Примеры использования Underground mining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Underground mining;
Подземные горные выработки;Mobile transport for underground mining.
Underground mining and related operations.
Подземная добыча и смежные операции.Design of open-pit and underground mining(including blending coal);
Проектирование и планирование открытых и подземных горных работ( включая шихтовку);Underground mining and related operations;
Подземные горные работы и связанные с ними операции;Analysis of modern monitoring methods and techniques during underground mining.
Анализ современных методов и средств мониторинга при подземной разработке полезных ископаемых.Underground mining, as far as not included in annex I.
Подземные горные выработки, не включенные в приложение I.In case of coal extraction from greater depth underground mining is used.
Underground mining started one month ahead of schedule.
Добыча подземным способом началась на месяц раньше запланированного срока.The Gemcom Surpac system has the following key features for open-pit and underground mining.
Система Gemcom Surpac включает в себя следующие основные возможности для открытых и подземных горных работ.Set of problems on the underground mining of bedded deposits of mineral resources.
Задачник по подземной разработке пластовых месторождений полезных ископаемых.Since its founding more than 100 years ago, Hauhinco has been closely linked with underground mining.
С момента основания более 100 лет назад компания Hauhinco тесно связана со сферой подземных горных работ.Increasing underground mining at Ngezi should improve grades and raise pgm output this year.
Что в текущем году с ростом подземной добычи на шахте Нгези повысится содержание метал- лов в руде и объем выпуска МПГ.The resulting Maverick range of LDVs is designed specifically for the harsh underground mining environment.
Так появились на свет автомобили класса Maverick, спроектированные специально для подземных горных работ.Additionally, the move towards more underground mining saw head grades improve, boosting pgm production over this period.
Кроме того, повышение доли подземной добычи привело к улучшению каче- ства руды, что увеличило выпуск МПГ за этот период.Горная геомеханика- физические основы изакономерности проявлений геомеханических процессов при подземной разработке месторождений.Underground mining and related operations; opencast mining where the surface of the site exceeds 25 hectares;
Подземные горные работы и связанные с ними операции; открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;It consists of geodetic networks situated in the underground mining works at a +463-meter level of the former Yuksporsky mine.
Основу полигона составляют маркшейдерские сети, расположенные в подземных горных выработках горизонта+ 463 м бывшего Юкспорского рудника.It began underground mining in late 2011 80 and reports on the two successful corruption prevention initiatives.
Подземная добыча началась в конце 2011 года lxxiii, и с тех пор компанией было проведено два успешных мероприятия по профилактике коррупции.The base of the center is a mine surveying network located in the underground mining workings of +463 m horizon of the former Yuksporsk mine.
Основу полигона составляют маркшейдерские сети, расположенные в подземных горных выработках горизонта+ 463 м бывшего Юкспорского рудника.Underground mining and related operations, and opencast mining where the surface of the area being mined exceeds 25 hectares;
Подземные горные работы и связанные с ними операции и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;The ISR method offers several advantages over conventional mining methods such as open pit and underground mining.
Метод ПВ обладает несколькими преимуществами по сравнению с традиционными методами Much of the ore treated has come from opencast operations, but underground mining will ramp up to full production in the period to March 2007.
Большая часть перерабатываемой руды была добыта открытым спосо- бом, а подземная добыча достигнет полной производительнос- ти к марту 2007г.The event would be organized as part of the International Mining Forum andwould also involve the Polish Underground Mining School.
Это мероприятие должно быть организовано в рамках Международного горного форума, ив него также должен быть вовлечен Институт подземной добычи Польши.Underground mining at Sekisovskoye is now achieving 7,000 tonnes per month rate, which is in line with the company's planned volume of 100,000tpa for 2012.
Объем подземной добычи на Секисовском достиг 7 тыс. т руды в месяц, что соответствует запланированному компанией на 2012 год объему A Energy Information Administration, Annual Coal Report,Average Open Market Price of Coal by State and Underground Mining Method.
А Управление по энергетической информации, Ежегодный доклад по Underground mining creates voids that, as they have done in the past, can cause complex ground movements for some while after production ceases.
Подземная добыча руды приводит к возникновению пустот, которые вызвали и могут вызывать в течение определенного периода времени после завершения горных работ сложные движения почвы.Many mines in Ukraine andRussia successfully use development of Rubex Group to ensure uninterrupted operation and safety in underground mining.
Многие шахты Украины иРоссии успешно используют разработки Rubex Group для обеспечения бесперебойной работы и безопасности в области подземной добычи.The first underground mining of limestone were under the area of modern Luxembourg Gardens, where Louis XI donated the land for the castle Vovert limestone cutting.
Первые подземные разработки известняка находились под территорией современного Люксембургского сада, когда Людовик XI пожертвовал землю замка Воверт для вырубки известняка.It gave Outokumpu Oy a test area for a small scale open pit and underground mining in the Arctic conditions.
Благодаря его 
