UNDETECTED на Русском - Русский перевод

• незамеченными
• необнаруженными
• невыявленной
• незаметно
• обнаружена
• незамеченным
• незамеченной
• необнаруженные
• необнаруженных
• невыявленных
• необнаруженной
• невыявленными
• незамеченный
• невыявленные

Примеры использования Undetected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aceton≤500ppm Undetected.
Асетон≤ 500ппм Незамеченный.

Undetected or untreated diseases, such as diabetes or cancer.
Невыявленные или нелеченые заболевания, такие как диабет или рак.

Pyriding≤100ppm Undetected.
Пыридинг≤ 100ппм Незамеченный.

The remaining quarter remains undetected, mainly due to limited access to rapid and quality assured diagnosis.
Оставшаяся четверть осталась невыявленной, главным образом вследствие ограниченного доступа к быстрой и качественной диагностике.

He can get in and out undetected.
Он мог войти и выйти незамеченным.

Many of them remain undetected in various collections.
Многие из них остаются незамеченными в различных коллекциях.

N, N-Dimethylformamide≤100ppm Undetected.
Н, Н- диметилформамид≤ 100ппм Незамеченный.

Such trafficking remains mostly undetected and traffickers unpunished, even if identified.
Такая торговля остается в основном невыявленной, а торговцы, даже когда они установлены,- безнаказанными.

We could drift past undetected.
Мы сможем продрейфовать мимо незамеченными.

Estimating undetected IUU activity 7.11 When HS-based toothfish trade statistics become available(see paragraph 5.4), SCIC should undertake a comparison of such data with the CDS data.
Оценка невыявленной ННН деятельности 7. 11 Когда появятся данные ГС о торговле клыкачом( см. п. 5. 4), SCIC следует провести сравнение этих данных с данными СДУ.

The drug shipment arrived in Tangier undetected.
Наркотики пришли в Танжер незамеченными.

The fraudulent activities remained undetected mainly owing to a lack of basic internal supervisory controls and the absence of adequate control procedures during the transition to the new enterprise resource planning system.
Мошеннические операции оставались необнаруженными в основном из-за отсутствия элементарных механизмов внутреннего надзора и надлежащих процедур контроля в период перехода на новую систему общеорганизационного планирования ресурсов.

Getting in and out of a house undetected is tricky.
Войти и выйти незамеченным из дома сложно.

Terrorists have shown a great degree of ingenuity in attempting to cross national borders undetected.
Террористы демонстрируют большую изобретательность в попытках незаметно пересечь национальные границы.

Reports claim that the submarine had been undetected until it surfaced.
По сообщениям прессы, лодка не была обнаружена до момента всплытия.

If performance is not measured regularly, it may lead to an unsatisfactory performance going undetected.
Если результаты работы не измеряются регулярно, это может привести к тому, что неудовлетворительная работа не будет обнаружена.

The anonymous man tried very hard to remain undetected, and at this he succeeded.
Неизвестный очень старался остаться незамеченным и это ему удалось.

That would find its target and then simply melt away, completely undetected.
Который достиг бы своей цели, а затем растаял абсолютно незамеченным.

They flew in radar dead zones to fly undetected across American airspace.
Летели в слепых зонах радаров, чтобы незаметно пролететь через территорию США.

He knows he would never get past those cameras undetected.
Он знает, что не пройдет мимо камер наблюдения незаметно.

Luckily we will help you escape undetected suspicions.
К счастью, мы поможем вам избежать незамеченными подозрения.

The eradication of a number of such poppy fields is regularly reported in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenistan, but many, especially those in inaccessible mountainous areas, remain undetected.
В Казахстане, Кыргызстане и Туркменистане регулярно сообщается об уничтожении многочисленных полей, где выращивается мак; однако во многих районах, особенно в недоступных горных местностях, такие поля остаются необнаруженными.

If all eyes are on you, your partner can work undetected on the sidelines.
Если все глаза смотрят на тебя, твой партнер может работать незамеченным в стороне.

Somehow, these kids are passing through this school undetected.
Так или иначе, эти дети проходят по школе незамеченными.

Capable of producing toxins that can be undetected if incorrectly stored.
Продукты, способные при неправильном хранении выделять токсины, которые не всегда могут быть обнаружены.

It was almost impossible to imagine them getting into the tower undetected.
Было почти невозможно представить, как они… попадут в башню незамеченными.

You can't go into those offices undetected.
Ты понимаешь, что ты не сможешь войти в тот офис незамеченным.

If we smear ourselves with them, perhaps we can pass through the tunnels undetected.
Если мы ими обмажемся, возможно, пройдем через тоннели незамеченными.

Moving multiple times, the Kandó-Bíró household managed to remain undetected until the war ended.
Перемещаясь несколько раз, семья осталась незамеченной до конца войны.

Wow. A real-world killer who can get in and out undetected.
Вау, реальный убийца, который может войти и выйти незамеченным.