UNRELIABLE на Русском - Русский перевод

• ненадежность
• ненадежными
• недостоверными
• неблагонадежных
• недостоверности
• ненадежным
• ненадежной
• ненадежных
• недостоверной
• недостоверных
• недостоверные
• ненадежности
• ненадежностью
• неблагонадежным

Примеры использования Unreliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unreliable measuring results.
Недостоверные результаты измерений.

Grief has made you unreliable.
Ваше горе сделало вас ненадежными.

Avoid letting unreliable sources tell you what you want to hear.
Не позволяйте ненадежным источникам сказать вам то, что вы хотите услышать.

Persons are deemed unreliable if.
Лица считаются ненадежными, если.

Regarded politically unreliable, he was put under the secret police surveillance.
Считался политически неблагонадежным, находился под наблюдением госбезопасности.

Witnesses would be deemed unreliable.
Свидетели будут считаться ненадежными.

The boy, Adric, is unreliable, as you suspected.
Мальчишка, Адрик, оказался ненадежным, как вы и подозревали.

It makes me… Useful but unreliable.
Это делает меня… полезной, но ненадежной.

The engines proved unreliable and production was never started.
Полученный в результате двигатель оказался ненадежным, и не вышел в производство.

In general, data is often unreliable.
В целом многие данные являются ненадежными.

Chasles an exact solution may be unreliable, but that reliable solution is accurate.
Шаля, точное решение может оказаться ненадежным, но надежное решение будет точным.

Of non-expendable property is unreliable.
Имущества длительного пользования являются недостоверными.

The NEC declared the audits unreliable for methodological reasons.
По методологическим причинам НИК объявил эти проверки недостоверными.

This is not to say, that the drivers are unreliable.
Это не сказать, что водители являются ненадежными.

It's prohibited to provide unreliable personal information.
Запрещено предоставлять недостоверные личные данные.

The rezidentura will be worthless, slow, unreliable.
Резидентура будет бесполезной, медленной, ненадежной.

Otherwise, children receive a lot of unreliable information on the internet.
Иначе дети получают много недостоверной информации о религии из Интернета.

As a rule, the following persons are also deemed unreliable.
Как правило, ненадежными считаются также следующие лица.

According to our rules are unreliable and poorly designed products, see here.
Согласно нашим правилам являются ненадежными и плохо продуманные продукты, Смотрите здесь.

The team included people who were totally unreliable.
Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными.

The asset database remained unreliable and needed to be fully reconciled and updated.
База данных по имуществу остается ненадежной и ее необходимо полностью выверить и обновить.

The figures reported up to 2000 proved to be unreliable.
Данные, представленные вплоть до 2000 года, оказались недостоверными.

Unreliable railway services have made the railways sector unattractive to transporters.
Ненадежность железнодорожных перевозок делает их непривлекательными в глазах перевозчиков.

Based, I believe, on very sketchy and unreliable folk legends.
На основании весьма отрывчатых и ненадежных народных легенд.

Validation might be unreliable and we may cancel workunits without prior notice.
Проверка допустимости может быть ненадежной, и мы можем отменить рабочие задания без предшествующего уведомления.

Records for non-expendable property are deficient and unreliable.
Длительного пользования являются недостаточными и ненадежными.

Unreliable: drop-outs are common during travel, inclement weather, and during sunspot activity.
Ненадежность: пропадание сигнала при путешествиях, в плохую погоду и при активности солнечных пятен.

After this transformation limit, results start to become unreliable.
После этого предела результаты преобразования становятся недостоверными.

However, unreliable quality of decentralized evaluations reduces the effectiveness of this process.
Вместе с тем ненадежность децентрализованных оценок в плане качества снижает эффективность этого процесса.

The data on STI incidence and prevalence in Albania are unreliable.
Данные о масштабах распространения ИППП в Албании являются недостоверными.