UNFAMILIAR на Русском - Русский перевод

• незнакомых
• не знаком
• малознакомых
• неизвестны
• непривычной
• незнакомой
• незнакомые
• незнакомом
• не знакомы
• не знакомых
• не знакомым
• малознакомые
• малознакомыми
• неизвестных
• непривычный
• малознакомого
• неизвестными
• неизвестное
• непривычные
• непривычных

Примеры использования Unfamiliar на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're in an unfamiliar country.
Мы в незнакомой стране.

The new presentations are as yet unfamiliar.
Новые концепции пока еще неизвестны.

Headaches, unfamiliar memories.
Головной боли, незнакомых воспоминаний.

Wanted to try my powers in things previously unfamiliar to me.
Хотел попробовать свои силы в вещах, ранее мне незнакомых.

So can say unfamiliar people, colleagues and children.
Так называют малознакомые люди, коллеги, дети.

Changing diet and eating unfamiliar food.
Изменение режима питания и употребление непривычной пищи.

Used unfamiliar people to slip in and out.
Использовались незнакомые люди для того, чтобы войти и выйти.

Do not dive into unfamiliar waters.
Не нырять в незнакомых водоемах.

He saw unfamiliar faces and himself in the fixing chair.
Он видел незнакомые лица и себя в кресле- фиксаторе.

He gets nervous in unfamiliar settings.
Он начинает нервничать в незнакомых местах.

In unfamiliar situations rituals help to overcome stress and anxiety.
В незнакомой ситуации они помогают преодолеть стресс и беспокойство.

DO NOT use this device with inserts for unfamiliar power tools.
НЕ используйте переходники для незнакомых электроинструментов.

You come here, unfamiliar to me, and make claims.
Вы пришли сюда, незнакомые мне, и предъявляете претензии.

This acceleration can be startling to drivers unfamiliar with the system.
Это ускорение может испугать водителей, незнакомых с системой.

To say nothing of unfamiliar phrases, the meaning of which is unclear.
Что уж говорить о незнакомых фразах, смысл которых непонятен.

Sometimes, it is difficult to feel Yourself well in a big unfamiliar city!
Подчас, как сложно бывает разобраться в большом незнакомом городе!

I walk through the unfamiliar part of town not to take the same way back.
Стараюсь пройти по незнакомой части города, там, где не шел сюда.

Do You have difficulties with German or feel bad in an unfamiliar city?
Вы испытываете сложности с немецким или плохо ориентируетесь в незнакомом городе?

Being in an unfamiliar town have to deal with the most common things.
Находясь в незнакомом городе, приходится заниматься и самыми обычными делами.

Applying the usual pattern in the new unfamiliar situation, we are the losers.
Применив привычный шаблон в новой непривычной ситуации, мы оказываемся в проигрыше.

Unfamiliar file extensions and phishy emails from strangers are best ignored.
Незнакомые расширения файлов и фишинговые письма от незнакомцев, лучше всего игнорировать.

We got leos combing these hills… hills that, for me, are unfamiliar terrain.
Полиция прочесывает здешние холмы… холмы, которые для меня являются незнакомой территорией.

Civil society organisations unfamiliar with public sector financial statements.
Организации гражданского общества не знакомы с финансовой отчетностью государственного сектора.

However, some of the terms they use have meanings that are unfamiliar to many.
Однако значения некоторых используемых в данной сфере терминов могут быть многим неизвестны.

Those unfamiliar with the comic book may leave the theater bedeviled and scratching their heads.
Те, кто не знаком с комической книгой, могут покинуть зал, смутившись и почесывая головы».

In the water go gently;- Never dive in unfamiliar places;- Do not swim farabout.
В воду заходите осторожно;- Никогда не ныряйте в незнакомых местах;- Не заплывайте далеко.

Spies, on the other hand, often start interrogations in darkness in completely unfamiliar locations.
Шпионы, в противоположность, часто начинают допросы в темноте в абсолютно незнакомом месте.

Eventually, every queen finds herself In unfamiliar territory outside the castle walls.
В конечном итоге каждая королева оказывается на незнакомой территории за пределами замка.

It was revealed that the recognition of close acquaintances is subject to different laws than the unfamiliar.
Выявлено, что узнавание знакомых людей подчиняется иным закономерностям, чем малознакомых.

Helping pass the time, she brought together completely unfamiliar people and helped communication.
Помогая скоротать время, она сближала совсем незнакомых людей и помогала общению.