UNNEXT на Русском - Русский перевод

• юннекст
• unnext

Примеры использования Unnext на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNNExT Briefing papers.
Справочные документы UNNExT.

The Network of Experts for Paperless Trade UNNExT.
Сеть экспертов по бездокументарной торговле UNNExT.

UNNExT is continuing to achieve significant results.
ЮННЕксТ продолжает добиваться значительных результатов.

Highlights of secretariat briefing papers for policy makers developed under UNNext include.
Ниже указываются предназначенные для директивных органов основные справочные документы, разработанные секретариатом в рамках UNNext.

UNNExT Capacity Building Workshop on Single Window Planning and.
UNNExT Семинар по наращиванию потенциала в сфере планирования и внедрения.

That effort involved a multi-agency group of UNNExT experts and private sector stakeholders guided by ESCAP.
В этом участвовали эксперты Многоучрежденческой группы ЮННЕксТ и представители частного сектора под руководством ЭСКАТО.

Nd UNNExT Masterclass in Cheon-an, Republic of Korea, 12-21 January 2015.
Второй мастер-класс по UNNExT в Чеонане, Республика Корея, 12- 21 января 2015 года;

The Committee noted with appreciation the support from the Republic of Korea to UNNExT in the form of financial and human resources.
Комитет с признательностью отметил поддержку, оказанную Республикой Корея ЮННЕксТ в виде финансовых и людских ресурсов.

He clarified that UNNExT experts were voluntary, and were not paid.
Он пояснил, что эксперты UNNExT работают добровольно и их труд не оплачивается.

Two expert group meetings were organized in Bangkok during this period, with the participation of experts from UNNExT and other regional experts.
В этот периода в Бангкоке были проведены два совещания групп экспертов, в которых принимали участие эксперты из ЮННЕксТ и другие эксперты из стран региона.

UNNExT high level workshop on planning and managing Single Window projects.
Рабочее совещание UNNExT на высоком уровне по планированию и управлению проектами" единого окна.

The online repository of legal and other instruments relevant to cross-border paperless trade available on the UNNExT website has also been expanded.
Была увеличена емкость онлайнового хранилища правовых и других документов, касающихся трансграничной безбумажной торговли, имеющегося на веб- сайте ЮННЕксТ.

UNNExT Capacity Building Workshop for Cambodia Single Window Implementation.
Семинар- практикум ЮННЕксТ, посвященный созданию системы<< единого окна>> в Камбодже.

The secretariat further developed and extended the United Nations Network of Experts for Central Asia and Asian Pacific Countries UNNExT.
Секретариат обеспечивает дальнейшее развитие и расширение Сети экспертов Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии и Азиатско-Тихоокеанского региона UNNExT.

UNNExT Training Workshop on Business Process Analysis for Paperless Trade.
Учебный семинар- практикум ЮННЕксТ по анализу бизнес- процессов для обеспечения безбумажной торговли.

In response to paragraph 3(d), the secretariat, with the support of UNNExT, assisted Mongolia to prepare the National Single Window Master Plan.
В соответствии с пунктом 3d секретариат при поддержке ЮННексТ оказывал Монголии помощь по подготовке Национального генерального плана создания системы<< единого окна.

UNNExT Masterclass 2013: Implementing Single Window and Paperless Trade.
Мастер-класс ЮННЕксТ 2013 года: создание системы<< единого окна>> и системы безбумажной торговли.

The Committee expressed its appreciation for the technical assistance provided by the secretariat under various regional cooperation mechanisms implemented by the secretariat, in particular ARTNeT and UNNExT.
Комитет выразил свою признательность за техническую помощь, оказанную секретариатом в рамках различных региональных механизмов сотрудничества, которые функционируют при содействии секретариата, в частности АРТНеТ и ЮННЕксТ.

UNNExT United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific.
ЮННЕксТ Сеть экспертов Организации Объединенных Наций по безбумажной торговле в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Currently a number of practical guides are being finalized under UNNExT: on the subjects of data harmonization; master planning single windows; and addressing legal issues for paperless trade.
В настоящее время в рамках ЮННЕксТ дорабатывается ряд практических руководств, касающихся: согласования данных; составления генеральных планов создания<< единых оконgt;gt;; и решения правовых вопросов, касающихся безбумажной торговли.

UNNExT Capacity-building Workshop for Tajikistan Single Window Implementation.
Семинар- практикум ЮННЕксТ по наращиванию потенциала, посвященный созданию системы<< единого окна>> в Таджикистане.

He added that several UNNExT experts also participated in the work of UN/CEFACT, and vice versa.
В дополнение к этому он отметил, что несколько экспертов UNNExT участвуют также в работе СЕФАКТ ООН и наоборот.

UNNExT training on Business Process Analysis in collaboration with Kazakhstan Customs and GIZ.
Учебный курс UNNExT по анализу бизнес- процессов, организуемый совместно с таможенным управлением Казахстана и GTZ.

The ESCAP trade facilitation programme and UNNExT activities also contributed to the development and implementation of a single-window master plan for Mongolia.
Программа по упрощению процедур торговли ЭСКАТО и деятельность ЮННЕксТ также содействовала разработке и осуществлению генерального плана<< единого окна>> для Монголии.

UNNExT High-level Business Process Analysis Workshop for South Asian Logistics and Connectivity.
Семинар- практикум ЮННЕксТ высокого уровня по анализу бизнес- процессов для развития логистики и улучшения взаимодействия в Южной Азии.

UN/ESCAP UNNExT UNECE Data Harmonization and Modelling Guide for Single Window environment, version 2012, ST/ESCAP/2619;
Руководство ЭСКАТО ООН, ЮННЕксТ, ЕЭК ООН по гармонизации и моделированию данных для среды« единого окна», версия 2012 года, ST/ ESCAP/ 2619.

UNNExT Capacity Building Workshop on Data Harmonization for Single Window Environment, 7-8 October 2011, Seoul.
Рабочее совещание UNNExT по наращиванию потенциала в области согласования данных в контексте осуществления концепции" одного окна", 7- 8 октября 2011 года, Сеул;

UNNExT regional workshop on Business Process Analysis, with the support of GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
Региональное рабочее совещание UNNExT по анализу бизнес- процессов, проведенное при поддержке GTZ Германского агентства по техническому сотрудничеству.

The UNNExT Business Process Analysis Guide has been used in a number of projects in developing countries and transition economies.
Разработанное UNNExT Руководство по анализу деловой практики используется в ходе целого ряда проектов в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

UNNExT Training on Business Process Analysis for Paperless Trade and Single Window System for Kazakhstan/Central Asia in Astana, 27-28 June 2011.
Учебный курс UNNExT по анализу бизнес- процессов для безбумажной торговли и системы" одного окна" для Казахстана/ Центральной Азии, Астана, 27- 28 июня 2011 года;