ULYTAU на Русском - Русский перевод

• улытау
• улытауского
• улытауский
• улытауских

Примеры использования Ulytau на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecological campaigns to the Ulytau wildlife area;
Экологические походы в Улытауский заказник;

Ulytau is called"country of mountains, lakes and springs.
Улытау называют" страной гор, озер и родников.

In 2011 60 participants passed"immersing" in Ulytau camp.
В 2011 году в КЛЛ« Улытау» прошли« погружение» 60 участников.

Ulytau("the great mountains" in Kazakh language) is an incredibly.
Улытау(« великие горы» в переводе с казахского)- это интереснейшая.

The city rendered the big help in formation of the Ulytau area.
Город оказал большую помощь в становлении Улытауского района.

Getting to Sarlyk from Ulytau by car will take 40 minutes 36 km.
Самостоя- тельно на авто из Улытау можно добраться за 40 минут 36 км.

The poet died a very old man in the land of Sary-ARKA- the Ulytau mountains.
Поэт умер глубоким стариком на земле Сары- Арки- в горах Улытау.

Medieval Ulytau was the centre of political and cultural life of Sara Arka.
Средневековый Улытау был центром политической и культурной жизни Сары Арки.

Interesting fact: the entrances of most of the Ulytau mausoleums face southwest.
Интересный факт: входы большинства улытауских мавзолей повернуты на юго-запад.

Ulytau village may become a great starting point for making hiking tours of this kind.
А село Улытау станет отличной стартовой точкой для подобных походов.

It should be noted that Ulytau district is the largest in Karaganda region.
Нужно отметить, что Улытауский район является самым крупным на территории Карагандинской области.

Ulytau region has great potential for both inbound and domestic tourism development.
Улытауский регион обладает огромным потенциалом в смысле развития туризма, как въездного, так и внутреннего.

The monuments, which keep in themselves Ulytau, belong to the Paleolithic and Neolithic epochs.
Памятники, которые хранит в себе Улытау, восходят к эпохам палеолита и неолита.

In Ulytau were erected mausoleums of Zhoshy Khan and Alash khan- one of the founders of Turkic tribes.
В улытау воздвигнуты мавзолей Жоши Хана и Алаш хана- одних из основателей тюркоязычных племен.

However, in its essence, tourism in Ulytau is predominantly adventurous and self-organized.
Однако, все же, туризм в Улытау является, в большей мере самодеятельным и авантюрным.

The Ulytau mountains with their bare, steep and abrupt slopes mainly have low-mountain topography.
Горы Улытау, в массе своей обладают низкогорным рельефом, с обнаженными, крутыми и обрывистыми склонами.

We export our products to Satpayev, Zhezkazgan, Karazhal, Zhairem, Ulytau and Zhezdy.
Мы подразумевали, что помимо Сатпаева и Жезказгана, нашу продукцию будем поставлять в Каражал, Жайрем, Улытау и Жезды.

I came to Ulytau for the first time on August 13, 2005 with my girlfriend Lena.
Впервые я попал в Улытау 13 августа 2005 года вместе со своей девушкой, Леной.

All fires were extinguished by the DES of the region and Ulytau district,"- the statement reads.
Все пожары были потушены силами ДЧС Карагандинской области и ДПФ Улытауского района»,- говорится в сообщении.

Ulytau(the great mountains)- historical centre of Kazakh folk, epicentre of the nomadic culture of steppe civilization.
Улытау- Великие горы- исторический центр казахского народа, эпицентр кочевой культуры степной цивилизации.

In other words, just like everywhere in Ulytau, Dombauyl history is full of mysteries yet to be unraveled.
Словом, как и везде в Улытау, история Домбауыла это загадки, загадки и загадки, которые еще предстоит разгадать.

One should not confuse this ancient settlement with the site of the same name located north of the Ulytau mountains, nearby Sarlyk village.
Следует не путать это городище с одноименным объектом, располагающимся к северу от гор Улытау, неподалеку от села Сарлык.

On the stone plate of Ulytau Mountains Altynshoky the great Tamerlan left memory about his staying here in springtime in 1391.
На каменной плите Улытауской горы Алтыншокы оставил память о своем пребывании здесь весной 1391 года великий Тамерлан.

The construction of three new schools in Temirtau, Aktogai and Ulytau districts will also improve the situation.
По его словам, строительство трех новых школ в Темиртау, Актогайском и Улытауском районах также улучшит ситуацию.

Ulytau Flora” Social Entrepreneurship Corporation has initiated“Greenhouse facility construction” project worth 229,5 million tenge.
Инициатором проекта« Создание тепличного хозяйства» выступил СПК« Улытау Флора». Стоимость равна 229 с половиной миллионам тенге.

This is achieved thanks to the work of the Division of Emergency of Ulytau district with local authorities.
Хорошие показатели во многом достигнуты благодаря слаженной работе Отдела по ЧС Улытауского района с местными исполнительными органами.

The monument stands 9 km to the south of Ulytau village(10 min by car), and 70 m to the south-west of the motorway, at the foot of the Ayirtau hills.
Монумент возвышается в 9 км к югу от села Улытау( 10 минут на машине), в 70 метрах к юго-западу от трассы, у подножия невысоких гор Айыртау.

According to one version, she died even before Jochi Khan, long before the Ulytau lands came under the control of the Mongols.
По одной из версий, она умерла даже раньше хана Джучи, задолго до того, как земли Улытау попали под контроль монголов.

In spite of its small size, it is a rather interesting museum for someone who is interested in geology and the history of exploration in the Ulytau region.
Небольшой, но интересный музей для тех, кто интересуется геологией и историей освоения Улытауского региона.

In summer, we resumed our exploration works in the Ulytau region area read more about it in the section on“Camping trips and expeditions” below.
Летом мы продолжили разведочные работы на территории Улытауского региона об этом чуть подробнее ниже, в разделе" Походы и экспедиции.