UNLUCKY на Русском - Русский перевод

• невезучий
• неудачный
• не повезло
• несчастливой
• неудачливого
• незадачливого
• неудачники
• несчастная
• несчастье
• непутевый

Примеры использования Unlucky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlucky in love?
Не повезло в любви?

Such an unlucky year.
Невезучий год.

Unlucky Tickle Mephisto.
Невезучий Щекотун Мефисто.

What an unlucky day!
Какой неудачный день!

An unlucky friend is tiresome enough.
Неудачный друг весьма утомителен.

Third time unlucky.
На третий раз не повезло.

How unlucky for you.
Как тебе не повезло.

He's just unlucky.
Просто ему очень не повезло.

Yeah, unlucky fella.
Ну да- не повезло ему.

Must have been his unlucky day.
Похоже, у него был неудачный день.

An unlucky month for me.
Неудачный месяц для меня.

Three times unlucky, eh, pal?
Три раза не повезло, а, приятель?

So, either Curtis is bloody unlucky.
То есть, или Кертису дико не повезло.

Another unlucky traveler.
Еще один невезучий путешественник.

Your friend both lucky and unlucky.
Твоему другу и повезло, и не повезло.

He was unlucky to be from a rural area.
Не повезло ему родиться в деревне.

I was born under an unlucky star.
Я была рождена под несчастливой звездой.

Derby was unlucky, I can tell you.
Дерби очень не повезло, могу сказать вам.

But the coffee shop is called The Unlucky Penny.
Но кофейня называется" Невезучий Пенни.

Or unlucky that a tree fell on him.
Или не повезло, что дерево упало на него.

KHALAMĺDNIK- sleazy, unlucky person.
ХАЛАМИДНИК- неряшливый непутевый человек.

Jeez, this unlucky guy is about to get double dead.
Ух, этому парню не повезло, он умрет дважды.

In this photo even the unlucky Franco Picco….
В этой фото даже не повезло Пикко Франко….

There's just the guilty, the ignorant and the unlucky.
Есть только виновные, невежи… и неудачники.

It was our unlucky partner, Phillips.
Это был наш невезучий напарник Филлипс.

Thereafter followed a story of unlucky Gleb.
Далее следовала история незадачливого Глеба.

I tried to but was unlucky to cross swords with D'Artagnan.
Но я имел несчастье скрестить шпаги с д' Артаньяном.

It's just really really, really, really, really, really unlucky.
Просто очень, очень, очень не повезло.

This Unlucky Princess has accepted you as the greatest ninja!
Несчастная Принцесса объявляет тебя лучшим ниндзя!

They now appear to represent the genetically unlucky.
А также для случаев когда генетически не повезло.