UNIVERSITY OF TARTU на Русском - Русский перевод

• тартуский университет
• тартуского университета
• университетом тарту
• тартусский университет
• тартуском университете
• тартуским университетом

Примеры использования University of tartu на Английском языке и их переводы на Русский язык

University of Tartu.
Тартусский университет.

Customer: University of Tartu.
Заказчик: Тартуский Университет.

University of Tartu.
Тартуского университета».

Estonian Genome Center, University of Tartu.
Эстонский биоцентр Тартуского университета эст.

University of Tartu, Estonia.
Тартуский университет, Эстония.

In 1939, he graduated from the University of Tartu.
В 1939 году окончил Тартуский университет.

University of Tartu. pp. 25.
Тартуский университет 25 участников.

It was founded in 1870 at the University of Tartu.
Было основано в 1870 году в Тартуском университете.

University of Tartu- pharmaceut.
Тартуский университет- провизор.

Dr. Marju Lauristin, University of Tartu, Estonia;
Д-р Мариу Лауристин, Тартуский университет, Эстония;

University of Tartu, Tartu Child Support Centre.
Тартуский университет, Тартуский детский опорный центр.

Research Project Report, University of Tartu.
Отчет по исследовательскому проекту, Тартуский университет.

To pay homage to the University of Tartu, the rooms are named after the city's most famous scientists and professors.
В знак уважения к заслугам Тартуского университета залы названы в честь известных тартуских ученых и профессоров.

In 1925-26, he studied literature at the University of Tartu.
В 1925- 1926 годах изучал литературу в Тартуском университете.

He also studied at the University of Tartu in Estonia in 1992 and 1999.
В 1992- 1999 годах продолжила учебу в Тартуском университете в Эстонии.

From 1921 to 1936, Kogerman was active at the University of Tartu.
С 1921 по 1936 год, Когерман работал в Тартуском университете.

Institute of Law, University of Tartu- BA(iur).
Институт права при Тартуском университете- юрист, BA( iur).

From 1891 to 1896 he studied theology at the University of Tartu.
С 1898 по 1906 год учился на факультете теологии в Тартуском университете.

Professor Heiki Lindpere, University of Tartu, Institute of Law, Tallinn.
Профессор Хейки Линдпере, Университет Тарту, юридический факультет, Таллин.

Between 1811 and 1836, he was professor of science in the University of Tartu.
С 1811 по 1836 был профессором ботаники в Дерптском университете.

In 1946, the observatory was taken from the University of Tartu and given to the Estonian Academy of Sciences.
В 1946 году обсерватория была отделена от Тартуского университета, и вошла в состав Академии Наук Эстонской СССР.

Since 2007 he has been Director of the Estonian Genome Center at the University of Tartu.
С 2007 года он работал директором Эстонского центра генома в Тартуском университете.

In 1946 he became a lecturer at the University of Tartu, from 1951 he continued the job at the separated Estonian Agricultural Academy.
После войны преподавал в Тартуском университете, с 1951 года работал в Эстонской академии сельского хозяйства.

Tallinn: Institute of Social Work, University of Tartu.
Таллинн: Институт социальной работы Таллиннского университета.

On 8 March 1920 Konik made history at the University of Tartu by giving the first lecture ever made on medicine in Estonian language.
Марта 1920 года Коник вошел в историю Тартуского университета, прочитав первую лекцию по медицине на эстонском языке.

She was born in Tartu and graduated from the University of Tartu in 1960.
Родился в Тарту, в 1940 окончил Тартуский университет.

The aim of the gift of the University of Tartu is to have over one million articles in the Estonian language Wikipedia by the end of the anniversary period.
Подарок Тартуского университета нацелен на то, чтобы к концу юбилейных торжеств в Википедии на эстонском языке было более миллиона статей.

Is it more difficult to study at the University of Tartu than at HSE?
Насколько сложнее учиться в Тартуском университете, чем в Вышке?

He graduated from the University of Tartu in 1996 with a BSc in Theoretical Physics with a thesis that considered travelling interstellar distances using warps in space-time.
Окончил Тартуский университет в 1996 году бакалавром наук в области теоретической физики, защитив диссертацию на тему путешествий в межзвездных расстояниях через искривление( warps) в пространстве- времени.

He studied Estonian language and literature at the University of Tartu in 1952.
В 2000- 2005 годах изучал в Тартуском университете эстонский язык и литературу.