UNPLEASANT ODOUR на Русском - Русский перевод

• неприятный запах
• неприятного запаха
• неприятным запахом

Примеры использования Unpleasant odour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has a strong and unpleasant odour.
Обладает сильным неприятным запахом.

Eliminating unpleasant odour; improving blood circulation;
Устранение неприятного запаха, улучшение кровообращения.

Reliably eliminates unpleasant odours.
Надежно устраняет неприятные запахи.

Eliminating unpleasant odour and removing tooth plaque;
Устраняет неприятный запах и удаляет налет.

Actively neutralizes unpleasant odours.
Активно устраняет неприятные запахи.

It has no unpleasant odour and leaves no oily residue.
У нее нет неприятного запаха и она не оставляет масляного налета.

It also minimises unpleasant odours.
Кроме того, становится меньше неприятных запахов.

Unpleasant odours(e.g. after cooking fish) can be eliminated easily.
Неприятные запахи( например, после приготовления рыбы) могут с легкостью устраняться.

You emit a foul and unpleasant odour.
От тебя исходит отталкивающий и неприятный запах.

Unpleasant odours, e.g. after fish has been prepared, can be removed very easily.
Неприятные запахи, например, после приготовления рыбы, можно легко устранить.

Many of the species have an unpleasant odour.
У некоторых видов они имеют неприятный запах.

If you notice unpleasant odours or white dust, change the anti-scale cartridge at once.
При появлении неприятных запахов или белой пыли, следует поменять фильтр.

Now you can say goodbye to unpleasant odours.
Теперь вы можете попрощаться с неприятных запахов.

To prevent any unpleasant odour within the refrigerator, it should be cleaned about once a month.
Чтобы предупредить появление неприятного запаха в холодильнике, его нужно мыть примерно один раз в месяц.

During this fi rst heating some smoke or unpleasant odours may appear.
Во время первого нагревания может появиться дым или неприятные запахи.

It removes unpleasant odours very quickly and restores comfortable and optimal conditions in your kitchen in a short while.
Устройство удаляет неприятные запахи быстро, восстанавливая комфортные и оптимальные условия в кухне за очень короткий срок.

The 0% power level can be used for removing unpleasant odours from the oven cavity.
Уровень мощности% можно использовать для устранения неприятного запаха в микроволновой камере.

The product ensures all-day feeling of cleanliness and embodies protection against unpleasant odour.
Обеспечивает ощущение свежести на протяжении целого дня и защиту от неприятного запаха.

Also, the pyridine liberated during the reaction had an unpleasant odour and the fabric had to be scoured after the cure.
Кроме того, выделяющийся в ходе реакции пиридин имеет неприятный запах, поэтому ткань нуждается в очистке после обработки.

Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.
Микроорганизмы, распространяющиеся из незакрытых контейнеров, могут вызвать неприятные запахи.

The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing process burning away.
Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых во время производства оборудования.

Charcoal filter(filter version only) Fig. 17/ 48 It absorbs unpleasant odours caused by cooking.
Угольный фильтр( только в режиме рециркуляции) Рис. 17/ 48 Удаляет неприятные запахи кухни.

When blooming, amorphophallus has an unpleasant odour similar to that of rotten meat, which attracts insects for pollination.
В период цветения аморфофаллус обладает неприятным запахом, похожим на запах тухлого мяса, который привлекает насекомых для опыления.

It enables the skin breathe, but at the same time it prevents sweat from decay and eliminates unpleasant odour.
Благодаря своим компонентам позволяет коже свободно дышать, в то же время предотвращает разложение пота и, как следствие, возникновение неприятного запаха.

This cleaning process should also be carried out if an unpleasant odour is perceived from the device.
Также, очистку следует производить при появлении неприятного запаха из прибора.

According to the survey, noise disturbed the domestic life of around 57 per cent of residents(especially in East Virumaa, Tallinn and its environs), road dust and car pollution disturbed 54 per cent of residents, and 29 per cent were disturbed by industrial smoke, soot or unpleasant odour.
По данным обследования шум мешал домашнему быту приблизительно 57% жителей( особенно в восточном Вирумаа, Таллинне и его окрестностях), дорожная пыль и загрязнение автомобильными выхлопами беспокоили 54% жителей, а 29% мешали дым из промышленных предприятий, копоть или неприятные запахи.

The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing process burning away.
Появившийся во время прокаливания неприятный запах вызван сгоранием защитных веществ, используемых для консервации оборудования перед его использованием.

With milk-based products the deaerator under vacuum removes the dissolved gases, which could also give an unpleasant odour to the final product.
В случае с молочными продуктами вакуумный деаэратор удаляет растворенные газы, которые могут вызывать неприятный запах конечного продукта.

With the start of bacterial or fungous disease, the unpleasant odour, skin irritation, dermatitis and other skin diseases occur.
При наличии грибковой или бактериальной инфекции потоотделение сопровождается неприятным запахом, может появиться раздражение, дерматит или другие кожные заболевания.

A wagon/vehicle is considered cleaned if the side walls and the floor have been cleaned of the goods carried, the packing material and the means of preventing the goods from being displaced during carriage or of any other dirt, and if any remaining unpleasant odour from the goods previously carried is eliminated from the wagon/vehicle.
Вагон/ транспортное средство считается очищенным, если боковые стенки и пол очищены от перевозившегося груза, упаковочного материала и средств, препятствующих перемещению грузов во время перевозки, а также от любых других загрязнений и если из вагона/ транспортного средства удален неприятный запах, которые может остаться от ранее перевозившегося груза.