UNDISPUTABLE на Русском - Русский перевод

• неоспоримым
• бесспорным
• несомненным
• безусловным
• неоспоримых

Примеры использования Undisputable на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need an undisputable advantage.
Нам нужно неоспоримое преимущество.

In this regard, the ILO staff regulations constitute the most undisputable example.
В этом отношении Положения о персонале МОТ являются наиболее бесспорным примером.

This is an undisputable source of economic well-being and political stability.
Это несомненный источник экономического благополучия и политической стабильности.

Andromeda(the crystal and black organza extravaganza) turned out to be the undisputable winner.
Andromeda( экстравагантное сочетание хрустального остова и абажуров из черной органзы) оказалась бесспорным победителем.

Moscow became an undisputable leader as regards the price growth in nominal terms 10.
Столица стала бесспорным лидером по приросту цен в номинальном выражении 10.

For a long period of time Japanese cryptocurrency exchanges were undisputable leaders in everyday traded values;
Продолжительное время именно японские крипто- биржи являлись неоспоримым лидером по объемам ежедневных торгов;

There is no undisputable evidence that one ankle surgery method is better than the other.
Не существует неоспоримых доказательств того почему одна операция является лучше другой.

The immense technological and cultural cornerstone that is Russian science is an undisputable advantage.
Безусловным преимуществом, конечно, является наличие колоссального технологического и культурного фундамента российской науки.

This is the undisputable advantage of law firms over private legal practice.
В этом заключается безусловное преимущество юридических фирм перед юристами, занимающимися частной практикой.

In this connection, advertising in the Kharkiv Metro has undisputable advantage of having a wide cover of target audience.
В связи с этим, реклама в метро Харькова обладает неоспоримым преимуществом- широтой охвата целевой аудитории.

An undisputable advantage ofthedevice is that it allows simple expansion by adding the.
Несомненным достоинством GSM- X является возможность его простого расширения- при подключении к устройству опционального модуля.

Multiculturalism, understood as the meeting rather than the clash of cultures, was an undisputable sociological fact.
Что культурное разнообразие, которое понимается как встреча, а не столкновение культур, является неоспоримым социологическим фактом.

Its uniqueness is undisputable, located on the 26th floor of“Radisson Blu Hotel”.
Уникальность бара не подвергается сомнениям, ведь он расположен выше других- на 26- м этаже гостиницы« Radisson Blu Hotel».

Having studied your country's experience in the field, I would like to emphasize that the done extensive work is undisputable fact.
Изучив опыт вашей республики в данной области, хотел бы подчеркнуть, что факт проделанной масштабной работы неоспорим.

The above huge and undisputable impact of calligraphy on human brain was the topic of Sergey Savelyev's talk.
Именно об этом огромном и неоспоримом влиянии каллиграфии на развитие мозга человека рассказал Сергей Савельев.

Eurasian Bank recognizes this as a milestone transaction for the Bank as well as an undisputable precedent for Kazakhstan market.
Евразийский Банк расценивает данную сделку как чрезвычайно значимое для Банка событие и как бесспорный прецедент на казахстанском рынке.

Another undisputable advantage of the new functional principle is the value of the voltage protection level U p 1.5 kV.
Следующим бесспорным преимуществом, которое приносит новый принцип функционирования- является уровень напряжения защиты U p 1, 5 кВ.

PREVENTION OF OIL SPILLS AND PREPAREDNESS Constant readiness for oil spill liquidations is our undisputable priority.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАЗЛИВОВ НЕФТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГОТОВНОСТИ Постоянная готовность к ликвидации аварийных разливов нефти( ЛАРН) является для нас безусловным приоритетом.

MONIN"- the undisputable leader of syrup and fruit puree market, which has the widest assortment of tastes on the world stage.
MONIN»- безусловный лидер рынка по производству сиропов и фруктовых пюре и имеет самый богатый вкусовой ассортимент на мировой арене.

The rules of attraction, or you might know it as the law of attraction, are natural laws that are undisputable, a bit like the law of gravity.
Правила притяжения, или вы знаете его как закон притяжения, законы природы, которые являются неоспоримыми, немного, как закон всемирного тяготения.

Represented or not, with undisputable medical records or not, seventy percent(70%) of all disability claims are denied at applications.
Я представлены или не, с undisputable медицинскими показателями или не, 70 процентов( 70%) всех заявок инвалидности отказаны на применениях.

Unfortunately, the current approach to global drug control maintains that drugs are an undisputable"evil", which the international community has a"duty to combat.
К сожалению, в рамках нынешнего подхода к глобальному контролю над наркотиками считается, что наркотики являются несомненным" злом", с которым международное сообщество" обязано бороться.

It also highlights the undisputable conclusion that our existing human, material and financial resources are overstretched.
Он четко подтверждает также бесспорный вывод о том, что людских, материальных и финансовых ресурсов, которыми мы в настоящее время располагаем, крайне недостаточно.

Instead, on 24 April 2008 the Parliament passed a resolution confirming that the post-war Presidential Decrees(Benes-Decrees) were"undisputable, sacrosanct and unchangeable.
Наоборот, 24 апреля 2008 года парламент принял резолюцию, подтверждающую, что послевоенные президентские указы( указы Бенеша)" являются неоспоримыми, неприкосновенными и не подлежащими изменению.

Attaining the status of undisputable leader of casting industry- our casting is not only our pride, but also a tool in conquering the summits of the business-Olympus.
Достижения статуса неоспоримого лидера отрасли- наше литье является не только нашей гордостью, но и инструментом покорения бизнес- Олимпа.

A year later Kazakhstan, along with Belarus and Ukraine, was granted security assurances by the nuclear Powers in recognition of its full and undisputable implementation of disarmament commitments.
Спустя год, в знак признания полного и бесспорного осуществления им разоруженческих обязательств, ядерные державы предоставили Казахстану, наряду с Белоруссией и Украиной, гарантии безопасности.

There had been no mention of one undisputable fact, namely, that the combatants, hounded by two armies also using aircraft, had had no choice but to head north.
Был обойден молчанием неоспоримый факт, а именно- что участники боев, преследуемые двумя армиями, к тому же применявшими авиацию, могли уйти только на север.

The Agreement is also represent a direct debit agreement of the Customer's Account, pursuant to which the Customer gives the Bank unconditional, undisputable consent to withdraw(write-off) funds from the Account.
Договор также является договором прямого дебетования Счета Клиента, в соответствии с которым Клиент предоставил Банку безусловное, бесспорное согласие на изъятие( списание) денег со Счета.

The undisputable advantage of establishing an offshore is also its reasonable price: it is cheaper to register a new offshore company in UAE than to purchase a registered one.
Неоспоримым преимуществом открытия оффшора также является более доступная цена: зарегистрировать новую оффшорную компанию в ОАЭ дешевле, чем купить готовую.

With global presence in over 100 countries, Schneider is the undisputable leader in Power Management- Medium Voltage, Low Voltage and Secure Power, and in Automation Systems.
Присутствие в более чем 100 странах мира позволяет Schneider Electric быть бесспорным лидером в области управления электроэнергией( низкое и среднее напряжение, бесперебойное энергоснабжение) и систем автоматизации.