили графики подачи заявлений и отбора для участия в стажировках, а также получили рекомендации к заполнению резюме.

Typical tasks of professional activity of Bachelor of Education in 5В010500- Defectology(Special education) should be decided in accordance with the professional activities.
Типовые задачи профессиональной деятельности бакалавр образования по специальности 5В010300- Педагогика и психология должен решать в соответствии с видами профессиональной деятельности.

Network connections are highly recommended for typical tasks that are performed by most of the server roles available for installation on your Windows Server 2008 R2 server.
Настоятельно рекомендуется использовать компонент« Сетевые подключения» для типичных задач, которые выполняются большинством ролей сервера, доступных для установки на сервере Windows Server 2008 R2.

Solving typical tasks This section describes the tasks encountered by the most users when working with the application as well as the procedures developed for carrying out these tasks..
Решение типовых задач Этот раздел содержит описание задач, с которыми большинство пользователей сталкивается при работе с программой, и инструкции по выполнению этих задач..

This system covers the substantial part of the most typical tasks: processing data of surveying with the graphic mapping and the documentation of results, simulation and the analysis of the geometry of mine workings, the creation of the information retrieval database of the model objects, geological information processing, simulation and analysis.
Этот программный комплекс охватывает значительную часть наиболее типичных задач: обработка данных полевых измерений с графическим отображением и документированием результатов, моделирование и анализ геометрии горных выработок, создание информационно-поисковой базы данных объектов модели, обработка геологической информации, моделирование и анализ.

Other typical tasks that have to be performed include SCADA annunciations checks, burden measurement, CT/VT polarity checks, wiring checks, logic scheme tests(with event recording) and plausibility checks for CT/VT with primary injection.
Другие типичные задачи- проверка сигналов SCADA, измерение нагрузки, проверка полярности ТТ/ ТН, проверка правильности монтажа, испытания логических схем( с регистрацией событий), а также проверка ТТ/ ТН с подачей первичного тока/ напряжения.

A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities(see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority.
Исходя из классификации типичных задач, ставящихся перед отраслевыми регламентирующими органами и органами по вопросам конкуренции( см. вставка 1), было бы, повидимому, логичным априорно ограничить полномочия отраслевых регламентирующих органов экономическим и техническим регулированием и поставить перед органами по вопросам конкуренции задачу по защите конкуренции и регулированию доступа на рынки.

Typical tasks of professional activities are focused on: maintenance and monitoring of the functioning of the quality improvement, modernization and improvement of technical and economic parameters of power supply systems, power plants and substations;
Типовые задачи профессиональной деятельности направлены на: техническое обслуживание и контроль за качеством функционирования, совершенствования, модернизации и улучшения технико-экономических показателей систем электроснабжения, электрических станций и подстанций;

This system covers the substantial part of the most typical tasks: processing data of surveying with the graphic mapping and the documentation of results, simulation and the analysis of the geometry of mine workings, the creation of the information retrieval database of the model objects, geological information processing, simulation and analysis of geological formations, the graphic documentation of different scale and designation preparation, etc.
Этот программный комплекс охватывает значительную часть наиболее типичных задач: обработка данных полевых измерений с графическим отображением и документированием результатов, моделирование и анализ геометрии горных выработок, создание информационно-поисковой базы данных объектов модели, обработка геологической информации, моделирование и анализ геологических образований, подготовка графической документации различного масштаба и назначения и т. д.

Typical tasks of professional activity of the teacher-psychologist are: implementation of the social order of society on the formation and development opment of the individual students; improving the quality of education in accordance with national and international standards; mastery of advanced psychological and educational technology and its introduction into practice.
Типовыми задачами профессиональной деятельности педагога- психолога являются: выполнение социального заказа общества по формированию и раз- витию личности обучающихся; повышение уровня качества образования в соответствии с требованиями отечественных и мировых стандартов; овладение передовой психолого- педагогической технологией и внедрение ее в практическую деятельность.

Typical tasks of professional activity of graduates are the analysis and assessment of the status and development prospects of commercial and non-profit organizations in the conditions of market economy and stiff competition, horizontal and vertical linkages in the office of management and on this basis, the adoption of optimal decisions, ensuring their effective functioning and development.
Типовыми задачами профессиональной деятельности выпускника являются анализ и оценка состояния и перспектив развития коммерческих и некоммерческих организаций в условиях рыночной экономики и жесткой конкурентной борьбе, горизонтальных и вертикальных связей в аппарате управления и на этой основе принятие оптимальных управленческих решений, обеспечивающих их эффективное функционирование и развитие.