UNDERSTAND HOW IT на Русском - Русский перевод

• понимаю как это
• понять как это

Примеры использования Understand how it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I understand how it sounds.
Я знаю, как это звучит.

I can help you understand how it works.
Я могу помочь тебе разобраться как это работает.

I understand how it feels to be screwed out of an inheritance.
Я понимаю, как он чувствует себя. Не получив наследство.

I was looking at it and really could not understand how it can be artificial.
Смотрел и не мог понять, как он может быть искусственным.

If we understand how it works.
А если мы поймем, как это работает.

If you have ever seen publicity for a lottery, you understand how it works.
Если вы когда-нибудь видели, как рекламируют лотерею, вы понимаете, как это работает.

Yeah, we-we understand how it works.
Да, мы понимаем, как это работает.

I think making Cyrillic fonts is a responsibility of our people, who understand how it works.
Мне кажется, делать кириллические шрифты- задача людей, которые находятся у нас, которые понимают, как это устроено.

I think I understand how it works.
Мне кажется, я понял, как это работает.

How Antivirus Protects You Many people assume they need antivirus software, but very few understand how it protects them.
Многие знают о необходимости антивирусного ПО, но очень немногие понимают, как оно их защищает.

You understand how it looks when you hide behind a lawyer?
Вы понимаете, как это выглядит, когда вы прячетесь за адвоката?

I thought it was so cheap I bought to test, understand how it works and then resell.
Я нашел, что это так дешево, что я купил, чтобы проверить, понять, как она работает, а затем перепродать.

I understand how it seems on the page, but the facts haven't all lined up yet.
Я понимаю, как это выглядит, но еще не все факты собраны.

However, until recently, I could not understand how it works, what mechanisms lie under such a metamorphosis.
Однако до последнего времени я не мог понять, как это работает, какие механизмы лежат в основе такой метаморфозы.

I understand how it is- you get a notion in your head and the pressure just grows and you have got to let it out somehow.
Я понимаю, как это происходит В голове появляется идея, давление растет и надо как-то выпустить пар.

Your biblical stories tell you of the“Lion laying down with the Lamb” and perhaps you can now understand how it can come about.
Ваши библейские сюжеты говорят о« льве, лежащем рядом с кроликом», и возможно, теперь вы сможете понять, как это возможно.

Of course, I can understand how it would be of such importance to you.
Конечно, я могу понять как важно это может быть для вас.

We collected so many such examples in projects we test our PVS-Studio on that I cannot understand how it all can be.
И таких примеров в проектах, на которых мы тестируем PVS- Studio, оказалась столько, что стало не понятно, как это вообще может быть.

Until we understand how it's transmitted, we have to assume that every 4400 is a potential vector.
Пока мы не знаем как она распространяется, мы должны предполагать что каждый из 4400 потенциальный переносчик.

It always surprised foreigners because they couldn't understand how it was possible to enjoy something so cold in the cold weather….
Это постоянно удивляло иностранцев, которые все не могли понять, как на морозе с таким аппетитом можно есть что-то холодное….

This way, all users can benefit from mining and profit from the diversity of the marketplace without having to understand how it really works.
Сюда, все пользователи могут извлечь выгоду от добычи и прибыли от разнообразия на рынке без того, чтобы понять, как это действительно работает.

I told him I could not understand how it was possible to be accepted by the protector, yet terrified by him at the same time.
Я сказал ему, что не понимаю, как это можно быть принятым мескалито и в то же самое время быть напуганным им.

Since“traditional” was part of the mandate and name of the IGC, she could not understand how it could be in brackets.
Так как термин« традиционные» является частью мандата и названия МКГР, представитель не может понять, каким образом он смог оказаться в квадратных скобках.

I'm sorry I didn't tell you about Jackie, and I understand how it looks, but you will see- she doesn't change anything. Come over later?
Прости, что не сказал о Джекки и я понимаю как это выглядит, но пойми она не изменила ничего продолжим позже?

However, the Committee is concerned that children may not be aware of the complaints procedure of the Parliamentary Ombudsman or understand how it works.
Однако Комитет обеспокоен тем, что дети могут не знать о процедуре рассмотрения жалоб Парламентским омбудсменом или не понимать, как она функционирует.

I understand how it could improve your glucose and therefore insulin sensitivity, although I'm obviously going to want to see that actually happen.
Я понимаю, как это может улучшить уровень глюкозы и, следовательно, чувствительность к инсулину, хотя я, очевидно, захочу увидеть, что на самом деле произошло.

You should not trade Forex and CFD unless you fully understand how it functions, what your benefits can be, what your risk is, and what you may lose.
Не следует торговать валютами и CFD, за исключением если Вы полностью осознаете как они работают и какой может быть Ваша польза, каким является риск, которому Вы подвержены и какими могут быть потери.

Once you understand how it works, you are better positioned to recognize SMiShing, and to avoid clicking links within text messages or otherwise responding to such ruses.
Если вы будете понимать как это работает, то сможете лучше распознать СМишинг и избежать нажатия на ссылки в тексте сообщения или другим образом реагировать на такие уловки.

The final processes are therefore largely already decided upon and what is important is that the Organization understand how it currently operates and how it needs to change in order to adjust to the new processes.
Следовательно, решение об окончательной форме этих процессов во многом уже предопределено, и важно, чтобы Организация понимала, как она функционирует в настоящее время и что она должна изменить для адаптации к новым процессам.

I hope you can see and understand how it is possible for citizens in their own local communities to create sustainable vision and intentions for their community and their nation.
Я надеюсь, что вы можете увидеть и понять, насколько это возможно для граждан в их местных общинах, чтобы создать устойчивое видение и намерения для своей общины и своего народа.