UNLISTED на Русском - Русский перевод

• незарегистрированные
• некотирующихся
• неуказанные
• нет в справочнике

Примеры использования Unlisted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an unlisted wall.
Это запретная стена.

I already got your number unlisted.
Я убрал твой номер из справочников.

Two unlisted passengers.
В списке отсутствуют два пассажира.

What we need's an unlisted number.
Нам нужен засекреченный номер.

This portfolio includes investments in private equity funds and mezzanine financing, including investments in listed and unlisted companies.
Этот портфель включает инвестиции в фонды прямых инвестиций и мезонинного финансирования, включая инвестиции котируемые и не котируемые компанией.

Allow unlisted commands.
Разрешить незарегистрированные команды.

Call's coming from an unlisted number.
Звонки поступают с неизвестного номера.

It can be understood as an unlisted product, which is the most demanding and most difficult type of prototype.
Его можно понимать как нелистинговый продукт, который является самым сложным и сложным типом прототипа.

The other assets remained unlisted.
Остальные составы остались без сертификации.

Calculation of unlisted A1 and A2 values.
Расчет неуказанных значений A1 и A2.

A short one to Ragolia, and a very long one to an unlisted number.
Один, короткий- Роголия, и еще один, очень долгий по неизвестному номеру.

Her phone number's unlisted, but she still lives out on route 9.
Ее телефонного номера нет в справочнике, но она все еще живет на 9 шоссе.

Why did you have to mention"unlisted number"?
Зачем тебе надо было упоминать" номер, которого нет в справочнике"?

But any message coming from an unlisted address and directed to some other unlisted system can be rejected.
Но любое сообщение, приходящее не из клиентских адресов и направляемое в систему, так же не указанную в клиентских адресах, может быть отвергнуто.

Schmuck- Greeeeaaat. How do you mark these illiquid, unlisted tokens?
Супееер. И как же маркируются эти неликвидные, незарегистрированные токены?

Do not allow users to start unlisted programs on initial connection(Recommended).
Не разрешать пользователям запускать неуказанные программы при начальном подключении( рекомендуется).

The team receives support from Normie Osborn, including unlisted cell phones.
Команда получает поддержку от Норма Озборна, включая мобильные телефоны, не включенные в список.

The Group also has investments in unlisted shares that are not traded in an active market but are also classified as AFS financial assets.
У Группы также есть вложения в акции, не обращающиеся на организованном рынке, которые также классифицируются как финансовые активы категории ИНДП.

What does a poet need an unlisted number for?
А зачем поэту убирать свой номер из телефонного справочника?

If funds are unlisted it means that some or the entire fund or investment vehicle is capitalised by the financial institution.
Если денежные средства не зарегистрированы на бирже, это означает, что некоторые или все денежные средства или инвестиционные объекты используются кредитно-финансовым учреждением.

Call came from an unlisted number.
Звонили с незарегистрированного номера.

For unlisted agents, a simpler control mechanism is established which must indicate, at a minimum, the type of material and its amount, location and use.
Для агентов, не включенных в списки, предусматривается более простой механизм контроля, при котором требуется обязательное представление данных о виде материала, его количестве, местонахождении и использовании.

Turns out he's been getting calls from an unlisted number all day long.
Оказалось, ему поступали звонки с незарегистрированного номера весь день.

When an access module accepts a connection from an unlisted network address, and this option is selected, the module sends an error code to the client application, and the connection is closed immediately.
Когда модуль доступа принимает соединение с неуказанного в этом списке сетевого адреса, модуль отправляет клиентскому приложению сообщение об ошибке и соединение немедленно закрывается.

Most codes mention that their provisions may also serve as a source of inspiration for unlisted companies.
В большинстве кодексов содержится упоминание о том, что его положения могут также служить источником вдохновения для непубличных компаний.

Allow users to start both listed and unlisted programs on initial connection.
Разрешать пользователям запускать указанные и неуказанные программы при начальном подключении.

States parties would be permitted to make declarations extending the geographical scope of the protocol to other domestic waterways unlisted in Annexes I and II to AGN.
Государства- участники могут сделать заявление, в силу которого они распространяют область географического применения протокола на другие национальные водные пути, которые не перечислены в приложениях I и II к Соглашению СМВП.

Main asset classes in this category are unlisted equity investments and debt instruments.
В рамках данной категории основные виды активов представлены долевыми и долговыми инструментами, не обращающимися на фондовых биржах.

Camphor, Menthol, Alcohol, Polygonum cuspidatum Rhizome, Camphor wood extract, Angelica dahurica root, root philippinensis Fleming, Curcuma Rhizome zeodoaria, Panax notoginseng root, Water, Unlisted proprietary ingredients.
Камфора, ментол, алкоголь, Горец cuspidatum корневища, камфары древесины экстракт, Даурский корень дягиля, корень Филиппинский Флеминг, zeodoaria корневища куркумы, Panax корня notoginseng, вода, незарегистрированные собственные ингредиенты.

If the market for a financial asset is not active(and for unlisted securities), the Company establishes fair value by using valuation techniques.
Если рынок определенного финансового актива не является активным( и для некотирующихся ценных бумаг), Общество устанавливает справедливую стоимость путем техники оценки.