UDP PACKETS на Русском - Русский перевод

• UDP пакетов
• UDP пакеты

Примеры использования Udp packets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switches might need to be configured to forward UDP packets.
Возможно, потребуется перенастройка коммутаторов для пересылки UDP- пакетов.

Each client will only send a couple of UDP packets every few to every 20 minutes.
Каждый клиент отправляет по одному небольшому UDP- пакету каждые 20 минут.

Use this setting to specify the TOS tag for all outgoing SIP UDP packets.
Используйте эту настройку для указания Тэга TOS для всех исходящих SIP UDP пакетов.

Switches must forward UDP packets, and not all switches are configured to do so by default.
Коммутаторы должны пересылать UDP- пакеты, но не все коммутаторы настроены для этого по умолчанию.

You will also need to be able to send outbound UDP packets to arbitrary remote peers.
Вам нужно иметь возможность отправлять UDP наружу, на разные удаленные адреса.

The first set of graphs displays such metrics as NACK and PLI that indicate loss of UDP packets.
Первая нарезка графиков показывает такие метрики как NACK и PLI, которые являются индикаторами потери UDP пакетов.

All these protocols use packets, but UDP packets are generally called datagrams.
Все эти протоколы используют пакеты, но UDP- пакеты, как правило, называют дейтаграммами.

Incoming UDP packets and TCP connections are distributed to those Servers using regular simple Load Balancers.
Входящие UDP пакеты и TCP соединения распределяются по этим Серверам при помощи обычных Балансировщиков Нагрузки.

Add permissions for all incoming igmp and multicast udp packets for all interfaces.
Добавить разрешения для всех входящих igmp и мультикаст udp пакетов на всех интерфейсах.

UDP packets and TCP connections from Network IP Addresses included into the Denied Addresses list are dropped without processing.
Пакеты UDP и запросы на соединение TCP с сетевых адресов IP, включенных в список Запрещенные Адреса IP, полностью игнорируются.

You should configure firewall to accept incoming TCP/UDP packets with ports 135-139.
Вы должны настроить брандмауэр, чтобы принимать входящие TCP/ UDP пакетов с портов 135- 139.

This socket is used to send requests(UDP packets) to DNS servers and to receive responses from those servers.
Этот сокет используется для отправки запросов( UDP пакетов) на DNS сервера и для получения ответов от этих серверов.

If this option value is YES, the priority of the thread receiving DNR UDP packets is increased.
Эту опция со значением YES используется для увеличения приоритета нитей, обрабатывающих UDP пакеты модуля DNR.

Configure the Load Balancer to distribute incoming SIP UDP packets(port 5060 by default) to the SIP ports of the selected SIP Farm Cluster members.
Настройте Балансировщик Нагрузки на распределение входящих SIP UDP пакетов( по умолчанию, порт номер 5060) на порты SIP выбранных членов Кластера, входящих в SIP- Ферму.

For tunneling of AX.25 packets over IP, AXIP and AXUDP are used to encapsulate AX.25 into IP or UDP packets.
Для туннелирования пакетов AX. 25 по IP используются AXIP и AXUDP для инкапсуляции AX. 25 в пакеты IP или UDP.

Configure the Load Balancer to process incoming UDP packets received on its VIP address and port 5060.
Настройте Балансировщик Нагрузки на обработку входящих UDP пакетов, получаемых на этот VIP адрес и порт номер 5060.

A remote attacker could exploit this flaw to cause a denial of service using a flood of UDP packets with invalid checksums.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова отказа в обслуживании, используя поток UDР- пакетов с неправильными контрольными суммами.

The following graphs provide information on the amount of lost UDP packets(50), packets received per second, video stream resolution(640×480), jitter and decoding time.
Следующие графики дают информацию о количестве потерянных UDP пакетов( 50), о скорости приема пакетов в секунду, о разрешении видеопотока 640× 480, о джиттере и времени декодирования.

A listener socket accepts incoming TCP connections or receives UDP packets on the port number you specify.
Сокет приемника принимает входящие TCP соединения или получает UDP пакеты на указанный номер порта.

An alternative approach is to send application-specific UDP packets, hoping to generate an application layer response.
Альтернативным подходом является отправка UDP- пакетов, специфичных для приложения, в расчете на получения ответа с уровня приложения.

Use this setting to specify the TOS tag for all outgoing UDP packets sent with Media Channels.
Используйте эту настройку для указания Тэга TOS для всех исходящих UDP пакетов, отправляемых через Медиа Каналы.

The Load Balancer should change the source IP of all outgoing SIP UDP packets coming from frontend Servers(from Fn: 5060) to VIP: 5060.
Балансировщик Нагрузки должен изменять источник IP адресов всех исходящих SIP UDP пакетов, приходящих от Фронтенд- Серверов( от Fn: 5060) на VIP: 5060.

You may want to deny access to your Server for all incoming TCP connections and UDP packets coming from certain IP Addresses.
Возможно, вы захотите отказать в доступе на ваш Сервер для всех входящих TCP соединений и UDP пакетов, приходящих с определенных IP Адресов.

If the CommuniGate Pro Server is behind a NAT/Firewall, make sure that all UDP packets received by the NAT/Firewall for these ports are relayed to the CommuniGate Pro Server.
Если сервер CommuniGate Pro находится за NAT/ Firewall, убедитесь, что все UDP пакеты, получаемые NAT/ Firewall устройством для этих портов, ретранслируются на Сервер CommuniGate Pro.

A remote attacker can use this flaw to cause the IKE daemon to crash via specially crafted UDP packets, resulting in a denial of service.
Удаленный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы службы IKE с помощью специально сформированных UDР- пакетов, что приводит к отказу в обслуживании.

The essence of this attack type consists in sending a special type of UDP packets to a remote computer that can execute malicious code.
Суть атаки последнего типа состоит в отправке на удаленный компьютер UDР- пакета специального вида, способного выполнить вредоносный код.

A Listener opens one or several listener sockets, each socket accepting TCP connections or receiving UDP packets directed to the specified port number and, optionally, to the specified local IP address.
Приемник открывает один или несколько Сокетов Приемника, и каждый сокет принимает TCP соединения или получает UDP пакеты, направляемые на определенный порт, и, возможно, на указанный локальный IP адрес.

Sends a UDP packet to an address in this list.
Отправляет UDP пакет на адрес из этого списка.

Receives a UDP packet from an address in this list.
Принимает UDP пакет с адреса из этого списка.

The overall size of the UDP packet and the version number(at present 0) are contained in the OPT record.
Общий размер пакета UDP и номер версии( в настоящее время) содержатся в записи OPT.