UNUSUALLY STRONG на Русском - Русский перевод

• необычайно сильным
• необычно сильные
• невероятно крепкие

Примеры использования Unusually strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

The killer is unusually strong.
Этот убийца необычайно силен.

Unusually strong and sharp, forged hooks for a special tasks.
Невероятно крепкие и острые кованые крючки для специальных задач.

The poem focuses on an ideal love which is unusually strong.
Стихотворение повествует о необычно крепкой и идеальной любви.

It was unusually strong, even for him.
Оно было необыкновенно сильным, даже для него.

When you arrested her, did she seem unusually strong?.
Во время ареста она не показалась вам необычайно крепкой и сильной?

They have unusually strong physical drives.
В них необычайно сильны физические желания.

We think whoever did this had to be unusually strong… muscular.
Мы считаем, что тот, кто это сделал, должен быть необычайно сильным, мускулистым.

The Force is unusually strong with him. That much is clear.
Сила необыкновенно велика в нем.

The sort has very large bright yellow flowers with unusually strong aroma.
Сорт имеет очень крупные светло-желтые цветы с необычайно сильным ароматом.

Unusually strong and sharp, forged hooks for special tasks with an eye.
Невероятно крепкие и острые кованные крючки для специальных задач в версии с ушком.

They were held together by an unusually strong electromagnetic bond.
Молекулы были привязаны друг к другу необычайно сильной электромагнитной связью.

And what you're describing in not that uncommon, especially if there's an unusually strong bond.
То, что ты описываешь, не так уж и странно особенно если между ними была така€ сильна€ св€ зь.

UMa is metallic-lined star, meaning it has unusually strong absorption lines of metals in its spectrum.
Am- звезда- звезда спектрального класса A, которая имеет в своем спектре необычно сильные линии поглощения металлов.

Unusually strong Tines are damaged or worn out Replace the tines or have them checked by a vibration specialist workshop.
Необычно сильные Фрезы повреждены или Заменить или проверить в вибрации изношены специализированной мастерской.

Purchases of palladium by the chemical industry remain unusually strong by historical standards.
По историческим меркам закупки палладия для химической промышленности оста- нутся на необычайно высоких уровнях.

Because currently, there is an unusually strong competition for top candidates, recruiting forced to constantly evolve.
Поскольку в настоящее время наблюдается необычайно сильная конкуренция за топ- кандидатов, рекрутинг вынужден постоянно развиваться.

The Latin American and Caribbean region has suffered the consequences of the unusually strong impact of the El Niño phenomenon.
Регион Латинской Америки и Карибского бассейна пострадал от необычайно сильного воздействия явления" Эль- Ниньо.

An unusually strong Bermuda high pressure area was anchored over the Atlantic Ocean, which prevented these systems from moving further to the east, as most winter storms do when they pass over the Great Lakes-St. Lawrence region.
Над Атлантическим океаном держалась необычайно сильная для зимы бермудская область высокого давления, что препятствовало этим системам двигаться далее на восток, как происходит с большинством зимних гроз, проходящим через регион Великих озер и Святого Лаврентия.

Poor performance of manufacturing was driven by unusually strong declines in metallurgical output.
Слабые показатели производства в обрабатывающей промышленности стали результатом необычайно сильного спада в металлургической промышленности.

The ionisation levels and continuum require the existence of a source with a temperature at least 37,000 K. Certain FeII UV lines are unusually strong.
Уровни ионизации и континуум требуют наличие источника с температурой как минимум 37 000 K. Некоторые принадлежащие FeII линии в ультрафиолете необычно сильны.

I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.
Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении и ветреной погоды в ту ночь, я думаю, что место происшествия было выше по реке.

When we visited, the church was open and when I stepped inside its dim interior, I was hit by unusually strong smell of incense.
Во время нашего визита храм был открыт: когда я вошла внутрь его довольно темного помещения, сразу почувствовался необычайно сильный запах ладана.

As a Cancerian born under a full moon, the child is expected to have an unusually strong relationship with his parents and grandfather, принц Чарльз, as well as sharing character traits with Diana.
В качестве рожденного под Рака полной луны, ребенок, как ожидается, имеют необычно сильные отношения с его родителями и дедушкой, Принц Чарльз, а также обмен черты характера с Дианой.

As may be seen in figure 3, Africa's ratio did fall below the average in 1995 and 1996, as export earnings growth was unusually strong in those years.
Как видно из диаграммы 3, показатель Африки опустился ниже среднего уровня 1995 и 1996 годов, поскольку в эти годы был отмечен необычайно значительный рост экспортных поступлений.

But much of the postal growth in Latin America can be attributed to Brazil whose designated operator is unusually strong in a region where the postal sector is still recovering from a period of radical deregulation.
Однако значительная часть роста почтовых объемов в Латинской Америке может быть отнесена на счет Бразилии, чей назначенный оператор обладает необычайной мощью для такого региона, где почтовый сектор все еще продолжает восстанавливаться после полного разрегулирования.

Maize production hit a record level in 2017 in the Southern Africa subregion, a welcome development after sharp output declines in the previous year caused by an unusually strong El Niño.
Производство кукурузы достигло максимально высокого уровня в 2017 году в субрегионе Южной Африки, что стало долгожданным событием после резкого сокращения производства в предыдущем году, вызванного необычайно сильным Эль- Ниньо.

Landmine Monitor reports that, although global funding levels have held steady over the past few years, last year this was due to unusually strong support from a small number of donors, which off-set a dramatic drop in mine action funding by several other States;
По сообщениям Landmine Monitor, хотя в последние несколько лет глобальные уровни финансирования отличаются стабильностью, в прошлом году это было обусловлено необычайно мощной поддержкой со стороны небольшого числа доноров, что компенсировало резкий спад финансирования противоминной деятельности со стороны нескольких других государств;

This unusually strong body of supporting research led the United States of America to issue a proposal this past September to require the installation of ESC as standard equipment in all new light vehicles in the United States of America by the 2012 model year.
Такой необычайно значительный объем доказательств, полученных в результате проведенных исследований, позволил Соединенным Штатам Америки выдвинуть в сентябре прошлого года предложение об обязательной установке ЭКУТС в качестве стандартного оборудования на всех моделях новых транспортных средств малой грузоподъемности в Соединенных Штатах Америки до 2012 года выпуска.

Even before that, in the second quarter in 1997, the economy had recorded one of the largest drops in GDP in recent Japanese history, albeit following an unusually strong first quarter see table II.1.
Но еще до этого, во втором квартале 1997 года, японская экономика пережила один из крупнейших за последнее время спадов в объеме ВВП, который произошел после необычно высокого подъема в первом квартале см. таблицу II. 1.

The global climate of 1997 and 1998 was dominated by an unusually strong El Niño episode, which started to manifest itself through suddenly increasing sea surface temperatures throughout the central and eastern tropical Pacific Ocean in April and May 1997 but came to an end almost as abruptly in the first half of 1998.
Климат на нашей планете в 1997 и 1998 годах находился под преобладающим влиянием необычно сильного эпизодического проявления Эль- Ниньо, которое началось с резкого повышения температуры поверхности воды в центральном и восточном тропических районах Тихого океана в апреле и мае 1997 года, но которое почти столь же внезапно прекратилось в первой половине 1998 года.