UNCLE TOM на Русском - Русский перевод

• дядя том
• дяди тома

Примеры использования Uncle tom на Английском языке и их переводы на Русский язык

You Uncle Tom!
Ты- Дядя Том!

Uncle Tom's here.
Дядя Том с тобой.

Sure, Uncle Tom!
Да уж, конечно, дадюшка Том!

Uncle Tom's Cabin.
Хижина дяди Тома.

Nice work, Uncle Tom.
Хорошая работа, дядя Том.

Uncle Tom gets fried, you're here right quick.
Дядя Том поджарился, и вы тут как тут.

Quit shaking', Uncle Tom.
Хватит меня трясти, дядя Том.

Uncle Tom still workin'♪♪ for Uncle Bill♪.
Дядя Том все трудится на дядю Билла.

Are you some kind of Uncle Tom?
Ты сам не родственник Дяди Тома?

Uncle Tom's Cabin outraged people in the American South.
Хижина дяди Тома возмутила людей на американском Юге и сторонников рабства в других частях страны.

What is this, anyway? Uncle Tom week?
А у тебя что, неделя дяди Тома?

Look out, Uncle Tom Hemingway, here comes Mabel Legree a-cracking her whip.
Держись, дядюшка Том Хемингуэй, на сцену выходит Мэйбл Легри, она задаст тебе жару.

Called me a modern day Uncle Tom.
Называл меня современным дядей Томом.

You don't have to play Uncle Tom to fit in around here, OK?
Ты не должен изображать из себя дядю Тома, чтобы всем тут понравится, ладно?

What the hell you know about Uncle Tom?
Да что ты можешь знать о Дяде Томе?

The show was based on Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe.
Что данная скульптурная группа была создана по мотивам« Хижины дяди Тома» Гарриет Бичер- Стоу.

You're Mrs. Simon Legree and I'm poor old Uncle Tom.
Ты миссис Саймон Легри, а я бедный дядюшка Том.

Then one asked if he can make a photo for Uncle Tom and he would be very happy for sure.
Затем один спрашивает, если он может сделать фотографию для дяди Тома, и он будет очень рад точно.

I'm asking what the person that when he or she said that your guest that night had hit the Uncle Tom Daily Double.
Я спрашиваю, что этот человек имел ввиду, говоря, что твой гость дважды ударил дядю Тома.

I remember once she wrote a letter to my Uncle Tom, from whom she would been divorced for several years.
Я помню, однажды она написала письмо дядюшке Тому, с которым она была разведена несколько лет.

One of the notes referred to"racism by Caucasians and Uncle Tom Negroes.
В одной из записей упоминалось о« расизме белых и дядей Томов».

In the first filmic adaptation of Uncle Tom's Cabin(1903), all of the major black roles were white people in blackface.
В одном из первых фильмов« Хижина дяди Тома»( 1903) все основные роли чернокожих исполняли загримированные белые.

And, Topsy, dear little Topsy, cradle Uncle Tom's head.
А малышка Топси пусть приголубит дядюшку Тома.

Uncle Tom's Cabin was the best-selling novel of the 19th century and the second best-selling book of that century, following the Bible.
Хижина дяди Тома стала самым продаваемым романом 19 века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии.

Harriet Beecher Stowe publishes Uncle Tom's Cabin.
Музыка к инсценировке романа Бичер Стоу« Хижина дяди Тома».

Uncle tom needs diego help to send the foods to the customers house, use the trolley bike to send them.
Дядя Том должен Диего помощь, чтобы отправить продукты в дом клиентов, использовать тележки велосипед, чтобы отправить их Воспрепятствовано' ы ходу.

Her most notable work is probably the novel Uncle Tom's Cabin 1852.
Самый известный ее роман-« Хижина дяди Тома» 1852.

Harris described Harriet Beecher Stowe's novel, Uncle Tom's Cabin, as a major influence on the characters of Uncle Remus and the Little Boy.
Харрис говорил, что« Хижина дяди Тома» Гарриет Бичер- Стоу стала книгой, повлиявшей на выбор персонажей- рассказчика дядюшку Римуса и маленького мальчика.

Harriet Beecher Stowe" dramatized the life of the author of Uncle Tom's Cabin.
Бичер- Стоу написала свой знаменитый роман« Хижина дяди Тома».

Among her hits on Broadway were principal roles in Uncle Tom's Cabin, Seven Days and Way Down East.
Среди ее хитов на Бродвее были главные роли в« Хижине дяди Тома»,« Семи днях» и« Вниз на восток».