UNSANITARY на Русском - Русский перевод

• антисанитарных
• негигиенично
• не отвечающих санитарным нормам
• антисанитарии
• антисанитарные
• антисанитарными

Примеры использования Unsanitary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very unsanitary.
Так негигиенично.

Unsanitary creature.
Антисанитарная тварь.

That sounds a little unsanitary.
Звучит слегка негигиенично.

A dog is a lot more unsanitary… but at least when they're sleeping, they sleep.
Собаки гораздо менее опрятны,. но они спокойно спят.

I'm afraid it would be unsanitary.
Я боюсь, это будет несанитарно.

Many lived in unsanitary urban slums.
Многие жили в антисанитарных условиях в городских трущобах.

That sounds both illegal and unsanitary.
Это одновременно и незаконно, и негигиенично.

Inadequate, unsanitary and degrading living accommodations.
Неудовлетворительные, антисанитарные и унижающие достоинство условия жизни.

At least it's not unsanitary water.
Ну это хотя бы не канализационная вода.

The schools are overcrowded, unfit for education and unsanitary.
Школы переполнены, непригодны для учебы и не отвечают санитарным нормам.

Action to combat unsanitary conditions.
Меры борьбы с нездоровыми условиями проживания.

Disease, unsanitary conditions and war and hunger are also directly linked to poverty.
Болезни, антисанитарные условия, войны и голод также непосредственно связаны с нищетой.

Especially that person who prefers to live in unsanitary conditions.
Особенно тот человек, который предпочитает обитать в антисанитарных условиях.

He describes the unsanitary conditions and states that tuberculosis was rife.
Он описывает антисанитарные условия и заявляет о широком распространении туберкулеза.

Do not communicate closely with homeless people living in unsanitary conditions.
Не общаться близко с бездомными, людьми, живущими в антисанитарных условиях.

In particular, he described the unsanitary conditions and stated that tuberculosis was rife.
В частности, автор описал антисанитарные условия и заявил о широкой распространенности туберкулеза.

It should not be assumed that bugs settle mainly in unsanitary conditions.
При этом не следует считать, что клопы поселяются в основном в антисанитарных условиях.

Under unsanitary conditions, lice spread among the soldiers very quickly and infect almost everyone.
В условиях антисанитарии вши распространялись между солдатами очень быстро и заражали практически всех.

Work in dangerous conditions(including physically dangerous and unsanitary)?
Работает в опасных условиях( в том числе физически опасных и антисанитарных условиях)?

The degraded infrastructure and unsanitary conditions in some pretrial detention centres for juveniles;
Обветшалостью инфраструктуры и антисанитарными условиями в некоторых следственных изоляторах для несовершеннолетних;

The prisoners interviewed by the delegation complained about lack of mattresses and unsanitary conditions.
Опрошенные делегацией заключенные жаловались на отсутствие матрасов и плохие санитарные условия.

In addition to creating unsanitary conditions for the camp population as a whole, this situation posed other problems.
Помимо создания антисанитарных условий для всего населения лагеря, эта ситуация породила проблемы иного рода.

One's personal hygiene should be such that it does not create an unsanitary condition or an offence to others.
Личная гигиена не должна создавать антисанитарных условий и не должна оскорблять других.

He complained of unsanitary conditions, in particular of waste littering the area and the constant presence of unpleasant odours.
Он жаловался на антисанитарные условия, в частности отбросы, загрязняющие помещения, и на постоянное присутствие неприятных запахов.

Those coerced into undergoing sterilization are reportedly then operated upon under unsanitary conditions.
По сообщениям, тех женщин, которых принудили к стерилизации, оперируют в антисанитарных условиях.

She passes her days in a dilapidated bed, in horrible unsanitary conditions, in darkness and dirt, in total misery.
Свои дни она проводит в полуразвалившейся кровати в ужасающих антисанитарных условиях, во тьме и грязи, в полной бедности.

The Government denied the allegation that Bangkwang Central Prison is overcrowded and unsanitary.
Правительство отрицает утверждение о переполненности и антисанитарных условиях в центральной тюрьме в Бангкуанге.

Children are reportedly often detained in unsanitary conditions, leaving them exposed to the risk of disease and other health problems.
Сообщается, что дети зачастую содержатся под стражей в антисанитарных условиях, а это сопряжено с риском заболеваний и другими проблемами, связанными со здоровьем.

Unsanitary conditions in visited establishments are- dirty toilets, sinks, bathtubs, cleaved tiles or its absence, the lack of disinfectants.
Антисанитарные условия в посещенных заведениях это- грязные унитазы, раковины, ванны, сколотый кафель или его отсутствие, отсутствие дезинфицирующих растворов.

Typhoid and various rickettsioses are manifested almost exclusively in developing countries in conditions of unsanitary conditions and too dense human settlements.
Тиф и разные риккетсиозы проявляются практически исключительно в развивающихся странах в условиях антисанитарии и слишком плотного поселения людей.