UNFASTEN на Русском - Русский перевод

• отстегнуть
• отсоедините
• расстегнуть
• отстегните

Примеры использования Unfasten на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I unfasten my pants belt?
Могу я отстегнуть мои штаны?

Safety strap's unfastened.
Предохранительный ремешок расстегнут.

He unfastened it, and leant out.
Он отчитал их и выгнал вон.

Artificial fur- raccoon, unfastened.
Мех искусственый- енот, отстежной.

The dress. it unfastens down the back.
Платье. он unfastens вниз по спине.

The hood and fur suit unfastened.
В комбинезоне капюшон и мех отстегиваются.

Fastening and unfastening safety belt.
Пристегивать и отстегивать ремни безопасности.

Unfasten- in front and in the second row.
Отстегивание: на переднем и на втором ряду сидений.

Sure.""Is that the bra that I could never unfasten?
Конечно"." Это тот самый лифчик, что я никогда не мог расстегнуть?

Unfasten the seat belt- 60 euros(1 point);
Отстегнутый ремень безопасности- 60 евро(+ 1 балл);

The lower part of the legs easily unfastened and your"pants turn into shorts».
Нижняя часть штанин легко отстегивается и Ваши« брюки превращаются в шорты».

Unfasten the straps from the rear support. 31.
Отсоедините ремни от задней поверхности спинки. 31.

If the tray has a disk, unfasten the four screws and remove it from the tray.
Если в лотке находится диск, отсоедините четыре винта и извлеките диск из лотка.

Unfasten the buckles located under the seat fig. 23 23A.
Расстегните пряжки под сиденьем Рис. 23- 23A.

Check that the seat belt is not twisted and the child cannot unfasten it.
Проверьте, не перекручен ли ремень безопасности сиденья, и не сможет ли ребенок его отстегнуть.

Ghost" unfastens the writer and sets the house on fire.
Домовой» отстегивает писателя и поджигает дом.

Safety belts that are easy to use for parents- they are fastened and unfastened with one hand.
Удобные для родителей ремни безопасности- застегиваются и расстегиваются одной рукой.

Unfasten the four screws holding the top cover into place.
Отсоедините четыре винта, с помощью которых закреплена верхняя крышка.

Magnets hold the internal straps from the seat forward and facilitate the arrival and unfasten.
Магниты проводить внутренние ремни от сиденья вперед и облегчать прибытие и отстегнуть.

Driving a car with an unfastened safety belt by the driver and by the passengers.
Езда с отстегнутым ремнем безопасности у водителя или у пассажира.

This is the only way of ensuring optimal protection for the unborn child» page 109, Fastening and unfastening seat belts.
Только в этом случае может быть гарантирована максимальная защита для еще не родившегося ребенка» стр. 111, Пристегивание и отстегивание ремней безопасности.

Unfasten the pin or clip that holds the drain to your clothing.
Отстегните булавку или снимите прищепку, с помощью которых дренаж крепится на одежде.

In the event of an emergency it is important that the child can be unfastened quickly, for this reason the buckle must never be covered up.
В случае возникновения чрезвычайной ситуации важно, чтобы ребенка можно было быстро отстегнуть, поэтому застежка ремня безопасности не должны быть закрыта.

Full tray: Unfasten the four pins and remove the hard drive from the tray.
Полный лоток: отсоедините четыре штырька и извлеките жесткий диск из лотка.

Make certain that you remove the correct hard drive tray. 55Seagate NAS Pro 2-Bay| 4-Bay| 6-Bay 4/28/15 Full tray: Unfasten the four pins and remove the hard drive from the tray.
Удостоверьтесь, что извлекаете требуемый лоток для жесткого диска. 57Seagate NAS Pro 2- Bay/ 4- Bay/ 6- Bay 4/ 28/ 15 Полный лоток: отсоедините четыре штырька и извлеките жесткий диск из лотка.

Typically with an unfastened open-top compartment and parallel double top handles.
Как правило, с отстегнули открытого верха и параллельные двойные верхние ручки.

Adjust the height and tension of the belts, checking that they are as tight as possible without causing discomfort to the child. Check that the safety belt is not twisted and the child cannot unfasten it.
Отрегулируйте высоту и натяжение ремней, убедитесь в том, что они достаточно натянуты, но не причиняют неудобств ребенку. Проверьте, не перекручен ли ремень безопасности, и не сможет ли ребенок его отстегнуть.

Unfasten the zip on the front part of the hood, undo the Velcro and clips on the sides fig. 19.
Расстегните молнию на передней части капюшона и отстегните« липучку» по бокам рис. 19.

REMOVABLE LINING: To remove the lining from the stroller:. unhook the sack attachments from the armrests in the order indicated(fig_a);.;. unfasten the sack button at the sides;. remove the sack from the footrest;. slide the leg divider part of the strap from under the seat(fig_b);
СЪЕМНАЯ ПОДКЛАДКА: для снятия подкладки с коляски:- отстегните крепления мешка от подлокотников в указанном порядке( рис.« a»);- отстегните кнопку мешка с боковых сторон; снимите мешок с подставки для ног;- снимите деталь разделителя ремня с сиденья( рис.« b»);

You just unfasten these things then lay back with your legs in the air and let nature do the rest.
Ты просто расстегиваешь эти штуки и откидываешься назад, подняв ноги, и пусть природа сделает все остальное.