UNFLINCHING на Русском - Русский перевод

• непоколебимой
• неизменную
• твердую
• решительную
• неустрашимым
• неуклонной
• непоколебимую
• непоколебимая
• неизменной
• непоколебимый

Примеры использования Unflinching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet our commitment remains unflinching.
Однако наша приверженность делу женщин остается непоколебимой.

To be an example of unflinching honesty and true integrity in a cynical time.
Служить примером непоколебимой честности и подлинной прямоты среди царящего цинизма.

Therefore, my delegation assures you of our unflinching support.
И поэтому моя делегация заверяет вас в своей неуклонной поддержке.

Bangladesh reaffirms its unflinching commitment to universal and inalienable human rights.
Бангладеш подтверждает свою неизменную приверженность защите универсальных и неотъемлемых прав человека.

But you didn't tell me because of your unflinching sense of ethics?
Но вы не сказали мне из-за своего непоколебимого чувства этики?

Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non-proliferation is well known.
Непоколебимая приверженность Бангладеш делу ядерного разоружения и нераспространения прекрасно известна.

Nepal's commitment to human rights is total and unflinching.
Приверженность Непала соблюдению прав человека является полной и непоколебимой.

Our institutions combat terrorism with the unflinching political will of the Government.
Наши учреждения борются с терроризмом благодаря непоколебимой политической воле правительства.

Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
Наша приверженность миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций остается непоколебимой.

The Government and the people of Namibia express their unflinching solidarity with the people of Palestine.
Правительство и народ Намибии выражают свою непоколебимую солидарность с народом Палестины.

Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
Непоколебимым остается наша приверженность деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

His unflinching courage and outstanding leadership reflect the highest credit upon himself, the infantry, and the U.S. Army.
Своим неустрашимым мужеством и выдающимся лидерством он заслужил высочайшую честь для себя, пехоты и армии США.

Stanley's contribution will be the short Coltan, which is described as"an unflinching look into darkest Africa.
Вклад Стэнли будет коротким Coltan, который описывается как« непоколебимый взгляд на самую темную Африку».

Our unflinching commitment to peace finds expression in our annual flagship Assembly resolution on the culture of peace.
Наша непоколебимая приверженность делу мира находит выражение в представляемой нами на ежегодной основе типовой резолюции по вопросу о культуре мира.

Only those who are cleansed of all sinful reactions can have such unflinching faith in the Supreme Lord.
Такую непоколебимую веру в Верховного Господа может иметь только тот, кто избавился от всех последствий своих грехов.

This unflinching commitment is demonstrated by our participation in all major international agreements including the NPT, the BWC, the CWC and the CTBT.
Эту непоколебимую приверженность демонстрирует наше участие во всех крупных международных соглашениях, включая ДНЯО, КБО, КХО и ДВЗИ.

In particular, we are grateful to the Security Council for its clear and unflinching support of Paraguayan democracy.
В частности, мы благодарны Совету Безопасности за его четкую и неизменную поддержку парагвайской демократии.

What will prevail this time- the unflinching scepticism of the scientist or ancient black magic, which has already gained influence over the Far East Lands?
Что на этот раз окажется сильнее- непоколебимый скептицизм ученого или древняя черная магия, уже давно захватившая власть в Восточных землях?

We request all Member States to support and consider renewing their unflinching commitment to the defeat of terrorism.
Мы обращаемся с просьбой ко всем государствам- членам поддержать и рассмотреть возможность подтвердить свою решительную приверженность победе над терроризмом.

Our unflinching commitment to peace finds expression in our annual flagship Assembly resolution on the culture of peace see resolution 64/80.
Наша непоколебимая приверженность делу мира находит выражение в представляемой нами на ежегодной основе типовой резолюции по вопросу о культуре мира см. резолюцию 64/ 80.

Some girls just can't resist my good looks, my style and my charm and my unflinching ability to listen to Taylor Swift.
Некоторые девушки просто не могут устоять перед моей симпатичной внешностью, моим стилем, моим обаянием, и моей непоколебимой способностью слушать Тейлор Свифт.

Only sound intention, moral fortitude, and unflinching perseverance by citizens offer the capability of moving families, communities and whole societies in that direction.
Только значащее намерение, моральная стойкость и непоколебимая настойчивость граждан обеспечивают возможность движения семей, общин и обществ в целом, в этом направлении.

Ian Cranna of Smash Hits described it as"looser, more exploratory than before" in nature, and noted its"unflinching lyrical honesty.
Иэн Кранна из Smash Hits( англ.) русск. описал альбом как« более свободный, более исследовательский, чем раньше» по своей природе, и назвал его« решительной лирической честностью».

The Group of African States hereby assures you of its unflinching support and unalloyed cooperation in addressing the tasks ahead of us.
В этой связи Группа африканских государств заверяет Вас в своей неизменной поддержке и тесном сотрудничестве в решении стоящих перед нами задач.

HitFix's Alan Sepinwall said this should surely be Damian Lewis' Emmy submission episode and that his acting was"raw, magnetic, unflinching, mesmerizing.
Алан Сепинуолл из HitFix сказал, что Дэмиэн Льюис точно выдвинет этот эпизод на премию« Эмми», и что его игра была« сырой, магнитной, непоколебимой, завораживающей».

I also express my special thanks to the Government of Qatar for its unflinching support, which makes the work of the Special Rapporteur possible.
Я также выражаю особую признательность правительству Катара за его неизменную поддержку, благодаря которой Специальный докладчик имел возможность выполнять свою работу.

Today, we mourn the untimely deaths of staff members whose loyalty and commitment to the noble ideals of the United Nations remained unflinching to their last breath.
Сегодня мы скорбим по безвременной гибели сотрудников, чья лояльность и верность благородным идеалам Организации Объединенных Наций остались непоколебимыми до их последнего дыхания.

Those facts are, we believe, adequate testimony to our unflinching and constitutional commitment to the twin goals of disarmament and non-proliferation.
Мы считаем, что эти факты достаточно убедительно свидетельствуют о нашей неизменной и изначально присущей приверженности двойной цели разоружения и нераспространения.

The unflinching will of the Mozambican people to consolidate peace and democracy must be complemented by the creation of adequate conditions for rebuilding the socio-economic fabric severely affected by 16 years of war.
Непоколебимая воля мозамбикского народа и далее укреплять мир и демократию должна сопровождаться созданием соответствующих условий для восстановления социально-экономической инфраструктуры, жестоко искалеченной 16 годами войны.

In a New Year message, Chief of Defence Staff Ousman Bargie affirmed that Jammeh had"the unflinching loyalty and support of The Gambia Armed Forces.
В новогоднем сообщении начальник штаба обороны Усман Барги подтвердил, что« Джамме был непоколебимо лоялен к Вооруженным Силам страны и всячески оказывал им поддержку».