UDAR на Русском - Русский перевод

• удар

Примеры использования Udar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also Amiyo, Udar.
Также Амио, Удар.

Udar announcing results.
Удар объявляет результаты.

Also Amiyo, Udar, Gauri.
Также Амио, Удар, Гаури.

Also Chimanbhai, Vasudev, Udar.
Также Чиманбхай, Васудев, Удар.

Also Lakshmi, Udar, Michele.
Также Лакшми, Удар, Мишела.

Udar, forget all I said before.
Удар, забудь все, что я сказал тебе.

Also Pranab, Amiyo, Udar.
Также Пранаб, Амио, Удар.

Also Pranab, Udar, Parichand.
Также Пранаб, Удар, Паричанд.

Also Amiyo, Pranab, Udar.
Также Амио, Пранаб, Удар.

Udar shows to the Mother the running race results.
Удар показывает Матери результаты состязаний по бегу.

Then She looked out east and saw the balcony and She said:“Udar!
Затем она посмотрела на восток и увидела балкон, и Она сказала:“ Удар!

On 28 August 2015 the UDAR merged into Petro Poroshenko Bloc"Solidarity.
Августа 2015 года Виталий Кличко вступил в партию« Блок Петра Порошенко„ Солидарность“».

Then She looked out east and saw the balcony and She said:“Udar!
Затем она посмотрела на восток и увидела балкон, и Она сказала:“ Удар! Что это вы сделали?

Only the intervention of the Udar party leader V. Klichko, who appealed not to lynch Shufrich, saved him.
Лишь вмешательство лидера партии<< Удар>> В. Кличко с призывом не вершить самосуд спасло его от расправы.

The Music Room(also known as her Reception Room) was built by Udar Pinto in 1962.
Музыкальная комната Матери( также известная как Приемная) была построена Ударом Пинто в 1962.

And in 2014 Yaroslav Hinka, Deputy from the Udar political party, made amendments to the law, according to which Ukrainian State Centre of Radio Frequencies lost such function.
А в 2014 году депутат из фракции Удар Ярослав Гинка внес в закон поправки, согласно которым Укрчастотнадзор лишился такой функции.

Certain types of mission could, in some circumstances, be combined for example, the Prolet and Udar missions.
Некоторые типы экспедиций в ряде случаев могут быть совмещены например, экспедиция" Пролет"+" Удар" и т. п.

In 2014- Political Party“Udar” member(Ukrainian Democratic Alliance for reforms) by Vitaliy Klichko and a chairman of the Crimean republic organization.
К 2014 гг.- Член Политической партии« УДАР»( Украинский Демократический Альянс за Реформы) Виталия Кличко" и председатель Крымской республиканской организации.

The Bloc of Vitali Klitschko faction in the Kiev City Council changed its name to UDAR of Vitali Klitschko in February 2011.
Февраля в Киевском совете фракция Блока Виталия Кличко изменила свое название на« УДАР Виталия Кличко».

Party"Udar" was established and said:"We will not have knopkodavi!", then"Svoboda" said:"We will be better and we will not have truants in the faction.
Затем появилась партия« Удар», которая сказала:« У нас не будет кнопкодавов!», потом« Свобода» заявила:« А мы пойдем еще дальше, в нашей фракции не будет прогульщиков!».

Members include Vladimir Yavorivsky(Batkivshchyna party), Maria Matios(Udar party) and Irina Farion Svoboda party.
Среди основных членов-- Владимир Яворивский( ВО<< Батькивщина>>), Мария Матиос( партия<< Удар>>) и Ирина Фарион ВО<< Свобода.

Zhvaniya also said he expected four political powers to enter the Parliament: the Party of Regions, the united opposition, the Communists, and the Udar party.
Жвания также спрогнозировал, что в следующий созыв Верховной Рады попадут четыре политические силы: Партия регионов, объединенная оппозиция, коммунисты и« Удар».

I know all these oligarchs well," says Vitali Klitschko, leader of the Udar political party and the man many think could be a serious presidential contender.
Я хорошо знаю всех этих олигархов,"- говорит Виталий Кличко, лидер политической партии« Удар» и человек, которого многие считают серьезным кандидатом на должность президента.

Overall, the diversity of the parties, to which individual priests were adherents, is impressive: the Greens and Communists and UDAR and more obscure parties.
Вообще же, разнообразие партий, к которым оказались благосклонными отдельные священники, впечатляет: здесь и зеленые, и коммунисты, и УДАР, и такие.

The Udar and Vnedrenie missions will involve the study of the properties of celestial bodies and of the physical processes that take place during a hypervelocity impact 70-90 km/s.
В экспедициях" Удар" и" Внедрение" будут изучаться характеристики небесных тел и физические процессы при высокоскоростном( до 70- 90 км/ с) ударе..

After Yanukovych's ouster, and return of the 2004 Constitution, a ruling coalition was formed, which included Batkivshchyna, UDAR and Svoboda.
После отстранения Януковича от должности президента, и возвращения конституции 2004 года, была сформирована правящая коалиция, в которую вошли партии Батькивщина, УДАР и Свобода.

These were later repeated in the Verkhovna Rada by Vitali Klitschko, the leader of the Udar Party, who called for the opening of criminal proceedings against members of the previous government.
Позднее в Верховной Раде их повторил лидер партии<< Удар>> В. Кличко, который призвал к открытию уголовных дел в отношении представителей предыдущей власти.

He noted that total received were over 450 propositions and amendments to the draft law, 390 of which had been submitted by representatives of the factions Batkivshchyna, Udar, and Svoboda.
Председатель комитета отметил, что всего было подано более 450 поправок и предложений к данному законопроекту, 390 из которых были от представителей фракций« ВО Батькивщина»,« Удар» и« Свобода».

Instead Ukrainian parliamentary parties, including Porosenko s Solidarity, UDAR and Batkivshchyna, are the members of the largest party of the European Parliament- the European People's Party.
В тоже время украинские парламентские партии, в частности Солидарность, Удар и Батькивщина, являются членами самой крупной партии Европейского парламента- Европейской народной партии, и не сделали ничего, чтобы как-то повлиять на ситуацию».

Already we can see a very demonstrative process- attempts of ruling parties("Solidarnist","Narodnyi Front","UDAR") to combine electoral lists or even merge into one party.
Уже сейчас мы можем наблюдать очень показательный процесс- попытки провластныхпартий(" Солидарность"," Народный фронт"," УДАР") объединить избирательные списки или вообще слиться в одну.