UNRESERVEDLY SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• безоговорочно поддерживает
• безусловно поддерживает
• всемерно поддерживает

Примеры использования Unreservedly supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

OKS unreservedly supports the aims of REACH.
OKS безоговорочно поддерживает цели REACH.

In these negotiations, my Government unreservedly supports the so-called zero option.
В этих переговорах мое правительство безоговорочно поддерживает так называемый" нулевой вариант.

Romania unreservedly supports the establishment of such a body.
Румыния безоговорочно поддерживает создание такого органа.

Faced with all these situations of crisis and conflict, my Government unreservedly supports the initiatives underway to achieve negotiated settlements.
Перед лицом всех этих кризисных и конфликтных ситуаций мое правительство безоговорочно поддерживает предпринимаемые инициативы по осуществлению согласованных договоренностей.

Spain unreservedly supports that initiative.
Испания безоговорочно поддерживает эту инициативу.

With regard to practical confidence-building measures in the field of conventional weapons, Chile unreservedly supports the Latin American positions on that subject, which are well known.
Что касается практических мер укрепления доверия в области обычных вооружений, то Чили всемерно поддерживает позиции Латинской Америки в этом вопросе, которые хорошо известны.

Sweden unreservedly supports the territorial integrity of Georgia.
Швеция безоговорочно поддерживает территориальную целостность Грузии.

Grenada, therefore, strongly opposes the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against the Republic of Cuba, and unreservedly supports resolution 58/7, which calls for the lifting of those measures.
В этой связи Гренада решительно выступает против экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки в отношении Кубы, и решительно поддерживает резолюцию 58/ 7, в которой содержится призыв отменить указанные меры.

Cuba fully and unreservedly supports the words of President Chávez.
Куба полностью и безоговорочно поддерживает сказанное президентом Чавесом.

France unreservedly supports such dialogue, first of all because our own experience since the Revolution of 1789 has caused us to develop a concept of secularism aimed solely at promoting peaceful coexistence among all beliefs and non-beliefs within the national community.
Франция всемерно поддерживает такой диалог прежде всего потому, что наш собственный опыт со времен Французской революции 1789 года заставил нас развивать концепцию светского государства с единственной целью поощрения мирного сосуществования представителей всех вероисповеданий и неверующих в рамках национального сообщества.

Lesotho fully and unreservedly supports that date.
Лесото всецело и безоговорочно поддерживает эту дату.

Spain unreservedly supports United Nations efforts in the maintenance of international peace and security.
Испания безоговорочно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций в сохранении международного мира и безопасности.

It is for these reasons that Botswana unreservedly supports the adoption of the draft resolution.
Руководствуясь именно этими причинами, Ботсвана безоговорочно поддерживает принятие данного проекта резолюции.

Europe unreservedly supports the efforts made by the United Nations in the area of preventive diplomacy and mediation.
Европа безоговорочно поддерживает усилия Организации Объединенных Наций в области превентивной дипломатии и посредничества.

In the same way, our country unreservedly supports the principle of free trade and navigation.
Того безоговорочно поддерживает принцип свободы международной торговли и судоходства.

Spain unreservedly supports the Secretary-General's efforts to direct the Organization's conflict- prevention.
Испания безоговорочно поддерживает усилия Генерального секретаря по определению направления деятельности Организации в области предотвращения конфликтов.

In that regard, Canada unreservedly supports the High-level Panel's recommendation that.
В связи с этим Канада безоговорочно поддерживает рекомендацию Группы высокого уровня о том, что.

My delegation unreservedly supports the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Nigeria on behalf of the African Group, and that to be made by the representative of Burkina Faso on behalf of the Economic Community of West African States ECOWAS.
Моя делегация полностью поддерживает заявления, сделанные представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Нигерии от имени Группы африканских государств, а также заявление, которое сделает представитель Буркина-Фасо от имени Экономического сообщества западноафриканских государств ЭКОВАС.

Mrs. Coye-Felson(Belize): Belize unreservedly supports Taiwan's application for membership of the United Nations.
Лийски: Белиз безоговорочно поддерживает заявление Тайваня о приеме в члены Организации Объединенных Наций.

My country therefore unreservedly supports the Security Council's efforts to protect the displace populations, to provide them with food, medicine and protection, and to obtain a cease-fire and a solution to the various problems that stand in the way of restoring peace to the region.
Поэтому моя страна безусловно поддерживает усилия Совета Безопасности по защите перемещенного населения, обеспечению его продовольствием, медикаментами и защитой и по достижению прекращения огня и урегулированию различных проблем, которые стоят на пути восстановления мира в регионе.

The Government of Togo therefore unreservedly supports the Secretary-General's proposal significantly to increase the number of MONUC personnel.
В этой связи правительство Того безоговорочно поддерживает предложение Генерального секретаря о существенном увеличении численности МООНДРК.

Ireland unreservedly supports the call for zero discrimination.
Ирландия безоговорочно поддерживает призыв к полному устранению любой дискриминации.

Venezuela unreservedly supports the expansion of the Security Council.
Венесуэла безоговорочно поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности.

My Government unreservedly supports all campaigns and initiatives against terrorism.
Мое правительство безоговорочно поддерживает все кампании и инициативы, направленные против терроризма.

Likewise, our country unreservedly supports the principle of free trade and navigation, which is enshrined in numerous international legal instruments.
Того безоговорочно поддерживает принцип свободы торговли и судоходства, закрепленный во многих международно-правовых документах.

In this connection, Senegal unreservedly supports an increase in the numbers of permanent and non-permanent members of the Council with a view to strengthening the conditions and machinery available for the maintenance of peace.
В этой связи Сенегал безусловно поддерживает расширение состава постоянных и непостоянных членов Совета в целях совершенствования имеющихся условий и механизма поддержания мира.

His delegation unreservedly supported the conclusions and recommendations of CPC.
Его делегация безоговорочно поддерживает выводы и рекомендации КПК.

He unreservedly supported that NGO suggestion.
Он безоговорочно поддерживает данное предложение НПО.

His delegation therefore unreservedly supported the request for the inclusion of an additional item.
Поэтому либерийская делегация безоговорочно поддерживает просьбу о включении нового пункта.

Mr. REYES RODRÍGUEZ(Cuba) unreservedly supported the statements made by the representatives of Costa Rica and Colombia.
Г-н РЕЙЕС РОДРИГЕС( Куба) безоговорочно поддерживает заявления Коста-Рики и Колумбии.